Lutetia Stubbs - Matthias Czarnetzki

kam er nicht mehr an die frische Luft. Entweder wollte
Murdok ihn für etwas bestrafen - obwohl er nicht wusste
wofür - oder seine Mutter hatte mit Murdok geredet und
eine Zeit ≫weg von der Straße≪ empfohlen. Das sähe ihr
ähnlich. Wilson hasste ihre Besorgtheit genauso wie diesen
Papierkram. Er konnte sich nicht vorstellen, wozu es gut
sein sollte, über jeden Vorgang drei Berichte zu schreiben.
Wenn es sich wenigstens um richtige Verbrechen, richtige
Verhaftungen und richtige Polizeiarbeit handelte. Aber
das Verteilen von Strafzetteln für Falschparker? Trotzdem
musste er erklären, warum er die alte Karre von Paul
Johnson mit einer Kralle blockiert hatte. Dabei stand
der Kerl mit seiner Schnauze exakt zwei Komma sieben
Zentimeter im Parkverbot. Manche Dinge musste man
eben genau nehmen - so wie Johnson selbst, sonst wäre er
nicht der Privatschneider von Wilbur McDuff geworden.
Sollte er sich doch einen ordentlichen Parkplatz suchen.
Geld verdiente der weiß Gott genug.
Wilson sah auf, als ein gewaltiger Schatten auf seine
Papiere fiel. Es war Murdok, der ihn angrinste wie ein
dummer August auf Dope.
≫Ich habe richtige Arbeit für sie, Wilson≪, sagte er
und fuchtelte mit einem Blatt herum. Wilsons Interesse
stieg, als er ’Haftbefehl’ darauf las. ≫Wir bekommen
Gäste≪, fuhr Murdok fort. ≫Ich hoffe, unsere Zellen sind
in exzellentem Zustand.≪
≫Unsere Zelle≪, korrigierte Wilson. ≫Wir haben nur
eine. Und laut Aufsichtsbehörde ist sie nur für eine Person
zugelassen, die im Suff nicht merkt, wohin wir sie stecken
und der die Sache am nächsten Morgen so peinlich ist, dass
sie nur weg will und uns nicht verklagt.≪ Murdok stutzte.
≫Tatsächlich? Egal, die Sache duldet keinen Aufschub.
Machen sie alles fertig, heute Abend müssen sich eben mal
zwei die Zelle teilen.≪ Wilson zog die Augenbrauen hoch.
≫Wir müssen Recht und Ordnung in unserem geliebten
Städtchen schaffen.≪
≫Wollen sie und ihr Bruder im Knast übernachten?≪,
murmelte Wilson so leise, dass Murdok tun konnte, als
hätte er es nicht gehört.
261