Frieden im Fokus - Ziviler Friedensdienst

aufbau- und Entwicklungsprojekte langfristig selbst in die
Hand zu nehmen.
Inzwischen arbeitet UN-Habitat mit rund 3000 Gemeinden
in neun Provinzen – auch im Süden des Landes,
wo aufgrund der angespannten Sicherheitslage kaum internationale
Hilfe präsent ist. „Die Organisation bildet so genannte
Distrikt-Trainer und lokale Organisatoren aus, die
in die Dörfer fahren, die Bedürfnisse der Menschen erfragen
und die Wahlen für die örtlichen Dorfentwicklungsräte
organisieren“, erklärt Katja Richter das Prozedere. „Welche
Projekte realisiert werden, entscheiden die Räte. Die UN-
Habitat-Mitarbeiter helfen dann bei der Projektplanung,
aber verantwortlich bleiben letztendlich die Gemeinden.“
Dass dieser Prozess nicht immer reibungslos abläuft, ist
kaum verwunderlich. Schließlich muss entschieden werden,
was im Dorf am nötigsten gebraucht wird. Und da gehen
die Meinungen oft auseinander: Während der Eine zum
Beispiel eine Straße bauen möchte, hätte der Andere vielleicht
lieber eine Schule oder einen Staudamm oder auch
einen Generator, damit es wenigstens eine Stunde täglich
Strom gibt. Auch bei den Wahlen selbst kann es Unmut
geben, so etwa, wenn Mitglieder der traditionellen Shura
nicht in den Entwicklungsrat gewählt werden. Die Shura
ist ein Ältestenrat, der sich aus angesehenen Personen des
Dorfes zusammensetzt, aber keine demokratische Legitimation
hat. „Meistens werden die Personen der früheren
Shura aber auch in die Dorfvertretung gewählt“, sagt Katja
Richter, „was gut ist, weil auf diese Weise möglichst viele,
und zwar auch traditionelle Kräfte in den Prozess integriert
werden. Auch Mullahs werden in die Räte gewählt.“ Doch
im Dickicht des dörflichen Konfliktpotenzials gibt es noch
anderes Gefahrengut. Das können zum Beispiel Streitereien
um die Wasserverteilung sein oder auch Querelen um Land,
das während der Kriegswirren gleich mehrmals den Besitzer
gewechselt hat. Ein Grund mehr, warum die Distrikt-Trainer
und Organisatoren von UN-Habitat – alles Afghanen
übrigens, die vor Ort arbeiten und leben – auf solche Situationen
vorbereitet sein müssen. Hier wird Katja Richters
Arbeit ansetzen: Nach Nouruz, dem afghanischen Neujahresfest
am 21. März, wird sie für die Distrikt-Trainer und
Organisatoren von UN-Habitat in den Provinzen die ersten
Workshops zur Mediation und Konflikttransformation abhalten.
Und die versprechen, für alle Beteiligten ziemlich
interessant zu werden.
Keine halben Sachen
Mit einer ordentlichen Portion Kreativität hat Katja Richter
in den letzten Monaten fleißig an Workshopmaterial gearbeitet,
das zwar „westliche Konzepte“ vorstellt, dabei vor allem
aber Raum für Diskussionen lässt. Hier das rechte Maß zu
finden, erfordert einiges an kultureller Sensibilität und die
Abkehr von der Vorstellung, dass die eigenen (Denk-)Modelle
auch für die Afghanen die einzig wahren sind. „Das
wird schon alleine dadurch klar, dass sich ein Begriff wie
„Mediation“ gar nicht mit einem Wort in Dari oder Paschtu
übersetzen lässt“, erklärt Katja Richter. „Die Workshops
sind deshalb eher wie Diskussionsforen geplant. Ich werde
westliche Mediationskonzepte vorstellen und die Teilnehmer
dann auffordern, sie zu diskutieren und zu überlegen, welche
18 19