Frau Hilde Hag er-Zimmer mann
Frau Hilde Hag er-Zimmer mann
Frau Hilde Hag er-Zimmer mann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unt<strong>er</strong>reichenstein - Klost<strong>er</strong>mühle<br />
Das Städtchen Unt<strong>er</strong>reichenstein sah uns<br />
schon als Kind, es ist so lange h<strong>er</strong>, man<br />
denkt zurück und sinnt und sinnt, doch<br />
manchmal ist es schw<strong>er</strong>. Die Bild<strong>er</strong> wechseln<br />
wie im Traum, d<strong>er</strong> Bach, d<strong>er</strong> Wald, d<strong>er</strong><br />
Fluss. Sie üb<strong>er</strong>winden Zeit und Raum und<br />
finden keinen Schluss. Es fiel seith<strong>er</strong> so<br />
manches Blatt, v<strong>er</strong>ging so manches Jahr,<br />
doch Unt<strong>er</strong>reichenstein bleibt mein Ort<br />
wie es d<strong>er</strong> Eure war, das Heimweh oft am<br />
H<strong>er</strong>zen nagt denk ich ans Losnitztal, ich<br />
seh den Mei<strong>er</strong>stein, den Christensteig und<br />
die rauschende Wottawa. Josefine Diels<br />
Unt<strong>er</strong>höfen Pritschen<br />
H<strong>er</strong>zlichen Glückwunsch: 69. Landau<strong>er</strong><br />
<strong>Hilde</strong> (<strong>Frau</strong> v. Franz) 25.11.<br />
Oggenried Kaufbeuren. en.<br />
Ziegenruck/Zwoischen<br />
Die Heimatgemeinschaft d<strong>er</strong> ehemaligen<br />
Gemeinde Ziegenruck mit ihren Dörf<strong>er</strong>n<br />
lebt noch! Dies hat wied<strong>er</strong> uns<strong>er</strong> Bartholomä-Kirchweihtreffen<br />
bewiesen, dafür<br />
möchte ich mich bei allen Landsleuten, die<br />
kommen konnten, bedanken. Wir haben in<br />
uns<strong>er</strong><strong>er</strong> alten Gemeinde jetzt wied<strong>er</strong> drei<br />
intakte Dorfkapellen, könnten auch dort<br />
uns<strong>er</strong>e hl. Messen fei<strong>er</strong>n, müssten ab<strong>er</strong><br />
jeweils einen Pfarr<strong>er</strong> bemühen, wäre ab<strong>er</strong><br />
sich<strong>er</strong>lich zu den einzelnen T<strong>er</strong>minen sehr<br />
schwi<strong>er</strong>ig. Wir können nur in klein<strong>er</strong>en<br />
Gruppen Andachten und Totengedenken<br />
durchführen. Da diese uns<strong>er</strong>e Kapellen<br />
jeweils zur Bartholomä-Kirchweih wied<strong>er</strong><br />
geweiht w<strong>er</strong>den konnten und uns<strong>er</strong>e Gemeinde<br />
seit jeh<strong>er</strong> zur Kirchenpfarrgemeinde<br />
in Unt<strong>er</strong>reichenstein zugehörig<br />
war und noch ist, w<strong>er</strong>den wir diese Kirchweihfeste<br />
so lange wie möglich mitfei<strong>er</strong>n.<br />
In dies<strong>er</strong> alten Bartholomä-Kirche wurden<br />
wir zum Großteil getauft, uns<strong>er</strong>e Elt<strong>er</strong>n<br />
haben da den Bund d<strong>er</strong> Ehe geschlossen<br />
und für uns schon so viele namenlose Ahnen<br />
haben im Friedhof die letzte Ruhestätte<br />
gefunden. Dah<strong>er</strong> ist dieses Gotteshaus<br />
für uns heute noch Heimat und Vat<strong>er</strong>haus,<br />
Auß<strong>er</strong>gefild<br />
Beim diesjährigen Treffen d<strong>er</strong> Auß<strong>er</strong>ge-<br />
wärts, wo die neuen Häus<strong>er</strong> stehen, hat es<br />
einen Stadel halb wegg<strong>er</strong>issen, nachdem<br />
das Wass<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> abgeflossen war, lag<br />
das Dach in d<strong>er</strong> Wiese. - Am Friedhof wurde<br />
wied<strong>er</strong> gemäht und man hat in den Altan<br />
hellen Kies gestreut. Es sieht recht ordentlich<br />
und saub<strong>er</strong> aus. Imm<strong>er</strong> noch sind<br />
viele Wand<strong>er</strong><strong>er</strong> und Radtouristen unt<strong>er</strong>wegs.<br />
Und alle sind begeist<strong>er</strong>t von diesem<br />
schönen Fleck<strong>er</strong>l Erde, welches wir uns<strong>er</strong>e<br />
Heimat nennen dürfen. V<strong>er</strong>lorene Heimat?<br />
Ich denke nur, wenn sie v<strong>er</strong>gessen<br />
ist. Ich habe schon eine H<strong>er</strong>bstblumenschale<br />
vorb<strong>er</strong>eitet, die ich in den nächsten<br />
Tagen reinbringen w<strong>er</strong>de. Wenn ihr<br />
diese Zeilen lest, dann liegt vielleicht<br />
schon Schnee darauf. Uns<strong>er</strong>, am 6.7. gepflanztes<br />
Bäum<strong>er</strong>l, macht sich recht gut.<br />
H<strong>er</strong>zlichen Glückwunsch: nachträglich.<br />
70. Treml Maria geb. Haas,<br />
Regen; 68. Schmid Renate (<strong>Frau</strong> v.<br />
Hub<strong>er</strong>t) 3.11. Stutensee; 90. Hasenkopf <strong>Hilde</strong><br />
(Mesn<strong>er</strong> Hilda) 5. Bad Aibling; .78. Tuma<br />
Maria geb. Kopp 6, Kolb<strong>er</strong>moor; 86. Schmid<br />
Katharina (<strong>Frau</strong> v. Krenschneid<strong>er</strong> Rudi, gefallen)<br />
10.; 69. Haas Helga (<strong>Frau</strong> v. Hosenschneid<strong>er</strong><br />
Franz) 14. Schlat; 90. Kuss Marie<br />
(Kuss Schust<strong>er</strong>n) 22. Rosenheim; 73. G<strong>er</strong>ard<br />
Traudl (B<strong>er</strong>icht<strong>er</strong>statt<strong>er</strong>in) 22. Gsenget,<br />
Zwiesel-, 67. Geb<strong>er</strong>l Heidi 23. Hohenems.<br />
Traudl G<strong>er</strong>ard<br />
Schwöd Emma geb. Koukol 20. Vinzenzsäge,<br />
Nördlingen.<br />
Am 12.9.02 v<strong>er</strong>starb <strong>Frau</strong> Marie Zog-<br />
✞ lau<strong>er</strong>, geb. Hackl. Sie wurde am<br />
18.10.1928 in Großziegenruck als drittes<br />
Kind d<strong>er</strong> Eheleute Karl und Anna Hackl,<br />
geb. Schreib, geboren. Sie besuchte die<br />
Schule in Kleinziegenruck. Nach ihr<strong>er</strong><br />
Flucht nach Nied<strong>er</strong>bay<strong>er</strong>n kam sie 1946<br />
nach Rothenbügel zu ihr<strong>er</strong> Familie. 1949<br />
heiratete sie Franz Zoglau<strong>er</strong> (Dural) aus<br />
Zwoischen. Nach kürz<strong>er</strong>en Aufenthalten in<br />
Hohenfels und Ingolstadt, siedelten sie<br />
1953 nach Heiligenhaus bei Düsseldorf<br />
um. Dort <strong>er</strong>warben sie ein Eigenheim, in<br />
dem sie mit ihr<strong>er</strong> Familie lebte. Um sie<br />
trau<strong>er</strong>n ihr Ehe<strong>mann</strong>, 10 Kind<strong>er</strong> mit Familien,<br />
sowie ihre Geschwist<strong>er</strong> und V<strong>er</strong>wandten.<br />
Möge d<strong>er</strong> H<strong>er</strong>rgott d<strong>er</strong> V<strong>er</strong>storbenen<br />
die ewige Ruhe schenken und die Hint<strong>er</strong>bliebenen<br />
in ihr<strong>er</strong> Trau<strong>er</strong> trösten.<br />
Walt<strong>er</strong> Bau<strong>er</strong>, Tel.: 09522/1769<br />
H<strong>er</strong>zlichen Glückwunsch: 84.<br />
Böhm Th<strong>er</strong>esia geb. Haas 18.11.<br />
Kochel am See; 84. Straub Rosa geb.<br />
Baumgartn<strong>er</strong> 25. Uffing; 80. Schwarz Barbara<br />
geb. Florian 5. Karlsruhe; 79. Stocklass<br />
geb. Wallisch 11. <strong>Frau</strong>enau; 78. Linzmai<strong>er</strong><br />
Karl 11. Steyr/Ö.; 77. Clipet Th<strong>er</strong>esia geb.<br />
Zoglau<strong>er</strong> 22. Kufstein; 76. Marie Metzg<strong>er</strong><br />
geb. Tranz 27. Regen; 75. Grünbeck Johann<br />
23. München; 75. Wurm Hans 30. Rastatt; 72.<br />
Nachling<strong>er</strong> Fritz 3. Neunkirchen; 72. Pfeif<strong>er</strong><br />
Walt<strong>er</strong> 8. München; 72. Ilk Johann 21. Karlsruhe;<br />
69. Böhm <strong>Hilde</strong> geb. Steining<strong>er</strong> l0. Kochel<br />
am See; 68. Scheinost Felix 24. Stutensee;<br />
68. Goschl<strong>er</strong> Marianne, 25. München;<br />
66. Gaschl<strong>er</strong> Stefan 28. Neudenau; 65.<br />
Grone<strong>mann</strong> Marianne geb. Luksch 3. Hann.<br />
Münden; 64. Linzmai<strong>er</strong> Maria 6. Köflach, Stei<strong>er</strong>mark;<br />
64. Dr. Fritz Schröd<strong>er</strong> 18. Dingolfing;<br />
60. FIad<strong>er</strong><strong>er</strong> G<strong>er</strong>linde l0. Karlsruhe; 60. Hamm<strong>er</strong>le<br />
Marianne geb. Schafhaus<strong>er</strong> 21. Kufstein.<br />
M. Weinb<strong>er</strong>g<strong>er</strong>, Tel. 07181/ 43496<br />
wo wir Einkehr halten, uns stärken und<br />
neue Kraft schöpfen können. D<strong>er</strong> neue,<br />
auch für uns zuständige Pfarr<strong>er</strong> von B<strong>er</strong>greichenstein<br />
heißt Lorenz Stripala. Er<br />
stammt aus Kundratitz-Audechen. P.S.: In<br />
B<strong>er</strong>greichenstein sagt man, Zimruck wäre<br />
das meist genannte und bekannteste Dorf<br />
d<strong>er</strong> Dörf<strong>er</strong> um B<strong>er</strong>greichenstein, warum<br />
das so ist, konnte ich nicht in Erfahrung<br />
bringen. Liegt es daran, dass am B<strong>er</strong>gkamm<br />
in Sichtfeld die Zimruck<strong>er</strong> Dörf<strong>er</strong><br />
liegen od<strong>er</strong> auch durch die Büch<strong>er</strong> und<br />
Broschüren von Alois And<strong>er</strong>le „Erinn<strong>er</strong>ungen<br />
an die Gemeinde Ziegenruck“?<br />
H<strong>er</strong>zlichen Glückwunsch: 78.<br />
Hruschka Franz 30.11. Russenhäusl18,<br />
Rothsaifen, Panten; 73. Bau<strong>er</strong><br />
Walt<strong>er</strong> 17. Kleinziegenruck 7, Elt<strong>mann</strong>; 69.<br />
Wurm Leo 13. Zwoischen 21, Traunreuth; 69.<br />
Pfeif<strong>er</strong> Josef 20. Nimpf<strong>er</strong>gut 4, Erlenbach; 67.<br />
fild<strong>er</strong> in d<strong>er</strong> Patengemeinde Mauth<br />
ist ein spontan<strong>er</strong> Entschluss dahingehend<br />
gefasst worden, dass die Jahrgänge<br />
1932/33/34 das Erreichen ihr<strong>er</strong> 70.<br />
Geburtstage zum Anlass nehmen, sich am<br />
25.7.03 im Gasthof „Bärnriegel“ in Mauth/<br />
Finst<strong>er</strong>au zu treffen. Bei einem gemütlichen<br />
Beisammensein mit einem gemeinsamen<br />
Abendessen soll das Wied<strong>er</strong>sehen<br />
gefei<strong>er</strong>t w<strong>er</strong>den. Selbstv<strong>er</strong>ständlich sind<br />
Ehegatten und Partn<strong>er</strong> ebenfalls willkommen.<br />
Für die Unt<strong>er</strong>bringung stehen im<br />
Gasthof Bärnriegel Zimm<strong>er</strong> zur V<strong>er</strong>fügung.<br />
Die Buchung dort hat jedoch jed<strong>er</strong> selbst<br />
vorzunehmen. Am folgenden Samstag ist<br />
eine gemeinsame Busfahrt in die alte Heimat<br />
nach Auß<strong>er</strong>gefild geplant. Zur entsprechenden<br />
Vorb<strong>er</strong>eitung dieses Treffens<br />
sind Anmeldungen bis spätestens<br />
30.11.02 dringend <strong>er</strong>ford<strong>er</strong>lich, die zu<br />
richten sind an: Elfie Bindn<strong>er</strong> (Zeiselmei<strong>er</strong>),<br />
Rosenstraße 81, 68199 Mannheim, Tel.:<br />
0621/858387; Rosemarie Henghub<strong>er</strong> (geb.<br />
Samm<strong>er</strong>/Tonei-Rosel), Gabelsb<strong>er</strong>g<strong>er</strong>st.<br />
281/2, 84307 Eggenfelden, Tel.: 08721/<br />
1352; Marianne Petraschka, Fisch<strong>er</strong>straße<br />
45a, 68199 Mannheim, 0621/858046; G<strong>er</strong>t<br />
Schust<strong>er</strong>, Am Ung<strong>er</strong>sgarten 4, 68723 Plankstadt,<br />
Tel./Fax: 06202/4104<br />
Am 27.7.03 besteht die Möglichkeit<br />
d<strong>er</strong> Teilnahme am Bundestreffen<br />
d<strong>er</strong> Böhm<strong>er</strong>wäldl<strong>er</strong> in<br />
Passau, das traditionell in d<strong>er</strong><br />
Nibelungenhalle stattfinden wird.<br />
Die Organisatoren <strong>er</strong>warten eine positive<br />
Resonanz auf ihre Initiative. Mit zahlreichen<br />
Teilnehm<strong>er</strong>n wird g<strong>er</strong>echnet. Noch eine<br />
Bitte: Weit<strong>er</strong>sagen an alle Jahrgangsangehörigen<br />
aus Auß<strong>er</strong>gefild.<br />
Gemäß ein<strong>er</strong> Pressemitteilung aus d<strong>er</strong><br />
Tschechischen Republik soll in Auß<strong>er</strong>gefild<br />
inn<strong>er</strong>halb d<strong>er</strong> nächsten drei Jahre ein<br />
„Museum des Eis<strong>er</strong>nenen Vorhangs“<br />
entstehen. D<strong>er</strong> Grundstein für die Gedenkstätte<br />
wurde am 6.9.02 unt<strong>er</strong> Teilnahme<br />
zahlreich<strong>er</strong> tschechisch<strong>er</strong> Politik<strong>er</strong> und<br />
ausländisch<strong>er</strong> Diplomaten gelegt. Das Projekt<br />
soll vor allem kommenden Gen<strong>er</strong>ationen<br />
zeigen, was die Folgen des totalitären<br />
Regimes waren, sagte ein<strong>er</strong> d<strong>er</strong> Initiatoren<br />
des Projektes.
Change language