o_190b92ptg1anf1eaka0f1i7s1foba.pdf

Food production
Food production
Food production
Biofuel production
Biofuel production
Food production
No bioenergy
dLUC
(direct land use change)
iLUC
(indirect land use change)
Schematische Darstellung der Umwandlung von Waldfläche für den Anbau
von Biomasse zur Kraftstoffherstellung: Im Fall einer direkten Landnutzungsänderung
(dLUC) wird die für den Biokraftstoffanbau benötigte zusätzliche Ackerfläche
aus der verfügbaren Waldfläche direkt umgewandelt. Bei einer indirekten
Land nutzungsänderung (iLUC) wird Anbaufläche von Nahrungsmitteln für den Biokraftstoffanbau
umgewandelt. Um den Flächenverlust für den Nahrungsmittelanbau
zu kompensieren, weicht dieser auf verfügbare Waldfläche aus. Deren Umwandlung
ist demnach nicht direkt auf den Anbau von Biomasse für Kraftstoffe zu rückzuführen,
jedoch indirekt dafür verantwortlich. Inwieweit iLUC die Lebenszyklusanalyse
eines Kraftstoffes beeinflusst, ist derzeit Gegenstand der Forschung, unter
anderem am Bauhaus Luftfahrt.
Schematic illustration of land use change from forest area to arable land
in order to grow biomass for fuel production: In the case of direct land use
change (dLUC) available forests are directly converted into arable land. In contrast,
indirect land use change (iLUC) means that biomass for biofuels is cultivated
on arable land which had been used to grow foods. To compensate the loss of
ar able land for food production, the latter will fall back on available forest area.
Thus, this land use change cannot be directly credited to biomass production
even though it is indirectly liable. The impact of iLUC on the life-cycle analysis of
certain fuel production pathways is subject to current research activities, including
at Bauhaus Luftfahrt.
Bauhaus Luftfahrt Neue Wege. 97