Deutschenspiegel 1274/1275(Eckhardt/Hner 1930)

226
DEÜTSCHENSPIEGEL.
bescheidenen jären, daz man ez phlege ze bescheidenen jären,
im bessetez wider läze, ze wel- daz man ez besät im wider läze,
cher zit der in dem järe stir- ze welcher zit er in den jären
bet, so ist ez den erben ledic, stirbet, man sol ez den erben
wan er ez im niht länger ge- wider läzen, wan er ez in niht 5
läsen mohte denne die wile er länger wem mohte wan die wile
lebete.
daz er lebete.
Ssp. in 77 §2 §2. Die erben die daz guot § 2. Die erben sullen von
ane vellet, die sullen des gebüren der stat sögetänen zins oder
erben tuon nach frutner Hute phlege geben enem an den daz 10
rät, das bescheidenlich ist urrib guot gebürt, alse man enem
ir arbeit, wan ez sin selbes solte der ez hete, wan ez sin
pfluoc büwete dö er starp. selbes phluoc begienc dö er starp.
Augsbnrger Sachsenspiegel.
350.
Ssp. in 82 § i Swer sin reht vor gerihte
verliuset in einer stat, zehant
hat er sin reht allenthalben verlorn,
ob man sin geziuge hat
die des tages vor gerihte wären.
Die selben geziuge ist nieman
Deutschen spiegel.
350.
Swer sin reht vor gerihte
verliuset in einer stat, zehant 15
ist ez liberal verlorn, ob man
es an dem gerihte geziuge hat.
Des gerihtes geziuge ist aver
nieman phlihtic ze bringen in
1\2 mans im besaetez P2, man imz 2 besät] pöset J. 3 in] vgl. Sspbesetzet
Pi.
Hs M. 5 er ez Augsburger Ssp
und Ssp, er J. in] so Ssp-Hss
Mz, B, B. 9 stat] entstellt aus
Ssp sat. 10 enem] ienen J; vgl.
Ssp. daz] vgl. Ssp-Hss M, B,
D.
dede.
12 hete] entstellt aus Ssp ut
.336 bis 349 (= Ssp 111 78 bis III81 § 1) tceggelassen.
350. Überliefert in Pz und P%. 350. Vgl. Sicsp L. 157, 8wsi>
— 14 P2 und Pi bringen die Über- W.137, Swsp G. 136. — 14j227,8fehlt
schrift von rehtlosen lüten stat hie Ssp-Hss Mz und 31. 15J16 zehant
(Pi fehlt: stat hie;. 16 hat] vgl. ist] der hat Swsp und Ssp, zehant
Antn. zum JDsp-Text.
hat er Augsbnrger Ssp; bei dieser
Sachlage ist der ursprüngliche Text
nicht mit Sicherheit zu ermitteln;
das Zusammenstimmen von Sicsp
und Ssp dürfte zufällig sein.