FÜR JEDEN WAGEN - amz

ISSN 0001-1983
Gegr. 1912 als „AUTO-Markt“
Franzensbad-Wien, 98. Jahrgang 2010
Offizielles Organ
des Gesamtverband
Autoteile-Handel e.V.
Das Kraftfahrzeug-Magazin für die Führungskräfte
aus Kfz-Handel, -Werkstätten, -Teilegroß- und Einzelhandel
sowie aus -Industrie und -Zulieferfirmen
Redaktion:
Jürgen Rinn (Chefredakteur)
Finkenstraße 2, 97264 Helmstadt
Telefon 09369 982171, Telefax 09369 982172
rinn@schluetersche.de
Richard Linzing (stellv. Chefredakteur)
Telefon 08261 7628983, Telefax 08261 7628984
linzing@schluetersche.de
Dr. Frauke Weber (Redaktion)
Telefon 06432 988613, Telefax 06432 988614
frauke.weber@schluetersche.de
Klaus Kuss (Redaktion)
Telefon 08342 9184190, Telefax 08342 9184192
kuss@schluetersche.de
Thomas Vahle (Chef vom Dienst)
Telefon 0511 8550-2615, vahle@schluetersche.de
www.amz.de
Ständige redaktionelle Mitarbeiter:
Ute Kernbach (Automobil-Markt), Peter Rodenbüsch
(Automobil-Szene), Hans T. Rosarius (Recht),
Herausgeber und Verlag:
Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Postanschrift: 30130 Hannover
Telefon 0511 8550-0, Telefax 0511 8550-2600
Verlagsleitung: Klaus Krause
Verlagsbereich KFZ-Medien
Verlagsbereichsleitung:
Eckhard Schulte
Telefon 0511 8550-2610, schulte@schluetersche.de
Anzeigenleitung:
Christian Welc, Telefon 0511 8550-2643
welc@schluetersche.de
Anzeigenverkaufsleitung:
Gitta Lemke, Telefon 0511 8550-2648
lemke@schluetersche.de
Anzeigenverkauf:
Marion Bäre, Telefon 0511 8550-2645
baere@schluetersche.de
Tanja Ehlerding, Telefon 0511 8550-2647
ehlerding@schluetersche.de
Derzeit gültige Preisliste: Nr. 48 vom 1.1.2010
Druckunterlagen:
anzeigendaten-amz@schluetersche.de
Tel. 0511 8550-2521, Fax 0511 8550-2401
Producer:
Melanie Leining, Heike Lokay
lokaydesign.de
Vertrieb/Abonnement-Service:
Telefon 0511 8550-2636, Telefax 0511 8550-2405
vertrieb@schluetersche.de
Erscheinungsweise: 10 x jährlich
Bezugspreise: Jahresabonnement e 62,– jährl. Inland,
inkl. Versandkosten, inkl. MwSt., e 62,– jährl. Ausland,
zuzüglich Versandkosten e 21,–, Einzelheft e 7, – im
In- und Ausland zuzüglich Versandkosten (EU-Steuerregelung
wird berücksichtigt).
Für ordentliche GVA-Mitglieder ist der Bezug der amz im
Mitgliedsbeitrag enthalten.
Bankverbindungen: Sparkasse Hannover
(BLZ 250 501 80), Konto 101 99 00
Angeschlossen der Informationsgemeinschaft zur Fest-
stellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW)
Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages unter
ausführ licher Quellenangabe gestattet.
Gezeichnete Artikel decken sich nicht unbedingt mit der
Meinung der Redaktion.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte haftet der Verlag
nicht.
Gerichtsstand und Erfüllungsort: Hannover
Druck: CW Niemeyer Druck GmbH, Böcklerstraße 13,
31789 Hameln/Wangelist
Beilagenhinweis:
Diese Ausgabe enthält ein Kundenmagazin der MaHa GmbH
sowie eine Beilage der Alfred Kärcher Vertriebs GmbH. Wir
bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
Die Titel des Verlagsbereichs KFZ-Medien im Überblick:
• amz – auto motor zubehör • bfp fuhrpark + management
• Kfz-MeisterService (integriert in amz) • NKWpartner
• www.amz.de • www.NKWpartner.de • www.fuhrpark.de
96 amz - auto | motor | zubehör Nr. 6-2010
profile
Stahlgruber verbessert Dieselservice
_ Um den Kundenservice zu verbessern,
kooperiert Stahlgruber bei
der Instandsetzung von Dieselkomponenten
mit Küblbeck.
Die Unternehmen trafen eine Vereinbarung
zu Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten
für Dieseleinspritzpumpen,
-einspritzdüsen sowie die Komponenteninstandsetzung
neuartiger Dieselsysteme,
zum Beispiel Hochdruckpumpen
und Injektoren. Hierbei werden die
Fabrikate Bosch, Delphi, VDO-Siemens
und Denso-Komponenten geprüft, beziehungsweise
instandgesetzt. Durch diese
Vereinbarung können Stahlgruber-Kunden
für Dieselsysteme und -teile, den Service
und das Diesel-Knowhow von Küblbeck zu
ihrem Vorteil nutzen. Somit werden Reparatur-
und Servicezeiten deutlich verkürzt,
der Kundenservice durch das jeweilige
Unternehmen erheblich verbessert und
Neue Spitze bei Europart
Als führender Nfz-Teilespezialist in Europa
schaut Europart auf eine über 60-jährige
Geschichte zurück. Das Hagener Unternehmen
bietet als Vollsortimenter heute
in 29 Ländern und an rund 170 Standorten
seinen Kunden alles rund um die professionelle
Reparatur von Nutzfahrzeugen.
Die Gesellschafter haben Alexander
Pederzani (42) zum neuen Vorsitzenden
der Geschäftsführung der Europart Holding
berufen. Damit steht an der Spitze
des Unternehmens wieder ein Mitglied
der Gesellschafterfamilie. Alexander
Pederzani kennt das Unternehmen seit
über 20 Jahren und hat alle Stationen
durchlaufen. Mit Pederzani stehen die
Zeichen auf Vertrieb und Kundenservice.
„Die Kunden von Europart sind national
wie international zunehmend an einem
Systemservice interessiert, der auch
Dank der Kooperation zwischen Stahlgruber
und Küblbeck können Werkstätten beim Dieselservice
das Diesel-Knowhow von Küblbeck
zu ihrem Vorteil nutzen.
Foto: Stahlgruber
die Werkstatt bei den Bemühungen einer
verstärkten Kundenbindung wesentlich
unterstützt, heißt es in der Meldung. Um
den künftigen Service weiter auszubauen,
wird den Kunden von Stahlgruber eine Diesel-Hotline
von Montag bis Freitag durch
Küblbeck zur Verfügung stehen. rl
www.stahlgruber.de
Ramsauer gratuliert Reifen Göggel
_ Reifen Göggel feierte auf der diesjährigen Amitec sein zehnjähriges
Aussteller-Jubiläum. Vertreter aus Politik und Industrie gratulierten.
Seit zehn Jahren ist Reifen Göggel als Aussteller
auf der Amitec vertreten. Lobende
Worte gab es hierfür von Bundesverkehrsminister
Dr. Peter Ramsauer, Prof.
Dr. Böhmer (Ministerpräsident Sachsen-
Anhalt) und Volker Lange (Präsident des
Verbandes Internationaler Kfz-Hersteller
e.V.). Sie ließen es sich nicht nehmen,
die Glückwünsche bei einem Besuch am
Stand zu überbringen. Rudolf Kaiser (Leitung
Vertrieb) nahm die Glückwünsche
entgegen und erläuterte die Bedeutung
der Amitec für Reifen Göggel „Wir nutzen
die AMITEC als Kommunikationsplattform
für unsere Kunden,“ erläuterte Kaiser.
Reifen Göggel bietet ein vielfältiges
Angebot an Pkw-, 4x4/SUV-, Transporter-
und Motorrad-Reifen. Im Zentrallager
Alexander Pederzani
wurde zum Vorsitzenden
der Geschäftsführung
des Hagener
Nfz-Teilespezialist
Europart berufen.
Foto: Rinn
nicht vor Grenzen Halt macht. Durch
sein internationales Netzwerk hat Europart
hier maßgeschneiderte Lösungen.
Unsere Aufgabe wird es sein, d i -
ese Alleinstellung mit unseren Partnern
im In- und Ausland weiter auszubauen
und mit Services zu unterlegen. Das in
Verbindung mit den richtigen Produkten,
hoher Verlässlichkeit und einem ausgezeichneten
Preis-Leistungs-Verhältnis,“
fasst Pederzani zusammen. jr.
Rudolf Kaiser, Leitung
Vertrieb, (links) nahm
die Glückwünsche von
Bundesverkehrsminister
Dr. Peter Ramsauer
entgegen.
Foto: Reifen Göggel
werden nach eigener Angabe bis zu 1,2
Millionen Reifen gelagert. Auch Alu- und
Stahlfelgen sind im Programm. Lkw- und
AS-Reifen werden bundesweit versendet.
Für Motorradreifen-Spezialisten wurde
zum Motorrad-Reifen-Katalog 2010 eigens
ein Motorradportal in den Online-
Shop integriert. jr.
www.reifen-goeggel.de