Eine computerlinguistische Untersuchung des Genitivschwundes

6. Diskussion
und die Koordinationen sowie Aufzählungen ebenfalls aufzuführen, da diese Genitive
erneut gewichtet werden sollten. Äquivalent dazu werden auch Periphrasen, die aus
zwei koordinierten Elementen bestehen, gezählt.
Bei den Koordinationen und Aufzählungen ist wiederum zu erkennen, dass bei Goethe
ein deutlich höherer Prozentsatz für diese Konstruktionen errechnet wird, der im Laufe
des untersuchten Zeitraums stetig abnimmt. Dies kann entweder aus dem allgemeinen
Schwund des adnominalen Genitivs resultieren oder Goethe zeigt eine besondere
Vorliebe für diese Konstruktionen. An dieser Stelle werden der hohe Anteil, der sich bei
Goethe im Vergleich zum Gebrauch der anderen adnominalen Genitivarten zeigt und
die Tatsache, dass auch Manns Prozentsatz und Anteil geringer sind, so interpretiert,
dass sich dieses gehäufte Vorkommen bei Goethe auf seinen Schreibstil zurückführen
lässt und zusätzlich eventuell in geringem Maße von dem allgemeinen Genitivrückgang
beeinflusst wird.
Insgesamt ist es formal gesehen schwierig, die Novellen einzuordnen und ihre Nähe
zur gesprochenen Sprache zu klassifizieren. Das Gespräch, das in der Novelle im
Mittelpunkt steht, sollte eine hohe Affinität zur Umgangssprache haben. Dafür konnten
jedoch nur selten Hinweise gefunden werden, wie im Falle von Frau Brücker in „Die
Entdeckung der Currywurst“. Sonstige Genitivverluste oder Ersetzungen lassen sich
nur schwer auf solche Texteigenschaften und gattungstechnische Kriterien zurückführen.
Nichtsdestotrotz vertreten die Novellen die gegenwärtige Sprache ihrer Zeit und
erlauben somit Aussagen über den Genitivgebrauch.
Weiterhin problematisch sind die unterschiedlichen Längen der Novellen, denn
„Novelle“ ist wesentlich kürzer als die anderen beiden und sogar „Die Entdeckung der
Currywurst“ ist, gemessen an der Wortzahl, fast doppelt so lang wie „Der Tod in
Venedig“. Hier könnten bessere und präzisere Ergebnisse erzielt werden, würde man
annähernd gleich lange Novellen aussuchen. Zusätzlich stellt sich die Frage, ob Timms
Werk dem Novellenbegriff noch gerecht wird und sein Buch nicht die kürzere bis
mittlere Länge überschreitet. Zudem wurde eingangs festgestellt, dass „Der Tod in
Venedig“ keine mustergültige Novelle darstellt (siehe Aust, 2012). Dem ist jedoch
entgegenzusetzen, dass nicht absolute, sondern relative Zahlen in der vorliegenden
Untersuchung zur Evaluierung benutzt wurden und würde die Länge tatsächlich
relevant sein, so hätte sich kein deutlicher Genitivschwund von alt zu neu abgezeichnet.
Die Aussagen über die genauen Formen der Genitive wirken durch die
ungleichen Korpora weniger fundiert. Die Länge von Timms Novelle ist den Charakter
betreffend nicht ausschlaggebend, denn andere typische Novellenmerkmale, wie die
63