Trinkverhalten von Jugendlichen - Stadt Herne

4.7 Formulierung der Fragen
Das Fragebogen-Item kann als Frage und als Behauptung formuliert werden.
Zur Erkundung von Positionen, Meinungen und Einstellungen sind Behauptungen
besser geeignet als Fragen. Durch die Behauptung kann die Position des
Befragten differenzierter herausgestellt werden. Behauptungen sind direkter
und bringen den zweifelnden Befragten durch geschickte, provozierende Wortwahl
zu eindeutigen Stellungnahmen. Eine Frage ist dagegen üblicherweise
allgemeiner formuliert. Ein Beispiel für die Aufstellung von Behauptungen ist der
Frageblock 29 „Inwieweit treffen diese Aussagen auf Dich zu“.
Sowohl Fragen als auch Behauptungen lassen sich nie völlig neutral formulieren.
Der Fragebogen sollte nicht nur einseitig wertende Formulierungen enthalten.
Die sprachliche Gestaltung eines Fragebogens spielt ebenfalls eine große Rolle.
Man sollte immer auf die sprachlichen Gewohnheiten der zu untersuchenden
Zielgruppe Rücksicht nehmen. Hier ist die sprachliche Entwicklung von Neuntklässlern
bedacht worden und die Fragen dementsprechend verständlich formuliert
worden (z.B. „Mit wem trinkst Du“). Die Fragen sollten in kurzer, einfacher
und präziser Form verfasst werden und Fremdwörter vermieden werden. Auch
die Antwortkategorien sollten direkt erfragt werden. Ein Beispiel dafür stellt die
Frage 4 „Rauchst Du“ dar. Hier werden Antwortmöglichkeiten vorgegeben, mit
denen die Anzahl der am Tage konsumierten Zigaretten erfragt wird anstatt von
Antwortkategorien wie „selten“, „manchmal“, „oft“, „nie“.
Überforderungen der Befragten sollen vermieden werden. Es sollte nicht gefragt
werden, wie viel Prozent des Taschengeldes die Jugendlichen für Alkohol ausgeben.
Es war sinnvoll, diese Frage in zwei Teile aufzugliedern und zunächst
nach der Höhe des Taschengeldes zu fragen und im Anschluss nach dem Anteil,
der für Alkohol ausgegeben wird.
Fragen sollten konkret formuliert werden. Fragen nach dem Verhalten in stressigen
oder belastenden Situationen sind denen vorzuziehen, die nach einer generellen
Lebenszufriedenheit fragen.
- 35 -