Deutschenspiegel 1274/1275(Eckhardt/Hner 1930)

I. LANDRECHTSTEIL. 79. 153
gegen den diu selbe sache ze handeln ist, der nimet den selben
vorsprechen den ener gebeten hete und dem er heimliche sine
rede gesaget hete, weder mac er es ze reht übric werden oder
niht? Wir sprechen also: gät ener dar unde saget dem
5 rihter, das im der man gegen dem diu sache ze handeln ist
sine heimliche gesaget habe, unde tvil der rihter des niht gelauben,
so sol ener dar gän der im sine heimliche gesaget
hat, unde sol swern üf die heiligen daz ez also si; sd sol in
der rihter mit reht erläzen daz er enes wort niht spreche,
io unde sol im gebieten daz er enes ivort spreche, der im sine
heimliche gesaget hat. Ditz reht ist reht vor geistlichem gerihte
unde vor iverltlichem.
79.
Nu sullen wir sprechen von den rätgeben. Und ist ein Summa n s
man also ivise daz er guoten rät den liuten Jean geben, unde
15 gät ein man ze im unde bitet in daz er im rate umbe sine
sache, er ist im niht schuldic rät ze geben umbe sus; er
mac sin guot dar umbe nemen mit rehte, also daz er im üf
daz rehte rate. Und ist im der rät nütze, so ist er im sines
geheizes schuldic; unde wirt im sin rät niht nütze, so sol er
20 im niht geben; unde titot er enem rät der da wider in ist
an der sache, der hat alse vil sclmlde alse der übel vorspreche,
von dem wir hie vor gesprochen haben. Er sol auch armen
liuten umbe sus rät geben; des ist er in vor gote schuldic.
Von rätgeben haben toir hie vor unde hernach.
79. Summa Baymundi II 5 § 39: ... Non licet iudici vendeie
iustum iudicium, etsi liceat advocato iustum patrocinium, 6t iurisconsulto
rectum consiliurn ... Tenetur autem advocatus ad restitutionem
omnium usw. et idera dico de iurisconsulto ... Item pro
miserabilibus personis .. intelligo quod fceneatur . . de sua scientia
eleemosynam dare...
79. Vgl. Swsp L. 88, Stcsp W. und G. 73. — 13 J bringt die Überschrift
von den ratgeben. 22 hie vor] in J ist vor über der Zeile
nachgetragen; vgl 78 § 4. 24 hie vor unde hernach] nnricldige Verweisung.