Termineund Praxis gewonnen werden. Die Road Show startet am15. Mai im Porsche Zentrum Niederrhein in Moers undmacht bis Ende November in neun weiteren deutschenStädten Halt. Die Sponsoren Acteon, Camlog, DGOI, Geistlich,VOCO, W&H sowie Hager & Meisinger laden herzlichzur 5. Bone Management Road Show <strong>2013</strong> ein und versprechenein spannendes Programm mit Jubiläumsüberraschungen.Weitere Informationen, Termine und Anmeldemöglichkeitenfinden Interessierte unter Roadshow aufwww.meisinger.de.31. Mai – 2. Juni <strong>2013</strong>„Flemming Kongress & MEHR!“ | Vom 31. Mai bis 02.Juni <strong>2013</strong> lädt Flemming Dental zum „Flemming Kongress& MEHR“ im Münchner Westin Grand Hotel ein. Bei demNachfolger von „Implantologie & Mehr“ geht das Themenspektrumder Fachvorträge erstmals über die Implantologiehinaus. Unter dem Motto: „Innovative Zahnheilkunde – fürjeden Patienten, schmerzfrei, minimalinvasiv, wiederherstellend… und die richtige Versorgung“ diskutieren renommierteReferenten den Nutzen einer innovativen Zahnheilkundefür den Patienten und deren Anwendbarkeit inder Praxis. Zu den Referenten unter der wissenschaftlichen14.–15. Juni <strong>2013</strong>Düsseldorfer CAD/CAM-Tage: IDS-Neuheiten auf demPrüfstand | Die traditionellen Düsseldorfer CAD/CAM-Tage für Praxis & Labor (vormals CEREC-Tag), die vom 14.–15. Juni <strong>2013</strong> im Hotel Hilton Düsseldorf stattfinden, bietendie einmalige Gelegenheit, sich umfassend über diewichtigsten Innovationen zu informieren, die auf der IDS<strong>2013</strong> in Köln vorgestellt wurden. In einem abwechslungsreichenProgramm mit zahlreichen Vorträgen berichtet beispielsweiseDr. Andreas Kurbad aus Viersen über erste Erfahrungenmit der Chairside-Fertigung von Brücken aus IPSe.max CAD (Ivoclar Vivadent) und erörtert, wie unter Einsatzdes CEREC-Systems (Sirona) moderne Implantatversorgungenentstehen. Die Implantologie ist auch bei Dr. GerdFrahsek aus Velbert und Dr. Gerhard Werling aus Bellheimdas zentrale Thema, während ZTM Jan Rißmann und ZAFalk Rißmann aus Jessen das Thema digitale Abdrucknahmedetailliert beleuchten. Einen Überblick über den aktuellenStand generativer Fertigungstechnologien bieten Dr.Martin Klare aus Unna und Dipl.-Ing. Gregor Szwedka ausKrailing. Die materialtechnische Sicht steht im Fokus derVorträge von Dr. Wolfram Olschowsky aus Hörselberg undUniv.-Prof. Dr. Gerwin Arnetzl aus Graz. ZÄ Susanne Kurbadaus Viersen wird erste klinische Erfahrungen mit derneuen zirkonoxidverstärkten Glaskeramik VITA SUPRINITY(VITA Zahnfabrik) präsentieren und Dr. Christof Ellerbrocksowie ZTM Thomas Jobst aus Darmstadt vermitteln unterdem Motto „CAD/CAM – Dos and Don’ts“ hilfreiche Tippsund Tricks für CAD/CAM-Anwender. Es werden 15 Fortbildungspunktenach den Leitlinien der BZÄK und DG<strong>ZMK</strong>vergeben. Die Teilnahmegebühr für die zweitägige Veranstaltungbeträgt pro Person 470 Euro inkl. MwSt. WeitereInformationen, z. B. zu vergünstigten Teilnahmegebühren,sind der Webseite www.cadcam-tage.de zu entnehmen.Leitung von Prof. Wolf-Dieter Grimm gehören unter anderemDr. Steffen Köhler, Prof. Jörg Strub, Prof. Wilfried Wagnerund Prof. Joachim Jackowski. Passend zum VeranstaltungsortMünchen erwartet die Gäste nach zwei Fortbildungstagenam 1. Juni im Löwenbräukeller eine echt bayerischeParty mit Aktivitäten wie „Hau den Lukas“, herzhaftenSpezialitäten und der legendären Oktoberfest-Bandaus dem Hippodrom „Simmisamma“. Darüber hinaus habenalle Kongressgäste die Möglichkeit, am Sonntagvormittagan einer Führung durch die Allianz Arena teilzunehmen.Die Veranstaltung ist mit 12 Fortbildungspunktenbewertet.Weitere Informationen und Anmeldungen telefonischunter 040 32102408, per E-Mail an veranstaltungen@flemming-dental.com oder unter www.flemming-dental.com.Referenten der Düsseldorfer CAD/CAM-Tage für Praxis & Labor am 14. und 15.Ju ni <strong>2013</strong>: Dr. Andreas Kurbad, ZTM JanRißmann, ZA Falk Rißmann, Dr. MartinKlare, Dr. Gerhard Werling, Dr. Gerd Frahsek,Dipl.-Ing. Gregor Szwedka, Dr. ChristofEllerbrock, ZTM Tho mas Jobst, Dr. WolframOlschowsky, ZÄ Su sanne Kurbad und Univ.-Prof. Dr. Gerwin Arnetzl.<strong>ZMK</strong> | Jg. 29 | <strong>Ausgabe</strong> 4 ________________ April <strong>2013</strong>261
Vorschau<strong>Ausgabe</strong> 5 | April <strong>2013</strong>ZahnheilkundeUnfallbedingte Avulsion – Diagnostik,Therapie, Komplikationen| Unfallbedingte Verletzungender permanenten Dentition sind häufigvorkommende Fälle in der zahnärztlichenPraxis. Eine unsachgemäßeLagerung des Zahnes außerhalb derMundhöhle oder eine zu späte Behandlunghat oft den Zahnverlust zuFolge. Einen aktuellen Überblick überdiagnostische Parameter, Behandlungsmethoden,Komplikationen undmögliche Behandlungsergebnisse erhaltenSie in unserer nächsten <strong>Ausgabe</strong>der <strong>ZMK</strong>.ManagementGesunder Zahnarzt – einfacheMöglichkeiten zum Erhalt von Gesundheitund Leistungsfähigkeitmit Check up | Berufe mit langandauerndeneinseitigen Belastungenkönnen zu arthro-muskulären Veränderungenführen, woraus Beeinträchtigungender Lebensqualität resultieren.Gerade die Berufsausübung imBereich der Zahnmedizin fordert eineVielzahl an unphysiologischen Haltungen.Im Resultat leiden 64 % derZahnärzte an Beschwerden und Erkrankungender Wirbelsäule. Ein Autorenteaminformiert ausführlich.Kultur | FreizeitDas Chiemgau: wo Natur und Kultursich begegnen | Die ChiemgauerAlpen erstrecken sich zwischendem Inn und Bad Reichenhall. Diescharfen Grate und zerklüfteten Kalksteinwändelocken zahlreiche Klette-rer, ihre Kräfte zu erproben. Die 1.664 mhohe markante Kampenwand lässtsich bequem per Seilbahn erreichen.Von oben hat man den Blick auf denChiemsee – oder auch liebevoll dasBayrische Meer genannt. Drei Inselnim See weckten und wecken heutenoch das Interesse der Besucher. UnsereReiseredakteure berichten übereine wunderschöne Landschaft undder dort beimateten Kulturgüter.Impressum»<strong>ZMK</strong>«, Zahnheilkunde · Management · Kultur<strong>ZMK</strong> online: www.zmk-aktuell.deVerlagSpitta Verlag GmbH & Co. KG, Ammonitenstraße 1, 72336 Balingen,Postfach 10 09 63, 72309 Balingen,Telefon 07433 952-0, Telefax 07433 952-111ChefredaktionProf. Dr. Claus-Peter Ernst, Tel.: 07433 952-319,E-Mail: Claus-Peter.Ernst@spitta.deRedaktionKarin Ude, Tel.: 07433 952-438, Fax: 07433 952-442,E-Mail: Redaktion@spitta.deLektorat: mariscript Lektorat, Marianne Schmidt M.A., Vaihingen/EnzStändige Mitarbeiter der Redaktion: Dr. Simona Sorkalla, Dr. Ludwig Ufholz,Dagmar Kromer-BuschRedaktionsbeiratM. Altenhein, Prof. Dr. F. Beske, PD Dr. Dr. K. Bieniek, Prof. Dr. H. Börkircher,Dr. R. Briant, Prof. Dr. E. Brinkmann, Prof. Dr. R. Buchmann, Prof. Dr. E. Deutsch,Dr. Dr. F. Halling, Prof. Dr. F. Lampert, Dr. H. v. Grabowiecki, Dr. K. Kimmel,Univ.-Prof. Dr. H. Küpper, Prof. Dr. Dr. W. Olivier (M.Sc.), Dr. R. Ruhleder,Prof. Dr. B. Schott, Univ. Prof. a. D. Dr. H. Spranger, Dr. Dr. R. Streckbein,Prof. Dr. Th. WeischerAnzeigenleitungJosefa Seydler, Tel.: 07433 952-171, E-Mail: Josefa.Seydler@spitta.deAnzeigenverkaufCarolyn Piele, Tel.: 07433 952-195, E-Mail: Carolyn.Piele@spitta.deBezugspreis: Einzelheft € 8,00 + Versandkosten, Abonnement Inland€ 62,00, ermäßigter Preis € 37,00 für Studenten (alle Abonnementpreise verstehensich einschließlich Versandkosten), Ausland zuzügl. Porto = + € 9,82 (cashwith order). Der Abonnementpreis umfasst 12 Kalendermonate (Mindestlaufzeit).Abonnements laufen weiter, wenn nicht zum Ende der Laufzeit eine Abbestellungbeim Verlag vorliegt.Abo-Verwaltung: Tel.: 07433 952-0Bezugsmöglichkeiten: Bestellungen nehmen der Verlag und alle Buchhandlungenim In- und Ausland entgegen.Sollte die Fachzeitschrift aus Gründen, die nicht vom Verlag zu vertreten sind,nicht geliefert werden können, besteht kein Anspruch auf Nachlieferung oderErstattung vorausbezahlter Bezugsgelder.Leserhinweis/Datenschutz: Ihre dem Verlag vorliegenden Adressdatenwerden unter strikter Einhaltung der Datenschutzvorschriften gespeichert, zurinternen Weiterverarbeitung und für verlagseigene Werbezwecke genutzt.Fremdunternehmen werden Ihre Adressdaten zur Aussendung interessanterInformationen zur Verfügung gestellt. Sofern Sie die Speicherung und/oderWeitergabe Ihrer Adressdaten nicht wünschen, so teilen Sie uns dies bitte telefonisch(Tel.: 07433 952-0), schriftlich an die Verlagsadresse oder per E-Mail an„datenschutz@spitta.de“ mit.Für unverlangt eingesendete Manuskripte, Abbildungen und Bücher über nimmtdie Redaktion keine Haftung. Mit anderen als redaktionseigenen Signa odermit Verfassernamen gezeichnete Beiträge geben die Auffassung der Verfasserwieder, die der Meinung der Redaktion nicht zu entsprechen braucht. GekennzeichneteSonderteile liegen außerhalb der Verantwortung der Redaktion. AlleRechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Mikrokopie und zur Einspeicherungin elektronische Datenbanken, sowie das Recht der Übersetzung inFremdsprachen für alle veröffentlichten Beiträge vorbehalten. Nachdruck, auchauszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Bei Einsendungen an dieRedaktion wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichungvorausgesetzt, sofern nichts anderes vermerkt ist.Bankverbindungen:Dresdner Bank Balingen (BLZ 640 800 14), Konto 36 58 66 100Druckauflage: 38.000 Exemplare, 10 <strong>Ausgabe</strong>n jährlich; ISSN 1862-0914Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 29/13Satz, Druck, Verarbeitung, Versand:F&W Mediencenter GmbH, 83361 KienbergTelefon 08628 9884-0, www.fw-medien.deDiese Zeitschrift ist der IVW-Informationsgemeinschaft zurFeststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. angeschlossen.262<strong>ZMK</strong> | Jg. 29 | <strong>Ausgabe</strong> 4 ________________ April <strong>2013</strong>