PDF 2.0MB - Das Mahabharata - Pushpak

geschmückt. Oh Trägerin des schrecklichen Speers, oh du mit Schwert und Schild, oh du
jüngere Schwester des Führers der Kuhhirten, oh Älteste, du bist im Stamm der Kuhhirten
von Nanda geboren! Oh du aus dem Stamm von Kusika, stets liebst du das Blut der Büffel!
Oh du in gelbe Roben gekleidete, du hast die Asuras verschlungen, als du ein Wolfsgesicht
getragen hattest. Ich verbeuge mich vor dir, die den Kampf liebt! Oh Uma, oh Sakambhari,
oh Weiße, oh Schwarze, oh Siegerin über den Asura Kaithabha, oh Dunkeläugige, oh
Vieläugige, oh Nebeläugige, ich verneige mich vor dir! Oh Göttin, du bist die Veden, die
Srutis und die höchste Tugend. Du bist den Brahmanen geneigt, die Opfer vollbringen. Oh
Seherin der Vergangenheit, du bist in allen heiligen Wohnstätten anwesend, die für dich in
den Städten auf Jambudvipa errichtet wurden. Ich verbeuge mich vor dir. Unter allen Lehren
bist du die Lehre von Brahma, und du bist der Schlaf der Wesen, aus dem es kein Erwachen
gibt. Oh Mutter des Skanda (Kartikeya, Kriegsgott), oh du mit den sechs (höchsten)
Attributen, oh Durga, oh Bewohnerin von unzugänglichen Bereichen, du wirst als Swaha,
Swadha, Kala, Kashta und Sarasvati angerufen. Als Savitri bist du die Mutter der Veden und
als Wissenschaft die Mutter der Vedanta. Mit gereinigter innerster Seele lobe ich dich! Oh
große Göttin, laß durch deine Gnade den Sieg im Kampf stets mit mir sein. In
unzugänglichen Bereichen, an Orten der Angst und in Schwierigkeiten, in den Wohnstätten
deiner Anbeter und in den unteren Bereichen (des Patala bzw. der Höllen) wohnst du für
immer. Nur du besiegst beständig die Danavas. Du bist das Unbewußte, der Schlaf, die
Illusion, die Bescheidenheit und die Schönheit (aller Kreaturen). Du bist das Zwielicht, du bist
der Tag und die Nacht, du bist Savitri, und du bist die Mutter. Du bist Zufriedenheit, du bist
Wachstum, du bist das Licht (der Welt). Du stützt die Sonne und den Mond und läßt sie
scheinen. Du bist der Wohlstand von denjenigen, die reich sind. Oh Göttin, die Siddhas und
Charanas schauen dich in der Meditation.
Sanjaya fuhr fort:
Durch die Wirkung dieser Hingabe von Arjuna, erschien Durga, die immer gnädig der
Menschheit geneigt ist, am Firmament, und in Gegenwart von Govinda sprach sie folgende
Worte.
Die Göttin sprach:
Oh Arjuna, bald wirst du all deine Feinde überwunden haben. Oh Unbesiegbarer, du hast
Narayana als Hilfe an deiner Seite. Kein Feind, nicht einmal der Träger des Donnerblitzes,
wird dich besiegen können.
www.mahabharata.pushpak.de - 34 - Mahabharata - Buch 6, Bhishma Parva