Deutschenspiegel 1274/1275(Eckhardt/Hner 1930)

I. LANDRECHTSTEIL. 77. 149
Diu tugent für alle tugende gät
Swer bozsem muote widerstät.
Ein rihter sol also statte sin daz er sinen lip unde sin
guot sol wagen, daz er daz rehte scherme. Er sol also ivitzic Sum f a 11 s
35
5 sin daz er daz übel von dem guoten und daz guote von dem
Übeln künne gescheiden; unde han er daz, so ist er ein wlser
rihter. Die besten tugende sol er haben; daz ist daz er got LexAiam.41,1
fürhten sol und daz er daz rehte minnen sol und elliu unrehtiu
dinc hazzen sol; so ist er ein unser rihter, tuot er
io diu dinc. Ditz ist diu mäze: er sol durch daz reJit noch
durch daz unreht niemer so unmcezlichen zornic werden, daz
er wider dem rehten iemer iht getuo. Er sol niemer so
zornic werden, swie gewaltic er si, daz er unkiusche wort
iemer gespreche noch niemen schelte. Er sol weder ze goilie
15 noch ze trage an dem gerihte sin. Er sol auch mwzic sin
an ezzen und an trinken und an allen dingen. Die vier
tugende sint also tugenthaft, daz einiu änc die andern dehein
vrum ist; swer eine zerbrichet, der hat si alle zerbrochen.
Dise vier tugende die ziment allen Jierren wol und allen den
20 den got geriht und andern gewalt hat gegeben üf ertrlche.
Unde slt des gewis: swelch herre oder rihter die vier tugende
niht enhät, den hazzet got unde missevelt auch ivisen liuten.
§ 4. Swelch rihter unreht urteil gibet oder andern liuten Summa n 5
gestatet daz si unreht urteil sprechent, tuot er daz durch
Freidanks Bescheidenheit 54, 4: .. . Swer boesem maote widerstät,
Die tugent vor allen tilgenden gät.. .
Summa Baymundi II 5 § 35: ... in seeundo casu, scilicet," cum
per imprudentiam ... in culpa enim fuit cum seivit, vel scire debuit
se insufficientem, et tarnen iudicare talem causam praesumpsit...
Lex Alamannorum 41,1: ... et timens deum sit...
Summa Baymundi H 5 § 35: ... in primo casu, sive timore, sive
cupiditate, sive odio, sive amore, sive alia aliqua causa iniquam tulerint
sententiam, tenentur praecise ad omne interesse ... et seeundum
leges multas alias poenas debet sustinere ... § 38: ... Si
1 get /. 2 muote widerstät Swsp und Freidank, wider ist J. 8 daz
er] in J folgt rot durchstriclienes niht.