Eine computerlinguistische Untersuchung des Genitivschwundes

5. Ergebnisse der computerlinguistischen Analyse
Adnominale Genitive mit indefinitem Artikel zeichnen sich mit zunehmender Aktualität
der Novellen lediglich dadurch aus, dass der Anteil der belebten Genitive leicht
abnimmt. Somit scheinen die unbelebten indefiniten Genitive stabiler zu sein, während
belebte heutzutage eher unüblich sind. Eigennamen kommen in dieser Gruppe nicht
vor.
Innerhalb der adnominalen Genitive mit Possessivpronomen besteht die Auffälligkeit
darin, dass hauptsächlich nur Genitive mit den Pronomen ihrer, ihres, seiner oder
seines gebildet werden. Ansonsten erscheint lediglich meiner zweimal in „Die
Entdeckung der Currywurst“ und einmal in „Novelle“. In „Der Tod in Venedig“ kommt
neben den erstgenannten einmal das Pronomen unseres vor. Diese Genitive werden
im modernen Text der Untersuchung zufolge immer noch in gleicher Weise verwendet
wie beim ältesten, was einmal mehr die Stabilität dieser Genitivgruppe unterstreicht.
Die Demonstrativpronomen, die in adnominalen Genitiven auftreten, zeigen ein interessanteres
Verhalten. Das Demonstrativpronomen jener bzw. jenes ist bei Goethe und
Mann noch zu finden, während es bei Timm gar nicht mehr auftaucht. Zudem ist bei
Mann ein höherer Anteil dieses Pronomens im Vergleich zu dieser oder dieses als bei
Goethe zu finden. Dies verstärkt erneut die Annahme, Thomas Mann neige zu einer
übermäßig häufigen Genitivverwendung, indem er bewusst veraltete Formen verwendet.
Weiterhin ist eine Verbindung des Genitivs mit all derer nur bei ihm zu finden.
Bei Goethe kommen die adnominalen Genitive mit Indefinitpronomen noch in den
unterschiedlichsten Formen vor und auch die Anteile der substituierenden und
attribuierenden Pronomen sind ausgeglichen. Bei den neueren Novellen fällt auf, dass
jeweils nur noch ein substituierendes Pronomen auftritt. Auch bei Mann treten
unterschiedliche Pronomen auf, während bei Timm fast ausschließlich aller gebraucht
wird. Dieser Diversitätsverlust könnte an dem allgemeinen Schwund dieser Konstruktionen
zum Großteil beteiligt sein.
In derselben Gruppe zeichnen sich die Genitive mit Adjektiv ohne Artikel dadurch aus,
dass vor allem nur Adjektive mit der Endung –er, also weiblich Singular und Plural
sowie männlich Plural, vorkommen. Bei Goethe und Timm ist die Parallele zu
erkennen, dass jeweils nur ein einziges männliches Adjektiv im Plural auftaucht.
Vergleicht man dies mit dem gesamten Vorkommen dieser Genitivsorte, so wird
deutlich, dass das männliche Pluraladjektiv einen geringeren Anteil bei Timm als bei
Goethe ausmacht. Bei Mann kommen diese Genitive häufiger vor, jedoch ist auch die
gesamte Zahl ihres Auftretens höher. Der weibliche Genitiv scheint insbesondere hier
noch gut erhalten zu sein.
52