Schollglas Verglasungsrichtlinien Versi 1 1 - 061206

Verglasungsrichtlinien – Anwendungstechnische Informationen Version 1.1
3.2 Verglasungssysteme
Ganz allgemein werden Verglasungssysteme in Anwendungen mit vollsatt aufgefülltem
Falzraum und Anwendungen mit belüftetem, dichtstofffreiem Falzraum unterteilt.
Systeme mit vollsatt ausgefülltem Falzraum werden von uns nicht empfohlen. Sollten
derartige Verglasungen ausgeführt werden so ist die Verträglichkeit der eingesetzten
Dichtstoffe mit den Dichtstoffen des Isolierglases durch den Anwender sicherzustellen.
Die Versiegelung muss blasen- und lunkerfrei ausgeführt werden. Alle Hohlräume des
Falzraums sind zu füllen und müssen dauerhaft dicht gegen Wasser und Atmosphäre
sein. In Fällen in denen eine derartige Verglasung aus technischen Gründen nicht zu
vermeiden ist, (Hallenbäder und Spezialverglasungen) ist auf die verbindlichen Empfehlungen
des Dichtstoffherstellers bez. der Vorbehandlung des Falzgrundes zu beachten.
Die Dichtstoffe müssen verträglich nach DIN 52460 sein und sowohl auf dem Glas als
auch am Falzraum haften. Dies ist durch den Anwender in Absprache mit dem Isolierglashersteller
und dem Dichtstoffhersteller vorab zu klären und sicherzustellen.
Systeme mit dichtstofffreiem Falzraum sind exemplarisch in Bild 4 bis Bild 6 dargestellt.
Bild 6 Bild 7 Bild 8
Bild 6 zeigt ein System mit außen und innen umlaufender Versiegelung auf Vorlegeband in belüftetem und
entwässertem dichtstofffreiem Falzraum.
Bild 7 zeigt die Verglasung mit außen und innen umlaufenden Dichtprofilen. Der Falzraum ist dichtstofffrei,
belüftet und entwässert.
Bild 8 zeigt die Verglasung außen und innen umlaufend versiegelt. Die angeformten Ausfalzungen müssen
an der engsten Stelle einen Mindestdichtstoffquerschnitt von 4 mm Breite und eine Haftfläche von
beidseitig je 5 mm gewährleisten. In diesem vorlegebandfreien System muss zwischen Falzwand und
Glas ein Mindestspalt von 0,5 mm sichergestellt sein. Das Vorlegeband muss mindestens 5mm über dem
Falzgrund enden, um einen ordentlichen Dampfdruckausgleich zu gewährleisten. Beim Versiegeln ist
darauf zu achten, dass das Versieglungsmaterial oder Teile dessen nicht in den Falzraum gelangen. Die
Versiegelung muss blasen- und lunkerfrei über die gesamte Versiegelung sein, um die Sammlung von
Wasser in den Hohlräumen zu vermeiden, sowie einen gleichmäßigen Luftaustausch zu gewährleisten.
Abt. T+E / Erstellt AF/KK Seite 15 von 70 / 06.12.2006