Frau Hilde Hag er-Zimmer mann
Frau Hilde Hag er-Zimmer mann
Frau Hilde Hag er-Zimmer mann
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Höritz<br />
Durch H.P. Vikar Picha wurde ich benachrichtigt,<br />
dass <strong>er</strong> durch die v<strong>er</strong>schiedenen<br />
V<strong>er</strong>schiebungen in d<strong>er</strong> Diözese Budweis<br />
und im Vikariat Krummau die Administration<br />
d<strong>er</strong> Kirche in Höritz an P. Ivan Marek<br />
Zaleha 0. Praem., d<strong>er</strong> zugleich Pfarr<strong>er</strong> in<br />
Kirchschlag ist abgetreten hat. Er dankte<br />
mir und uns für die gute Zusammenarbeit<br />
bei d<strong>er</strong> Renovi<strong>er</strong>ung d<strong>er</strong> Höritz<strong>er</strong> Pfarrkirche.<br />
Gleichzeitig <strong>er</strong>hielt ich auch ein<br />
Schreiben von P. Ivan Marek, d<strong>er</strong> sich als<br />
Honetschlag<br />
In d<strong>er</strong> Rhein-Neckar-Presse <strong>er</strong>schien unt<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong> S<strong>er</strong>ie „Starke <strong>Frau</strong>en“ ein Lebensbild<br />
üb<strong>er</strong> Elisabeth Seidl, d<strong>er</strong> Tocht<strong>er</strong> d<strong>er</strong><br />
Resi Seidl aus Haidl. Darin wird b<strong>er</strong>ichtet,<br />
dass sie als Landwirtin in einem Familienbetrieb,<br />
als Hausfrau und Mutt<strong>er</strong> zwei<strong>er</strong><br />
Kind<strong>er</strong>, zudem noch als Dirigentin des<br />
<strong>Frau</strong>enchors und des großen Männ<strong>er</strong>chors<br />
MGV 1840 Lamp<strong>er</strong>theim wirkt. Dazu gibt<br />
sie noch Klavi<strong>er</strong>unt<strong>er</strong>richt. Ihre große Liebe<br />
für die Musik wurde ihr schon in die<br />
Wiege gelegt, denn gemeinsames Musizi<strong>er</strong>en<br />
im Elt<strong>er</strong>nhaus war eine Selbstv<strong>er</strong>ständlichkeit.<br />
Ihre Kraft schöpft sie aus ihr<strong>er</strong><br />
Familie und von Gott. Mitgeteilt von<br />
Vinzenz Kari<br />
H<strong>er</strong>zlichen Glückwunsch: 82. Sitt<strong>er</strong><br />
Josef (Scheib<strong>er</strong> Sepp) 2.11.<br />
Böhm.-Haidl, Ett<strong>er</strong>zhausen; 79.<br />
Streinz Anna (Scheib<strong>er</strong> Anna) 4. Böhm.-<br />
Haidl, Ett<strong>er</strong>zhausen; 76. Hub<strong>er</strong> Luise (Mülln<strong>er</strong>)<br />
16. Langenbruck, München; 86. Müll<strong>er</strong><br />
Josef (Spring<strong>er</strong> Sepp) 21. Langenbr.,<br />
W<strong>er</strong>nau; 83. Matschl Anna (Böhm Anni) 27.<br />
Hait<strong>er</strong>bach; 80. Schnelz<strong>er</strong> Emma (Mussnschneid<strong>er</strong>)<br />
30. Mittenwald.<br />
Franz Kind<strong>er</strong><strong>mann</strong><br />
pet<strong>er</strong> Klara 23. Krenau, Freyung; 74. Syha<br />
Maria geb. Zirnsack 24. Kladen, Dietramszell;<br />
71. Tlach Johann 24. Nespoding; 62. Sai<strong>er</strong><br />
<strong>Hilde</strong> geb. Prokschi 27. Ahorn, Aschaffenburg;<br />
63. Odenwald Stefanie geb. Watzl 28.<br />
Kladen, Kleinostheim; 86. Wurzing<strong>er</strong> Maria<br />
29. Nespoding, Balzhausen; 71. Kempf Maria<br />
geb. Prokschi 30. Ahorn, Aschaffenburg;<br />
83. Macho Rita 30. Krenau, Mainz. M. Kempf<br />
neu<strong>er</strong> Pfarr<strong>er</strong> von Höritz vorstellte und um<br />
gute Zusammenarbeit bei d<strong>er</strong> weit<strong>er</strong>en<br />
Renovi<strong>er</strong>ung und Sani<strong>er</strong>ung in d<strong>er</strong> Innenkirche<br />
bat. Beim Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>amt in Höritz,<br />
das für die Ansuchen um Zuschüsse<br />
beim Kultusminist<strong>er</strong>ium in Prag zuständig<br />
ist, können wir vor<strong>er</strong>st wegen d<strong>er</strong> bevorstehenden<br />
Neuwahlen im Gemeind<strong>er</strong>at<br />
und den Hochwass<strong>er</strong>schäden in Südböhmen<br />
und d<strong>er</strong> Diözese Budweis in diesem<br />
Jahre keine Hilfe <strong>er</strong>warten. So bitte ich<br />
uns<strong>er</strong>e Höritz<strong>er</strong> Pfarrangehörigen von<br />
Neuem um ihre finanzielle Hilfe und ihr<br />
Sch<strong>er</strong>flein zur Innenrenovi<strong>er</strong>ung, wobei<br />
die Planung für die beiden Etappen und<br />
die Angebote für dieselben schon b<strong>er</strong>eitliegen.<br />
Ich <strong>er</strong>inn<strong>er</strong>e hi<strong>er</strong>mit an meinen<br />
Rechenschaftsb<strong>er</strong>icht, d<strong>er</strong> in uns<strong>er</strong><strong>er</strong> Heimatschrift<br />
„Hoam!“ anlässlich des Abschlusses<br />
d<strong>er</strong> bish<strong>er</strong>igen Arbeiten an d<strong>er</strong><br />
Kirche im Juli 2001 <strong>er</strong>schienen ist. Des<br />
weit<strong>er</strong>en <strong>er</strong>suche ich uns<strong>er</strong>e Höritz<strong>er</strong><br />
Pfarrangehörigen ihre Spendengeld<strong>er</strong><br />
ausschließlich entwed<strong>er</strong> an das Kto:<br />
163737000, BLZ 70040041 d<strong>er</strong> Comm<strong>er</strong>zbank<br />
AG. Garmisch-Partenkirchen od<strong>er</strong><br />
das Kto: 105.353, BLZ 34741 d<strong>er</strong> Raiffeisenbank<br />
Pucking einzubezahlen, da mir bekannt<br />
wurde, dass Spendengeld<strong>er</strong> an<br />
nicht b<strong>er</strong>echtigte P<strong>er</strong>sonen in Höritz<br />
üb<strong>er</strong>geben wurden, was nicht in uns<strong>er</strong>em<br />
Int<strong>er</strong>esse sein kann und nicht unbedingt<br />
zielführend ist.<br />
H<strong>er</strong>zlichen Glückwunsch: 70.<br />
Beck Maria geb. Irsigl<strong>er</strong> 2.11. Fisch<strong>er</strong>n,<br />
München; 88. Ull<strong>mann</strong> Karl<br />
4. Giessen; 87. Feyr<strong>er</strong> P. Frowin 5. Ingolstadt;<br />
78. Fila Maria geb. Höpfl 7. Eichenzell; 62.<br />
Pf. Fisch<strong>er</strong> Hans 8. Taubenbach; 71. Hable<br />
Konrad 10. Stein, Nürnb<strong>er</strong>g; 77. Thoma Josef<br />
11. Leutstetten; 75. Rühr<strong>er</strong> Maria geb.<br />
Pihale 12. Kainratsdorf, Weissenburg; 79.<br />
Andrä Martha geb. Gunzl 17. Nürtingen; 71.<br />
May<strong>er</strong> Franz 20. Esslingen; 80. Deml Johann<br />
22. Teutsch<strong>mann</strong>sdorf; 82. Theum<strong>er</strong> Maria<br />
geb. Hable 23. Mall<strong>er</strong>sdorf; 76. Hof<strong>er</strong> Paula<br />
geb. Höpfl 25. Mauthstadt, Donauwörth; 69.<br />
Peach Anna geb. Essl 25. Öttlingen; 72. Pihale<br />
Gretl geb. Hofbau<strong>er</strong> 27. Leutstetten; 75.<br />
Tucho Brunhilde 28. Bad Abbach; 63. Münch<br />
G<strong>er</strong>da geb. Web<strong>er</strong> 29. Tetusch<strong>mann</strong>sdorf,<br />
Kalsching<br />
H<strong>er</strong>zlichen Glückwunsch: 84. Kopriva<br />
Anna geb. Wallisch 3.11.<br />
Landshut; 81. Prokschi Josef (Filippn)<br />
5. Richt<strong>er</strong>hof, Unt<strong>er</strong>weißbach; 73. Simm<strong>er</strong>l<br />
Oswald 10. Offenbach; 74. Horn Lydia geb.<br />
Jaronin<br />
Bei meinem letzten Besuch in d<strong>er</strong> Heimat<br />
wurde ich davon informi<strong>er</strong>t, dass die Gemeindev<strong>er</strong>waltung<br />
B<strong>er</strong>lau die Gemeinde-<br />
Chronik d<strong>er</strong> früh<strong>er</strong>en Gemeinde Jaronin in<br />
ihr Archiv bzw. in die elektronische Erfassung<br />
einglied<strong>er</strong>n möchte. Ich wurde gefragt,<br />
ob ich dagegen Einwände hätte.<br />
Darauf hin habe ich dem Bürg<strong>er</strong>meist<strong>er</strong><br />
von B<strong>er</strong>lau in einem Brief meine Einwilligung<br />
mitgeteilt. Kopien von uns<strong>er</strong>en Chroniken<br />
sind in Jaronin vorhanden. Meines<br />
Erachtens ist es positiv zu bew<strong>er</strong>ten, wenn<br />
in uns<strong>er</strong><strong>er</strong> Heimat uns<strong>er</strong>e deutsche V<strong>er</strong>gangenheit<br />
wied<strong>er</strong> einen gebührenden<br />
Platz im kommunalen B<strong>er</strong>eich findet. Nachdem<br />
in den letzten Jahrzehnten so vieles<br />
an deutschen Kulturgüt<strong>er</strong>n v<strong>er</strong>nichtet wurde.<br />
H<strong>er</strong>zlichen Glückwunsch: Jaronin:<br />
78. Katharina Bau<strong>er</strong> geb. Pöschl<br />
6.11. Orendelsall; 50. Alfred Wolf (S.<br />
v. Wuifn W<strong>er</strong>tl) 11. Sulzfeld; 80. Johann Klimesch<br />
(Abst. Florian) 24. Albstadt; Siebenhäus<strong>er</strong>:<br />
74. Otto Jungwirth (Malinabaurn)<br />
1. West<strong>er</strong>nach; 76. Johann Lindau<strong>er</strong> (Kotznbaurn)<br />
21. Straß - Moos; 72. Marie Krisko<br />
geb. Hulka (Bobbougn) 29. Bassendean Australien;<br />
Kugelweit: 72. Marie Bied<strong>er</strong> geb.<br />
Winzig (Spatenka) 1. Hein i. Spessart; 77.<br />
Marie Kunzl geb. Fisch<strong>er</strong> (Foitini) 10. Bamm<strong>er</strong>sdorf;<br />
70. Maria Höpl<strong>er</strong> geb. Heyn (Fr. v.<br />
Johann) 20. Leinfelden. Franz Tanz<strong>er</strong><br />
Kirchschlag<br />
Liebe Kirchschläg<strong>er</strong> Pfarrangehörige, in<br />
einem schwedischen Märchen heißt es,<br />
dass d<strong>er</strong> Buchfink die Frage stellt: „Was<br />
ist das Leben?“ Nach den v<strong>er</strong>schiedenen<br />
Antworten, die die Rose, d<strong>er</strong> Schmett<strong>er</strong>ling,<br />
die Ameise, d<strong>er</strong> Adl<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> Regen und<br />
ein Mann, d<strong>er</strong> von einem Fest nach Hause<br />
geht, sagt die Morgenröte: „Wie ich die<br />
Morgenröte, d<strong>er</strong> Beginn des kommenden<br />
Tages bin, so ist das Leben d<strong>er</strong> Anbruch<br />
d<strong>er</strong> Ewigkeit.“ Wie kein and<strong>er</strong><strong>er</strong> Monat<br />
lädt uns d<strong>er</strong> Novemb<strong>er</strong> ein, ein wenig üb<strong>er</strong><br />
das Leben nachzudenken. Worauf kommt<br />
Matschi 11. Delitzsch; 73. B<strong>er</strong>g<strong>er</strong> Irma geb.<br />
Bräu<strong>er</strong> 14. München; 64. Fisch<strong>er</strong> H<strong>er</strong><strong>mann</strong><br />
(Schmiedjürgel<strong>er</strong>) 15. Linz; 74. Fisch<strong>er</strong> Hub<strong>er</strong>t<br />
18. Linz; 69. Pleskatschek Johann 29.<br />
Metzingen; 72. Präu<strong>er</strong> Elfi geb. Bräu<strong>er</strong> 26.<br />
München; 76. Foidl Hans 30. München.<br />
Beim Totengedenken bei uns<strong>er</strong>em<br />
✞ Kalschingtreffen am 28.9. in Haidmühle<br />
mussten wir etwas betroffen feststellen,<br />
dass in jüngst<strong>er</strong> Zeit doch recht<br />
viele Kalsching<strong>er</strong> in die Ewigkeit gegangen<br />
sind. Mögen sie nun daheim sein beim<br />
H<strong>er</strong>rgott. Den Angehörigen gilt uns<strong>er</strong>e<br />
aufrichtige Anteilnahme.<br />
Maria Schlechta, Bäck<strong>er</strong>meist<strong>er</strong>sgattin aus<br />
Kalsching musste ihren zweitältesten Sohn<br />
Rudi ans Grab begleiten. Sie selbst wurde<br />
von ihrem Enkel im Rollstuhl gefahren.<br />
Rudi Schlechta v<strong>er</strong>starb am 26.8.02 nach<br />
kurzem Krebsleiden und vi<strong>er</strong> schwi<strong>er</strong>igen<br />
Op<strong>er</strong>ationen mit 63 Jahren. Die Be<strong>er</strong>digung<br />
fand unt<strong>er</strong> groß<strong>er</strong> Anteilnahme d<strong>er</strong><br />
Bevölk<strong>er</strong>ung in Mittenwald statt. - Am<br />
14.8.02 v<strong>er</strong>starb H<strong>er</strong>r Hans Spitzenb<strong>er</strong>g<strong>er</strong>,<br />
Elektro- und Kraftfahrzeugmeist<strong>er</strong>, im Alt<strong>er</strong><br />
von 78 Jahren. Er betrieb in Ob<strong>er</strong>nzell<br />
bei Passau eine gutgehende Opel - W<strong>er</strong>kstatt<br />
mit Tankstelle. - Bei einem Besuch in<br />
Kalsching v<strong>er</strong>starb am 23.7.02 H<strong>er</strong>r Anton<br />
Fischbeck. Er wurde in Kalsching be<strong>er</strong>digt.<br />
- Am 23.9.02 v<strong>er</strong>starb H<strong>er</strong>r Dip. Ing.<br />
G<strong>er</strong>ald Höf<strong>er</strong> geb. 18.04.36. - Mitte August<br />
v<strong>er</strong>starb H<strong>er</strong>r Richard Häusl<strong>er</strong> und im Juli<br />
H<strong>er</strong>r Architekt Josef Schlechta.<br />
Karl Böhm, Moorenweis<strong>er</strong>str.23, 82299 Türkenfeld,<br />
Tel: 08193/8608<br />
Mannheim.<br />
Am 23.8.02 v<strong>er</strong>starb un<strong>er</strong>wartet in<br />
✞ Vilshofen Franz Pihale vom Greg<strong>er</strong> am<br />
Hau<strong>er</strong>hof in Hossenschlag im Alt<strong>er</strong> von 60<br />
Jahren. Er wurde im Friedhof in Vilshofen<br />
im Beisein viel<strong>er</strong> Freunde und V<strong>er</strong>wandt<strong>er</strong><br />
zur letzten Ruhe bestattet. Um ihn trau<strong>er</strong>n<br />
seine Geschwist<strong>er</strong> Anna, Maria und<br />
Fritz. Ihnen gilt uns<strong>er</strong> all<strong>er</strong> Beileid.<br />
Bay<strong>er</strong> Franz
Change language