Deutschenspiegel 1274/1275(Eckhardt/Hner 1930)

I. LANDRECHTSTEIL, PROLOGE, 1. 81
in daz paradis; der zerbrach die gehörsame uns allen ze schaden.
Dar umbe gienge wir irre sam die hirtelösen schäf, unz an die
zit daz uns got erlöste mit siner marter. Nu aver wir bekeret
sin, und uns got wider geladet hat, nu sulie wir behalten sin
5 e unde siniu gebot, diu er um gegeben hat ze behalten. Siver
diu zerbrichet der ist ewicliclien tot.
1.
Zwei swert liez got üf ertrlche ze beschirmen die kristenheit. Ssp.i I
Dem habest ist gesetzet daz geistliche, dem keiser daz werltliche.
Dem habest ist gesetzet ze rihten ze bescheidener zit üf einem
io blankem phärde, und der keiser sol im den stegereif haben,
durch daz sich der satel niht entwende. Ditz ist diu bezeichenunge:
swaz dem bäbeste widerste, daz er mit geistlichem
gerihte niht betwingen müge, daz sol der keiser und ander
werltliche rihter mit der cehte betwingen, und daz geistliche sol
15
twingen mit dem banne. Als ein man in dem banne ist sehs Bayer. Landtr
wochen und einen tac, so sol in der werltUclie rihter in die
ahte tuon; und als er in der cehte ist sehs Wochen und einen
tac, so sol man in in den bau tuon. Die setzunge salzten mit St>v pniog\ m
ein ander der bäbest sant Silvester und der künie Constantinns. Il163 S1 -
1. Bayerischer Landfrieden (1281, c. 38): Swelich graf, frei oder
dienstman jar und tach in offen banne ist, den sol man in die seht
tön. Ist ez aber ein ander man, so sol man in über sehs wochen in
die seht tun. Und swer als lang in der seht ist, als da vor von dem
bann geschriben ist, ouf den gevellet ze glicher wis der ban.
1 ze schaden Siosp und Ssp, ze schänden und ze schaden J. 2 die
hirtelösen Swsp und Ssp, hütloseu J. 3 got] vgl Ssp-Hs Bn und
Ssp H. Anm. 9. 5 diu er] der er /.
1. Vgl Bsp 316 und 317 § 2. Swsp L. Vorwort d bis f, Siosp W. 1
z 73 bis 87, Swsp G. 1 §4 bis 6.-7 ertriche Swsp und Ssp, der erde J.
8 gesetzet Swsp und Ssp, ze gesetzet J. 9 rihten] vgl Ssp E.
Anm. 3 a. 10 phärde Swsp und Ssp, rosse J. 11 daz Swsp und Ssp,
daz daz J. sich] so Ssp-Hs Mz, vgl. Ssp H. Anm. 6. niht Swsp und
Ssp, icht J. 11J12 bezeichenunge] beschaidenunge J, daz bezeichent
Swsp; vgl. Ssp H. Anm. 8. 13 gerihte] vgl Ssp H. Anm. 11.
13JU sol... betwingen] vgl. Ssp-HsKund Ssp K Anm. 13. 14 rihter]
vgl. Ssp H. Anm. 14, Swsp W. Anm. 142.
Eckhardt-Hübner, Deutschenspiegel. 6