Download des Lageberichts der AGAB als PDF - Produktion

70 BRANCHENBERICHTE UND GESCHÄFTSAUSSICHTEN
Ganz anders ist die Situation in China, wo der
Markt für die Abfallverbrennung seit einigen
Jahren boomt. Dies ist politisch gewollt und
gesteuert. Der 12. Fünfjahresplan (2010–2015)
sieht vor, den Anteil der Verbrennung von Ab -
fällen von aktuell rund 20 % auf ca. 65 % zu steigern.
Dies entspricht nach derzeitiger Planung
etwa 600 neu zu bauenden Anlagen mit einer
Kapazität von ca. 150.000 Tagestonnen. Falls die
Ziele des 12. Fünfjahresplans umgesetzt werden,
bedeutet dies eine Verdoppelung des jährlich zu
vergebenden Auftragsvolumens in Relation zu
den Jahren 2008 bis 2011 (siehe Abb. 29). Der an
den Vergaben gemessene Marktanteil Chinas
dürfte die jetzt erreichte Quote von 50 % dann
deutlich übersteigen.
Bislang konnte der deutsche Anlagenbau von
diesem Boom nur in geringem Maße profitieren.
Dies liegt zum einen an der generellen Tendenz,
solche Anlagen möglichst weitgehend im eigenen
Land zu konstruieren, zu fertigen und zu
bauen. Nur bei wenigen Projekten wird die Lieferung
von Kernkomponenten aus dem Ausland
vorgeschrieben oder zugelassen. Zum anderen
liegt der Marktpreis für Abfallverbrennungsanlagen
in China bei ca. 25 % des europäischen Niveaus.
Das bedeutet, dass bereits der Import von nur
wenigen Kernkomponenten erhebliche Auswirkungen
auf den Gesamtpreis einer Anlage hat.
China geht es bei der Abfallverbrennung – wie
bei vielen anderen Industrien auch – in erster
Linie um den Transfer von Know-how. Ziel der
Politik ist es, möglichst schnell Anlagen im eigenen
Land eigenständig planen und bauen zu können.
Langfristig plant die Volksrepublik den Export
von Abfallverbrennungsanlagen.
Weltweite Vergaben für Abfallverbrennungsanlagen nach
Ländern und Regionen 2008 bis 2011 (in Prozent)
USA 6%
Sonstige Länder 7%
Japan 7%
China 50%
Europa 30%
Gesamtvolumen:
113.937 Tonnen pro Tag
Abbildung 29
Quelle: Vaccani, Zweig & Associates: Worldwide Market Shares
Analysis of Thermal Waste Treatment Plants, Edition 2012