Eine computerlinguistische Untersuchung des Genitivschwundes

5. Ergebnisse der computerlinguistischen Analyse
Vergleicht man die vorangestellten adnominalen Genitive, so erhält man ein beachtenswertes
Bild. Während in „Novelle“ nur männliche und belebte Nomina im
Genitiv vorangestellt werden, treten in „Der Tod in Venedig“, bis auf eine Ausnahme,
alle männlichen Voranstellungen belebt und alle weiblichen Voranstellungen unbelebt
auf. Zudem werden im Vergleich insgesamt nur sehr wenige weibliche Voranstellungen
gefunden. In „Die Entdeckung der Currywurst“ hingegen gibt es nur noch einen
vorangestellten adnominalen Genitiv. Dieser ist weiblich sowie unbelebt. Im Rahmen
der drei untersuchten Novellen ist diese Genitivart folglich nicht nur sehr markant
zurückgegangen bis sogar fast verschwunden, sondern es fand womöglich eine
Umkehr von männlichen belebten zu weiblichen unbelebten Genitiven statt.
Beim s-Genitiv ist auffällig, dass in allen drei Novellen im Wesentlichen nur Genitive mit
Eigennamen gefunden wurden. Dies könnte der Grund für die Stabilität dieses Genitivs
innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens sein. Die einzige Ausnahme bildet dabei
„Mengen NN Weines NN“ (ven-output.txt: Z.778) bei Mann. Diese Konstruktion ist im
Grunde genommen ungrammatisch, denn nach Plank (1995) ist der Genitiv nicht in der
Lage dazu, Beziehungen des Inhalts anzugeben. Auch Meinunger (2008) würde diese
Konstruktion nicht dulden, denn Massennomina können zwar ohne Artikel benutzt
werden, jedoch verlieren sie dann die Fähigkeit als Genitiv realisiert zu werden.
Eine weitere Besonderheit bei Mann gegenüber den anderen Texten ist der Genitiv
„Leben NN Friedrichs NE“ (ven-output.txt: Z.754), denn hierbei handelt es sich lediglich
um den Auszug des Genitivs aus „Leben Friedrichs von Preußen“ (Mann, 1912:
Kap.2). Zunächst erwägt man, es müsse doch Leben Friedrich von Preußens lauten,
jedoch führt Plank (1995: 205) an: „Folgt das Attribut seinem Kopf, scheint hierbei
alternativ auch der erste Namensbestandteil den Genitiv tragen zu können, besonders
wenn der durch von angeschlossene Teil eher ein Herrschaftsbereichs- als ein
Geschlechtsname ist“.
Freie Genitive fallen vor allem durch die Tatsache ins Auge, dass in der modernen
Novelle nur solche vorkommen, die in Verbindung mit der Tageszeit stehen, wie „eines
ART Tages NN“ (cur-output.txt: Z.551) oder „eines ART Morgens NN“ (cur-output.txt:
Z.557). An dieser Stelle ist insbesondere der freie Genitiv „Eines PIS Nachts ADV“
(cur-output.txt: Z.555) auffällig, denn hierbei wird das weibliche Nomen Nacht in
männlicher Genitivform verwendet. In der ältesten Novelle ist der Anteil anderer freier
Genitive ausgewogen, obwohl wenige davon auftreten. In Manns Novelle hingegen ist
eine sehr große Vielfalt dieser Genitivformen zu finden und auch weibliche Nomen
werden in der weiblichen Genitivform angeführt. Die Form der Genitive ist hier also
53