Deutschenspiegel 1274/1275(Eckhardt/Hner 1930)

218 DEÜTSCHENSPIEGEL.
böte, unde sol erber Hute ze
im netnen, ob er des laugene
daz er in gevordert habe, das
er in denne selbe dritte überziugen
müge.
181.
Ssp. 1163 § i Ez enmac dehein wip vorspreche sin noch äne vormunt
klagen. Daz verlos in allen Galefurnia, diu vor dem riche missebärte
vor zorne, dö ir wille äne vorsprechen niht mohte für gän.
182.
Ssp.Hes §2 Ieglich man mac wol vorspreche sin unde geziuc unde
klagen und antwurten, äne in dem gerihte da er inne ver- 10
sehtet ist, und in dem banne ist, oder ob er in des riches
aehte ist; vor geistlichem gerihte enmac er ez niht getuon ob
er in dem banne ist.
195,
s»p. ii 72 § i Uf swelchem hüse man den vridebrecher behaltet wider reht,
swenne der rihter mit gerihte da für geladet wirt unde man is
si ab eischet, alse reht ist, daz man ez gehceren müge üf dem
hüse, ergebent si sich niht herabe üf reht, man veraehtet
die burc und alle die dar üfe sint. Lät man dar üf des rihters
boten sehse und den kläger, die suochen den vridebrecher und
den raup, so ensol man si niht veraehten. 20
1\2 zu im Pt, dar zu Pu 4 denn
P„ fehlt P,.
174 § 2 bis 180 (= Ssp II59 § 2 bis II62) xceggelassen.
181. Vgl. Bsp 17. Swsp L. 245, Sicsp W. und G. 203. — 7 Calefurnia
Sicsp und Ssp, alle sogtane sache J. 8 vor] so Ssp-Hss 31z,
M, Q. mohte] so Ssp-Hss 3Iz, M, Bg.
182. Vgl. Dsp 17. Swsp L. 246, Swsp W. und G. 204. — 9/10 unde
geziuc bis antwurten] fehlt 8sp~0rdnung Ia außer Bg. 12J13 vor
geistlichem bis banne ist] fehlt Ssp-Ordnung Ia außer Bg. 13 in
dem] vgl. Ssp H. Anm. 14.
183 bvs 194 (= Ssp II64 bis II 71) toeggelassen.
195. Vgl. Bsp 20. Swsp L. 253 b z 16 bis 46, Swsp W. 207 z 28
bis 43, Siosp G. 207 § 6 bis 7. — 17 sich] vgl. Ssp H. Anm. 7. 18 lät
Ssp, hat J.