Eine computerlinguistische Untersuchung des Genitivschwundes

6. Diskussion
sowie genitivauslösenden Adjektiven und Prä- oder Postpositionen als Konkurrenz
erfasst wurden, die zuvor bereits mit Genitiv gefunden wurden. Weiterhin ist auch kein
sogenannter possessiver Dativ ermittelt worden, obwohl die Konstruktion nicht erst im
modernen Deutsch auftritt, sondern bereits seit längerer Zeit dabei ist, den Genitiv zu
verdrängen (siehe Meinunger, 2008). Es ist denkbar, dass der possessive Dativ eher
im süddeutschen Sprachgebrauch vorkommt und deshalb in der modernen Novelle
nicht auftaucht, da Frau Brücker aus Hamburg stammt (siehe Timm, 2008). Eine
eindeutige Erklärung ist dies aber nicht, denn Fleischer & Schallert (2011) geben ein
Beispiel für den possessiven Dativ im Nordniederdeutschen an.
Es konnte zwar der Verfall des Genitivs mit Hilfe der Untersuchung gezeigt werden,
allerdings steht dieser scheinbar nicht in Zusammenhang mit einer Verdrängung durch
konkurrierende Konstruktionen. Die relative Häufigkeit der Periphrasen, die den adnominalen
Genitiv ersetzen, nimmt im zeitlichen Verlauf der Novellen zu, es ist aber
nicht einfach festzustellen, ob diese Periphrasen nur eine ersetzende Funktion haben
oder an gewissen Stellen sogar die einzig richtige Variante sind, um eine bestimmte
Relation auszudrücken. Denn findet man „kein beugsames Element, weder Artikel
noch Adjektiv, in der Nähe, wie das bei indefiniten Konstruktionen bisweilen der Fall ist,
dann muss man das Element von einschieben“ (Meinunger, 2008: 75). Somit sind zwei
entgegengesetzte Schlussfolgerungen möglich: Zum einen könnte der adnominale
Genitiv dadurch dezimiert werden, dass er durch von- oder seltener an-Periphrasen
ersetzt wird, wobei die anderen konkurrierenden Konstruktionen über die adnominalen
Genitive hinaus nur einen geringen Anteil im Rahmen der Verdrängung des Genitivs
ausmachen. Zum anderen kann argumentiert werden, dass diese Konstruktionen den
Genitiv eigentlich nicht ersetzen, sondern an gewissen Stellen benutzt werden müssen.
Diese grammatisch benötigten von-Periphrasen können somit den Genitiv nicht verdrängen,
denn sie werden schon immer gebraucht. Betrachtet man die Periphrasen, so
wird deutlich, dass vor allem bei Timm in den meisten Fällen ein beugsames Element
vorhanden ist. Ist dies nicht der Fall, so beinhaltet die von-Periphrase fast nur Eigenund
Städtenamen und ersetzt hier den s-Genitiv. In „Der Tod in Venedig“ ist hingegen
zu sehen, dass die meisten von-Periphrasen, solche sind, die an dieser Stelle stehen
müssen. Auch bei Goethe sind diese zu finden, jedoch ist die Zahl der ersetzenden
von-Periphrasen geringfügig größer. Somit lässt sich ein Anstieg in den Ersetzungen
feststellen. Außerdem ergibt sich, dass Mann weniger tatsächliche Ersetzungen des
Genitivs benutzt als die beiden anderen Autoren. An dieser Stelle müsste eine
detailliertere Untersuchung der Periphrasen angesetzt werden und genauer überprüft
werden, inwiefern diese den Genitiv beeinflussen und welche Funktion sie tragen,
damit eindeutige Ergebnisse vorgelegt werden können.
61