Anduin 77

Krone verliehen bekommen (was meist durch
einen Titel zum Ausdruck kommt).
Volksvertreter. Einigen oder allen
Stadtbewohnern kann es möglich sein, eine
oder mehrere Personen aus ihren Reihen
als Repräsentanten zu wählen. Es kann gar
der ganze Stadtrat so gewählt werden.
Minderheiten könnten (wenn auch selten)
ebenfalls vertreten sein.
Militärbefehlshaber. Liegt die Stadt in einer
unsicheren Grenzregion oder besteht die Gefahr
eines Aufstandes, haben meist die militärischen
Führer ein grosses Machtpotenzial in Händen.
Sollten sie die absolute Macht besitzen, herrscht
in der Stadt de facto Kriegsrecht.
Die Art des Rates kann Auswirkungen auf
die gesamte Stadt und ihre Bewohner haben.
Besatzungstruppen sind äusserst unbeliebt,
allerdings dann willkommen, wenn sie die
Stadt aus der Tyrannei befreien. Sind viele
Gruppierungen im Rat, konkurrieren diese
miteinander und es herrscht eine gewisse
Balance. Hat eine einzelne Gruppe oder Person
die Macht inne, wird diese im allgemeinen
rigoros ausgenutzt.
Grundsätzlich gibt es also viele Möglichkeiten
und das gesamte politische Umfeld der Stadt
sollte auch berücksichtigt werden, wenn etwas
mehr als nur eine grobe Beschreibung des
Stadtrates benötigt wird. Wer sich tiefer in das
Thema der mittelalterlichen Stadtverwaltung
einlesen möchte, sollte sich diesen Link
anschauen: www.trytel.com/~tristan/towns/
mc1_pt1.html)
11. Welche Strassennamen
sollte man
verwenden?
Es bereitet dem Spielleiter immer wieder
Kopfschmerzen, wenn die Helden bei ihrem
Einkaufsbummel durch die Stadt schlendern
und er sich für die Strassen, durch die die
Helden ziehen Namen ausdenken muss.
Solange keine Karte der Stadt vorliegt, muss
man halt improvisieren. Und glücklicherweise
ist das gar nicht so schwer.
Strasse, Gasse, Weg, Allee sind schon
mal gute Namenszusätze, aber auch andere
Zusätze sind möglich wie “Berg”, wenn es die
Umgebung zulässt. In Häfen mag es auch eine
Kai- oder Werftstrasse geben. Boulevard usw.
ist wahrscheinlich zu modern für ein normales
Fantasyrollenspiel , obgleich ich das nicht weiter
recherchiert habe.
Die Strasse/Gasse usw. kann als Bezeichnung
ein ansässiges Handwerk haben (Metzgergasse,
Bäckerstrasse).
Sie kann nach einem Bauwerk benannt sein,
zu dem sie führt (Burgstrasse, Tempelweg, Am
Alten Tor).
Auch eine Minderheit, die in dieser Strasse
wohnt, kann ihr den Namen gegeben haben
(Zwergenallee, Dichterweg, Exerzierplatz).
Der Name einer berühmten historischen
Persönlichkeit, vornehmlich eine die etwas mit
der Stadt zu tun hat, kann auch als Strassenname
verwendet werden. Das kann ein verstorbener
Herrscher, ein Kriegsheld oder ähnliches sein.
Strassennamen können auch aus besonderen
Auffälligkeiten des Ortes herrühren. Diese
müssen nicht zwingend noch immer auch
dort sein (Flachsfeldweg, Eichenstrasse,
Töpferberg).
Namen verändern sich im Laufe der Zeit und
ihre eigentliche Herkunft wird somit unklar
oder mehrdeutig. Die Wolfstrasse war früher
einmal die harmlosere Wollstrasse (obwohl
die örtliche Legende etwas anderes besagt).
Die Güldenbrücke heisst nicht so, weil dort
im Fluss immer mal wieder Goldklümpchen
gefunden werden, sondern weil die Gilden der
Stadt sie damals errichten hatten. Die Sache hat
nur einen Haken. Benutzt man Fremdsprachen
um der Stadt etwas Flair zu verleihen, dann
fallen einem solche Wortspiele schwer. (Es
sei denn, man beherrscht die Sprache sehr
gut.) Während des Spiels in Wörterbüchern
zu blättern, stört den Spielfluss sicher sehr.
So dass es besser ist, gleich deutsche Begriffe
zu verwenden. Wie auch immer, aber “Calle
de Carniceros” erzeugt auch nicht die gleiche
Atmosphäre wie “Schlachtergasse”. Wenn es
mit dem Lokalkolorit der Stadt übereinstimmt,
kann man Englisch (lane, street), Französisch
(rue), Russisch (uliza) oder irgend eine andere
Sprache nehmen. Viele Strassennamen sind
so allgemein verwendbar, dass man sie in
mehreren Städten benutzen kann. So haben
vielleicht alle Städte einer bestimmten Region
ihre eigene Reichsstrasse.
Städte sollten - genauso wie Nichtspielercharaktere
- nur so detailliert ausgearbeitet
werden, wie es die Abenteuerhandlung
erfordert. Wenn die Helden auf ihrer Reise
durch mehrere Städte kommen, muss nicht
jede von ihnen ausführlich beschrieben sein.
(Die Spieler werden dankbar sein, dass es
so ist.) Eine knappe Darstellung ist völlig
ausreichend. Haben die Helden in einer Stadt
etwas zu erledigen, von der Du gerade mal den
Namen weißt, dann solltest Du sie aber etwas
ausarbeiten.
Füllt man eine Stadt mit Leben, kann es
37
dazu führen, dass man damit automatisch viele
Aufhänger für weitere Abenteuer erschafft.
Zumindest erhalten die Spieler durch eine Stadt
einen tieferen Einblick in die Spielwelt.
Ich hoffe, dass die obigen Ausführungen sich
sowohl in der Spielvorbereitung als auch beim
spontanen Erschaffen einer Stadt während des
Spiels als hilfreich erweisen.
[neil faulkner]
[übersetzung lars perner]
STILBLÜTEN
Spielleiter: „Ihr steht vor einem
2,5m hohen und 40cm breitem
Spalt!“
Spieler 1: „Wir müssen einen
anderen Weg nehmen, da passt mein
Kamel nicht durch!“
Spielleiter: „Du hast doch die
Laterne ausgemacht, oder?“
Spieler 1: „Nö. Die anderen haben
nur gesagt, dass ich leise sein soll.“
Spieler 1:
„Du bist ein naturalisierter
Nord-Albei-Dämon, richtig?“
Spieler 1 tanzt mit einem etwas
breiterem weiblichem NSC.
Spieler 1: „Muss ich jetzt
auf Stärke würfeln?“
Spieler 2: „Nö auf Schiffsführung!“
Spieler 1: „Zwergenbrüste sind
doch flach, oder?“
Spieler 2 (Zwergin): „Waass? Wie
bitte? Zwergenbrüste sind groß, hart
...und tödlich!“
Spieler 1 (Barbar):
„Ich trete die Türe ein!“
Spieler 2: „Benutz die Klinke!“
Spieler 1: „Das wär doch primitiv.“
Spieler 1 nach dem Kampf:
„Ich renn zu ihm!“
Spielleiter: „Zum Körper oder
zum Kopf?“