Eine computerlinguistische Untersuchung des Genitivschwundes

5. Ergebnisse der computerlinguistischen Analyse
definitem Artikel in allen drei Novellen den größten Anteil ausmacht. Dafür nimmt der
Anteil des Genitivs mit indefinitem Artikel ab, bei Mann sogar stärker als bei Timm. In
„Novelle“ nehmen ferner die Koordinationen einen großen Anteil ein, wenn auch einen
deutlich geringeren als die Genitive mit definitem Artikel, was darauf hindeutet, dass
Johann Wolfgang von Goethe gerne Genitive in aufgezählter Form verwendet hat. In
„Der Tod in Venedig“ und „Die Entdeckung der Currywurst“ stehen die Genitive mit
Possessivpronomen an zweiter Stelle. Außerdem nimmt der Anteil der adnominalen
Genitive mit Possessivpronomen von Goethe zu Timm zu und ist auch bei Mann hoch.
Diese Beobachtung verstärkt die Annahme, dass diese Untergruppe stabil geblieben
ist, da sie dort Platz einnimmt, wo andere schwinden. Ein Anstieg im prozentualen
Anteil von Goethe zu Timm ist auch bei den anderen beiden als stabil gewerteten
Gruppen, den s-Genitiven und den Relativpronomen im Genitiv, zu erkennen. Allerdings
ist hier der Prozentsatz bei Mann nicht höher als jener bei Timm.
Des Weiteren nimmt der Anteil für Genitive mit Demonstrativpronomen kontinuierlich
ab. Auch die Indefinitpronomen, die anteilig gesehen bei allen drei eher selten vorkommen,
nehmen ab, jedoch bei Mann stärker als bei Timm. Die Adjektive ohne Artikel
bleiben in ihrem Anteil ungefähr gleich. Anders verhält es sich in Manns Werk, in dem
ihr Anteil leicht erhöht ist. Auch in Bezug auf die gesamte Wortanzahl nahm der
entsprechende Prozentsatz nur gering ab und Genitive mit Adjektiven ohne Artikel
scheinen ebenfalls noch einigermaßen oft verwendet zu werden. Vorangestellte
Genitive machen einen immer geringeren Anteil aus, was ihren Schwund verdeutlicht.
Bei den aufgezählten und koordinierten Genitiven ist ein ähnlicher Rückgang zu
beobachten, wobei jedoch die entsprechenden Anteile jeweils größer als jene der
Voranstellungen sind. Diese deutlichen Umverteilungen lassen darauf schließen, dass
viele adnominalen Genitive immer weniger verwendet werden, während einige noch
stabil in ihrem Vorkommen sind.
Novelle
"Die Entdeckung der
"Novelle" "Der Tod in Venedig"
Currywurst"
Genitiv
adnominal 1,46% 2,97% 0,70%
frei 0,03% 0,10% 0,02%
Prä-/Postposition 0,03% 0,10% 0,03%
Adjektiv 0,04% 0,01% 0,00%
adverbal 0,04% 0,09% 0,00%
Konjunktion/Adjektiv/Adverb 0,13% 0,04% 0,02%
gesamt 1,73% 3,31% 0,78%
Tabelle 5: Alle Genitivtypen und deren prozentuale Anteile bezogen auf die gesamte Wortanzahl
45