Lutetia Stubbs - Matthias Czarnetzki

fest entschlossen war, ihr jeden Wunsch von den Augen
abzulesen.
≫Hallo, wen haben wir denn da?≪ Die ungewöhnlich
durchdringende Stimme riss Lutetia aus ihren Gedanken.
Außer der Inhaberin entdeckte sie zwei oder drei Kundinnen
älterer Bauart und war sich sicher, noch einige
Augenpaare hinter Regalen und Zeitschriftenständern
entdeckt zu haben, die sie alle wie die Hauptattraktion
einer Kuriositätenschau betrachteten. Lutetia ließ ihren
Blick durch den Laden schweifen, während die penetrante
Stimme weiter auf sie einredete.
≫Mein Name ist Violet. Was kann ich für dich tun?≪
≫Nichts≪, antwortete Lutetia in der vagen Hoffnung,
damit den Redestrom abzuschneiden.
≫Kein Problem. Sieh dich nur um - ich habe hier alles,
was es in den großen Kaufhäusern auch gibt - nur auf
kleineren Raum, wie ich immer sage.≪ Pflichtgemäß kam
ein gehorsames Kichern der anwesenden Damen, um zu
bestätigen, das sie so etwas wirklich immer sagte. ≫Und
ich habe extra noch ein paar von den ausgerasteten Sachen
besorgt, die die Leute aus der Großstadt immer haben
wollen. Da in der Kühltruhe hinter dir liegen frische
Austern, falls du welche haben willst, Schätzchen.≪ Von
dieser Frau als Schätzchen bezeichnet zu werden, dachte
Lutetia, kam einer schweren Beleidigung gleich. Violet
schien das nicht zu bemerken. ≫Weiß gar nicht, warum die
ganzen vornehmen Leute dauernd dieses glibbrige Zeug
schlürfen wollen.≪ Die Antwort kam aus der Richtung des
Zeitungsständers.
≫Sex≪, sagte eine Frau, die Lutetias Schätzung nach
die Siebzig schon erreicht haben musste. Und auf ihrem
Lebensweg wahrscheinlich eine ganze Menge mitgenommen
hatte.
≫Ja. Da steht er wie ein Hammer≪, ergänzte eine zweite
Frau - zweifellos ihre Schwester. ≫Hättest deinem Mann ein
paar beschaffen sollen.≪ Violets Gesicht behielt seine Form.
Nur ihre Stimme klang jetzt wie sibirischer Ostwind, der
dreißig Grad unter Null und zwei Meter Schnee verheißt.
≫Wenn sie nichts kaufen wollen, gehen sie. Die Bücherei ist
37