Eine computerlinguistische Untersuchung des Genitivschwundes

6. Diskussion
Ein interessanter Fall, der bereits im vorherigen Kapitel erwähnt wird, ist unter den
freien Genitiven zu finden. Dort wird davon ausgegangen, dass dieser Genitivtyp stabil
bleibt, sich jedoch in seiner Form stark verändert. Aber gerade diese Änderung ist erstaunlich:
Während sich in den anderen beiden Novellen noch vielfältige freie Genitive
finden lassen, so tauchen in der modernen Novelle nur noch Formen auf, die sich aus
einem unbestimmten Artikel und einer Form der Tageszeit zusammensetzen. Wie
bereits erwähnt, sticht hier „Eines PIS Nachts ADV“ (cur-output.txt: Z.555) heraus, da
das weibliche Nomen Nacht als männlicher Genitiv verwendet wird. In dieser Gruppe
kommen folglich nur noch feststehende Wendungen vor und es werden auch genau
diese nachgeahmt, denn freie Genitive, vor allem adverbiale, sind heutzutage nicht
mehr produktiv (siehe Lipavic Ostir, 2010). Aus diesem Grund ist anzunehmen, dass
innerhalb dieses Genitivtyps ein deutlicher Schwund stattfand und im Gegenteil zur
ursprünglichen Vermutung keinesfalls von der Stabilität des freien Genitivs ausgegangen
werden kann.
Ein weiterer Problemfall wird von den Prä- und Postpositionen, die Genitiv übertragen,
verdeutlicht. Oftmals ist nicht klar, ob es sich beim Attribut der Prä- oder Postposition
tatsächlich um einen Genitiv handelt. Bereits die beiden Vorkommnisse, die bei Goethe
gefunden wurden, lassen hierbei Zweifel aufkommen. Aufgrund der Ambiguität des
Artikels der kann nicht eindeutig unterschieden werden, ob ein Genitiv oder ein Dativ
auftaucht. Konsultiert man dazu die Experten vom Duden 14 , wird schnell deutlich, dass
die Präposition anstatt vorrangig mit Genitiv auftritt und an dieser Stelle richtig erkannt
wird. Auch die Konstruktion mit wegen kann als Genitiv interpretiert werden, eine
dativische Interpretation wäre als umgangssprachlich zu werten. Derartige Konstruktionen
lassen sich zudem bei Mann finden, können aber nach Konsultation des Dudens
ebenfalls als Genitive gezählt werden. Eine interessante Konstruktion bei Mann, die
wiederum bei Timm dreimal auftaucht, ist jene, die aus voller und einem nachfolgenden
Nomen ohne Artikel besteht. Wie kann man sich hier sicher sein, dass es sich um
einen Genitiv handelt? Der Duden gibt an, dass die Präposition voller nur in seltenen
Fällen gemeinsam mit Dativ auftritt, weshalb die genitivische Lesart bevorzugt werden
sollte. Weiterhin fallen bei Timm mehrere Konstruktionen mit wegen auf, bei denen
unklar ist, ob Dativ oder Genitiv gebraucht wurde.
Geht man davon aus, dass es sich bei Novellen um Textformen handelt, die wegen
ihres gesprächshaften Charakters nahe an der gesprochenen Sprache liegen, so
könnte man durchaus behaupten, dass die gefundenen Problemfälle von dativischer
Natur sind. Zudem könnte man postulieren, dass eine Umkehr von Genitiv zu Dativ
14 Erscheint der Begriff Duden, wird stets auf Duden online (2013) zurückgegriffen.
57