Download des Lageberichts der AGAB als PDF - Produktion

26 GESCHÄFTSENTWICKLUNG
sowie zum Bau einer mittelgroßen Erdgas ver flüs -
sig ungsanlage im Osten Malaysias sind Beispiele
hierfür. Hingegen sanken die Bestellungen aus
Ländern wie Thailand (-87 %), Indonesien (-67 %)
und Singapur (-31 %) deutlich unter das Niveau
von 2011.
Kraftwerksbau boomt in Asien
Die Nachfrage nach Kraftwerken aus der Asien-
Pazifik-Region erreichte 2012 mit 2,2 Mrd. € einen
Rekordwert. Auslöser hierfür waren in erster Linie
zahlreiche Großaufträge aus Südkorea. Ferner be -
stellten auch Energiekonzerne aus China so wie
aus Singapur komplette, überwiegend gasbefeu -
erte Kraftwerke, um den dort rasant steigenden
Strombedarf wirtschaftlich zu decken.
Der asiatisch-pazifische Raum blieb im Berichtszeitraum
der wichtigste Absatzmarkt für den
Hütten- und Walzwerksbau weltweit. Die Bestellungen
in Höhe von 854 Mio. € sanken in Relation
zum Vorjahr (2011: 1,1 Mrd. €) allerdings deutlich.
Grund hierfür waren vor allem die erheblichen
Überkapazitäten für Massenstahl in China, die
Investitionen in neue Anlagen derzeit unwirtschaftlich
erscheinen lassen.
Die Erholung im verfahrenstechnischen Chemieanlagenbau
setzte sich 2012 bereits im dritten
Jahr in Folge fort. Mit Bestellungen von 750 Mio. €
(2011: 675 Mio. €) konnte die Branche den Einbruch
von 2009 damit endgültig überwinden.
Ne ben Südostasien war China der zentrale Ab -
satzmarkt für den Chemieanlagenbau.
Südkorea war 2012 der
wichtigste Markt für den
AGAB-Kraftwerksbau.