Eine computerlinguistische Untersuchung des Genitivschwundes

2. Theoretischer Hintergrund
sein Flötenspiel besänftigen, damit der Vater den Löwen anschließend in seinen Käfig
locken kann. Erstaunlicherweise erlaubt der Fürst diese sonderbare Methode.
Bald gelingt es dem Jungen und seinem Vater den Löwen durch Flötenspiel und
Gesang zu besänftigen und langsam aus der Stammburg hinaus zu locken. Singend
zieht der Junge, gefolgt von dem scheinbar zahmen Löwen, weiter. Die Novelle endet
mit einer Zeile aus dem Lied des Knabens:
„"und so geht mit guten Kindern selger Engel gern zu Rat, böses Wollen zu verhindern,
zu befördern schöne Tat. So beschwören, fest zu bannen liebem Sohn ans zarte Knie
ihn, des Waldes Hochtyrannen, frommer Sinn und Melodie".“
(Goethe, 1828: Kap.7)
Dieser hochlyrische Schluss ist nach Goethes Ansicht nötig, „denn nach der pathetischen
Rede des Mannes, die schon poetische Prosa ist, mußte eine Steigerung
kommen, ich mußte zur lyrischen Poesie, ja zum Liede selbst übergehen“ (Eckermann,
1981: Kap.77).
2.2.2 „Der Tod in Venedig“ von Thomas Mann
„Der Tod in Venedig“ von Thomas Mann scheint zwar gattungsgerecht keine
mustergültige Novelle zu sein, jedoch hat der Autor diese und einige weitere Erzählungen
bewusst, wohl aufgrund deren Objektivität, als solche bezeichnet. „Der Tod
in Venedig“ ist dabei diejenige Erzählung, die (zusammen mit einer weiteren) einer
Novelle am meisten entsprach (siehe Aust, 2012). Hermann Kurzke (2009) weist auf
die Tatsache hin, dass noch heute Unterrichtsbehörden ihren Schülern den Stil
Thomas Manns näherbringen, da vor allem „Der Tod in Venedig“ in einem perfekten
klassizistischen Stil geschrieben ist.
Die Hauptfigur der Novelle ist Gustav von Aschenbach, ein verwitweter und alternder
Schriftsteller, der ein hohes Ansehen genießt und aufgrund seiner herausragenden
Leistungen geadelt wurde. Es wird davon ausgegangen, dass die Figur des Aschenbachs
autobiographische Züge Thomas Manns trägt (siehe Kurzke, 2009). Den Beschluss
auf Reisen zu gehen trifft Aschenbach, nachdem er während eines Spaziergangs
auf einen Wanderer aufmerksam wird, der das Reisefieber in ihm weckt.
Zunächst führt ihn seine Reise auf eine Insel der Adria, da er hofft, dort sein Verlangen
nach dem Fremdartigen und Bezuglosen zu stillen. Dies gelingt ihm jedoch nicht und
der enttäuschende Strand, das schlechte Wetter und die österreichische Hotelgesellschaft
führen dazu, dass er sich anderthalb Wochen später auf einem Dampfer
nach Venedig befindet. In Venedig angekommen, wird Aschenbach in seinem Hotel
beim Abendessen auf eine polnische Familie und vor allem auf deren schätzungsweise
12