Broschüre Satz für Internet.indd - Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur

Die drei Balmoral Stipendiaten Stefan Ettlinger, Anja Teske, Myrtia Wefelmeier und Misha Le Jen aus
Russland sowie Barbara Thaden aus Frankreich beschlossen das Ausstellungsjahr 2006 mit „Wie sagt
man in Bad Ems?”. Surrealistisch anmutend wirken die Landschaftspanoramen von Ettlinger – große
Malereien aus zusammengesetzten, gefundenen Motiven von Videostills und Fotos; Teske hingegen stellt
das Leben eines mit ihr befreundeten Transsexuellen in den Mittelpunkt ihrer Fotoserie und zeigt mit
liebevoller Intimität einmal den Mann und die reiche Palette seiner Verwandlungen zur Frau. Wefelmeier
widmete sich in großformatiger Malerei dem Kontrast zwischen dem Natürlichen und dem Künstlichen.
Die Spannung zwischen Vertrautheit und Befremdung im Bildraum zeigt sich in den Darstellungen von
Mädchen im Naturraum oder vor kulissenhafter Architektur. Le Jen, Kunstpreisträger Balmoral 03, arbeitet
als Aktionskünstler vorzugsweise mit dem Element Wasser. Seine Kunstaktion ”Becken”, bei der er in eine
winzige Kinderbadewanne taucht, erinnert mit leisem Humor an den Wunsch, in die unsichtbare Geborgenheit
des mütterlichen Beckens einzutauchen. Die Gastkünstlerin Barbara Thaden verarbeitet Kleider
zu Kunstobjekten, die damit ihre ursprüngliche Funktion verlieren und eine neue ästhetische Dimension
gewinnen: Collagen aus Fotos, Stoffen und surrealistischen Zeichnungen ergänzten die Werkschau.
Zum Jahresende inszenierte Sonja Alhäuser ihr Performance-Sinnesfest „Emsrausch”. Darin werden Erotik,
Essen und die damit verbundenen Lebens- und Sterbenszyklen thematisiert, wobei das Vergängliche
selten so genüsslich zu erleben war.
Sonja Alhäuser „Emsrausch“
7