Deutschenspiegel 1274/1275(Eckhardt/Hner 1930)

108 DEUTSCHENSPIEGEL.
Ein vil übel sündcere.
Nu bist du alt und tuost alsam;
Des muost du Uden die schäm
Vor des ewigen lebens für,
SU du mit guoten werken für 5
Bin jugent niht gekeret hast
Und in dem alter noch da neben gast
Und noch nilit bezzerst dinen sin,
Des Jcumest du nimmer dar in.
Diu stange ist des tievels rät, 10
Diu dich ze der tür niht in lät
Da diu gotes gesegente Joint
Mit vreuden ewiclichen sint."
Do der sündcere
Von im so grözitc mcere 15
Beidiu sach und 10ol vernam,
Do wart er gote geh&rsam
Und beleip dar an so stalte,
Daz al sin guottaite
Zuo nämen unz an sinen tot, 20
Und half der sele uz grözer not.
Hie ist diU bispel üz. Da sol ein iegltch man an gedenlcen
unde swaz er got entheize guoter dinge, daz sol er
leisten. oö
1 25 § 4 Hat ein man ein tdp ze ilichen dingen unde begibet er sich 25
in einen Orden dne ir willen, unde vodert si in ze sentreht
2 nu bist du alt] du bist nun alt M. 4 des B und Swsp F,
der Liedersaalfassung, fehlt J und M. 7 in dem J und M, im B.
gast B, Swsp F und Liedersaalfassung, wast J, staust M. 9 du
J und B, fehlt 31. nimmer M, Swsp F und Liedersaalfassung,
nimmer mer J und B. 16 wol J, M und Swsp F, fehlt B und
Liedersaalfassung. 20 zuonämen M und Swsp F, eu namen J, zu
laiten Liedersaalfassung. 22/24 fehlen B.
30. Vgl. Summa Baymundi 18 und TV 5 §2. Swsp L. 28, Swsp.
W.28 zl bis 6, Swsp G. 28 § 1. — 25 J bringt die Überschrift der sich in
geistleicb leben tuot an seins weip urlaub. wip ze glichen dingen]
echten wives Ssp. 26 sentreht Sicsp (wenigstens die guten Hss aller
Textgruppen) und Ssp, recht J.