Deutschenspiegel 1274/1275(Eckhardt/Hner 1930)

Daz selbe mac er niht getuon,
er habe denn urlaup von dem
rihter. Swenne auch einer der
stange zwirunt begert, so sol
s ez an dem dritten zuogange
ein ende nemen. Nach dem
und den liuten rede verboten
wirf, swenne denne der kamph
für kumet und denne die Hute
io ze rehte gernt ir lüte, die sol
in der rihter ze rehte geben.
Ortbant sullen si von den
swertscheiden abbrechen, si
haben es denn urlaup von dem
« rihter.
§ 10. Vor dem rihter sullen
si beide gegärwet gän unde swern
ze den heiligen einen eit: der
eine daz ez war si dar er
20 umbe geklaget habe, und daz
er in durch keinen muotwülen
I. LANDRECBTSTEIL. 88. 177
erlauben. Einen rinc sol man
in machen, der sol sin zweinzic
füeze oder fünf unde zweinzic
wit. Unde sweder darüz fliuhet
der ist sigelös. Diu swert dm
si tragent diu sullen äne ortbant
sin.
§ 10. Vor dem rihter sullen Ssp. ie$ §t
si beide gegärwet gän unde
swern: der eine daz ez war st
dar urabe er in beklaget habe,
unde sol der ander swern daz
er unschuldic si, und daz in
4 begert] vgl. Ssp-Hss Mz, Mg 3 fünf Z und Sicsp F, ffinfzehen
und B. 10 ze reht gerent Ps, ge J. 4 unde sweder J und Swsp F,
rent ze reht Pi. 12 ortbant] vgl. weder Z, swelher Z1. 17 ge-
Ssp-Hs B. 12113 sülent sie von dengärwet
gän Swsp F, Augsburger
swertschaiden Pi, von den swert- Ssp und Ssp, in gegerwet (In geschaiden
süln si P%. 13 abbrewer, in gegerben, in gegenwürt,
chen] so Ssp-Ordnung Ia. 14 ha- engegenwert, gegenwertig) sin Z,
bens Pi, haben sin Pi. 17 ge- an gelegt sein J. 18 swern der
gerwet Pi, gserwet P2. 19J20 er eine Swsp F, Augsburger Ssp und
umb Pi, umb er Pj.
Ssp, sweret ainer J, sol der eine
ewern Z (der eine sol swern Z1).
19/20 dar umbe er in beklaget habe
unde Swsp F %md Ssp, da er in
bechlaget hab und J, daz er üf
in (In do Z1) hat geklaget so Z.
20 ander 3, Z1 und Swsp F, ander
des Z2ff.
E ckhardt-Hübner, Deutschenspiegel. 12