Eine computerlinguistische Untersuchung des Genitivschwundes

6. Diskussion
unerhörte Begebenheit, die Rahmenerzählung und das Gespräch sind eindeutig vorhanden.
Der abweichende Novellencharakter bei Mann könnte verantwortlich dafür sein, dass
der Autor fast in jeder Kategorie deutlich mehr Genitive benutzt als die anderen, da er
weniger nah an der Alltagssprache und näher an der gehobenen Sprache schreibt.
Dies sei jedoch dahingestellt, denn die Novellenauszeichnung seines Werks stammt
von ihm selbst und sein hoher Genitivgebrauch scheint wohl ebenfalls von ihm gewollt.
Zudem kommen bei ihm durchaus umgangssprachliche Konstruktionen vor, denn es
wird häufig die indefinite Lesart von welche gefunden, die als umgangssprachlich gilt
(siehe Meinunger, 2008).
Der Bezug zur Neuklassik, der in allen drei Novellen vorzufinden ist, ist bei Thomas
Mann am stärksten. Nicht nur die häufigen Bezugsnahmen zu griechischen Göttern
und Helden sowie Philosophen sind auffällig, sondern auch sein Schreibstil ist in dieser
Hinsicht als neuklassizistisch zu deuten. Vor allem im 18. und 19. Jahrhundert waren
Griechisch und Latein sehr angesehen und griechische Schreibweisen wurden adaptiert
(siehe Meinunger, 2008). So erscheint bei Mann das Wort Stil in „Meisterhaltung
NN unseres PPOSAT Styls NN“ (ven-output.txt: Z.592) in einer dem Griechischen
nahegelegten Schreibweise. Die hier besprochene Novelle von Thomas Mann erschien
zwar erst im 20. Jahrhundert, dennoch wird deutlich, dass er sich gerne an veralteten
Normen orientiert. Dieser Rückbezug zur Antike könnte auch maßgeblich für seinen
hohen Genitivgebrauch sein. Bei Goethe ist ein derartiger Bezug zur Antike oder zum
Klassizismus nur in den lyrischen Abschnitten seiner Novelle zu erkennen, jedoch
entstand „Novelle“ im Zeitrahmen der Klassik (siehe Aust, 2012). Bei Timm kann eine
neuklassische Deutung nur auf interpretatorischer Ebene stattfinden.
Thomas Mann wird häufig an deutschen Schulen unterrichtet mit dem Zweck, den
Schülern seinen Stil näher zu bringen (siehe Kurzke, 2009). Es ist allerdings Goethe,
der größte deutsche Dichter, der als Instanz der Normierer gewertet wird, womit vor
allem die Vertreter des Dudens gemeint sind (siehe Meinunger, 2008). Somit ist gerechtfertigt,
Goethe als standarddeutschen Referenztext einzustufen und Mann, da
seine Novelle zeitlich später erschien, als von der Norm abweichend beziehungsweise
diese übertreibend zu interpretieren. Es fand also kein Anstieg im Genitivgebrauch
statt, bevor ein deutlicher Schwund auftrat.
Abschließend kann ein deutlicher Genitivschwund innerhalb der letzten beiden Jahrhunderte
mit Hilfe des erstellten Perlskripts gezeigt werden. Die Ergebnisse machen
deutlich, dass der Gebrauch des Genitivs insgesamt von Goethe zu Timm zurückging,
64