Eine computerlinguistische Untersuchung des Genitivschwundes

4. Durchführung
Auch hier werden abschließende Sätze, die die Anzahl dieser Vorkommnisse sowie
deren Frequenz und Prozentsatz enthalten, in die Outputdatei hineingeschrieben.
Als letztes werden Konjunktionen, Adjektive und Adverbien, die einen Genitiv innerhalb
des Wortes enthalten, aus den Texten extrahiert. Da es sich bei diesen jeweils nur um
ein Wort handelt, wird nur der Array @bigram zu ihrer Identifizierung benötigt. Danach
werden sie ausgegeben, sowie gezählt und deren Gesamtzahl, Frequenz und Prozentsatz
werden an den Output weitergegeben.
Nun folgt die Berechnung der Anzahl aller gefundenen Genitive. Dazu werden die
Zähler für alle adnominalen Genitive, freien Genitive, adverbalen Genitive, Genitive in
Abhängigkeit einer Prä- beziehungsweise Postposition oder eines Adjektivs und jene
von Konjunktionen, Adjektive und Adverbien, die einen Genitiv enthalten, addiert.
Diese Zahl wird unter der Variable $total gespeichert, die im Anschluss an diese Berechnung
in die Datei geschrieben wird. Danach erfolgen zwei weitere Berechnungen:
Zum einen wird die relative Frequenz des Genitivs berechnet, indem die Anzahl aller
Genitive durch die Anzahl aller Wörter, die ganz zu Beginn des Programmes gezählt
wurden, geteilt wird. Zum anderen wird der Prozentsatz des Genitivs ermittelt, wobei
die relative Frequenz mit der Zahl 100 multipliziert wird. Anschließend wird für jeden
Genitivtyp errechnet, wie viel Prozent er in Bezug auf die Gesamtanzahl der Genitive
einnimmt. Dieser Prozentsatz sowie der Prozentsatz bezogen auf alle Wörter werden
per printf im Output gespeichert.
Zum Schluss wird die Anzahl aller zum Genitiv konkurrierenden Konstruktionen im
jeweiligen Text errechnet. Hierzu werden der Zähler für die von-Periphrase, an-Periphrase,
den possessiven Dativ, alle Präpositionen und Adjektive mit Dativ oder von
sowie alle Verben, die mit einem konkurrierenden Objekttyp erscheinen, zusammengezählt
und auf die Variable $konkurrenz festgelegt. Darüber hinaus werden die relative
Häufigkeit und der entsprechende Prozentsatz der konkurrierenden Phänomene
berechnet. All diese Angaben bilden den Abschluss der Outputdatei, die an dieser
Stelle geschlossen wird.
Als letzter Teil des Programmes werden alle Subroutinen mittels sub-Kontrollstrukturen
definiert, indem zunächst der gewünschte Name der Subroutinen angegeben wird und
dann in die geschweiften Klammern geschrieben wird, welche Funktionen die Subroutinen
annehmen sollen.
35