E_1929_Zeitung_Nr.070

N° 70 — 1929 AUTOMOBIL-REVUE ld
Klausenrennen 1929.
Besuch von Persönlichkeiten.
Der Grosse Bergpreis der Schweiz wird
nicht nur eine Rekordbeteiligung von ausländischen
Automobil- und Motorradfahrern zu
registrieren haben, bereits haben sich auch
verschiedene offizielle Delegationen von Automobil-
und Motorrad-Clubs des Auslandes
angemeldet. So wird Herr Major Czermak,
Präsident des Bayrischen Automobil-Clubs,
München, den Automobil-Club von Deutschland
offiziell vertreten. Der Wiesbadener
Automobil-Club hat Herrn Engel als De'egierten
abgeordnet, der Allgemeine Deutsche
Jagdpacht-Steigerung
Die Gemeinde Meienberg-Sins (Freiamt), Aargau, bringt ihr Jagdrevie
umfassend 2030 Hektar,
Dienstag, den 20. August 1929, nachm. 2 Uhr,
im.Gasthaus zum «Einhorn» in S I N S ,
in drei Abteilungen oder auch gesamthaft, unter den gesetzlichen Bedingungen,
auf 'eine neue achtjährige Dauer an öffentliche Pachtsteigerung, wozu Jagdliebhaber
nöfl. eingeladen werden.
4164C
Sins, den 6. August 1929.
Der Gemeinderat.
Automobü-Club Herrn Sportpräsident Kroth,
der Freibürger Automobil-Club seinen Präsidenten,
Herrn Hauser, Freiburg 1. B., der
Automobil-Club von Tirol entsendet Herrn
•Präsident Köhlensperger, der Badische Aatomobil-Club
Herrn Dir. Prahl und zum ersten
Mal wird auch ein italienischer Automobil-Club
in der Person des Herrn Dr. Bonazzola,
Sportpräsident des Automobil-CHbs
von Varese, offiziell vertreten sein.
Belgisch-englischer Autotrust. Aus Brüssel
wird gemeldet, • dass die Minerva^Mötoren-
Gesellschäft in Antwerpen mit einer englischen
Gruppe zwecks Abschlusses einer Interessengemeinschaft
verhandelt. Ein belgisch-englischer
Autotrust soll in Aussicht
genommen sein, um die immer stärker werdende
amerikanische Konkurrenz erfolgreich
bekämpfen zu können.
mg.
Ein neuer Zolltarif in Rumänien. Der Automobilzoll
soll erhöht werden. Der Zollsatz
für Automobile, deren Preis 150,000 Lei nicht
überschreitet, soll mit 12% festgesetzt werden.
Dazu kommen 10% für Warenumsatzsteuern
(bisher nur 2%) und 15% Luxussteuer
(bisher 10%). Man glaubt in Fachkreisen,
dass dadurch die Einfuhr stark zurückgehen
wird.
mg.
Zusammenschluss in der Automobilindustrie
Englands. In der englischen Automobilindustrie
bereitet sich eine grosso Zusammenschlussbewegung
vor. Die Firmen Rover,
Standart, Swift, Lanchester, Bean, Ariol»
Johnston und eine Londoner Firma wollen
sich zusammenschliessen, um in einem gemeinsamen
Betriebe vor allem die Herstellung
von Kleinwagen zu pflegen. Hauptzweck.
des Zusammenschlusses ist die Verbilligung
der Herstellungskosten und die Durchführung
einer nach gesunden Grundsätzen be*
triebenen Massenerzeugung.
Bo.
• * *
SECURITE POUR VOUS . .
ET POUR LES AUTRES
USAGERS DE LA ROUTE
Zu kaufen gesucht
mit verschliessbarem verdeck.
— Offerten uute
Chiffre 41626 an die
Automobil-Revue, Bern,
unterhalten in unserm
Geschöt tshaus Bachstrasse
16, beim Bahnübergang
in Zürich-Wollishoten. eine
PERMANENTE
AUSSTELLUNG
Interessenten sind freundlichst
eingeladen, dieses sehenswerte
Lager preiswerter, guter Wagen
der bekanntesten Marken jederzeit
ohne Verbindlichkeit zu
besichtigen. Besuchszeit 8—12
und 2—6 Uhr. Telephon Uto
42.47 u. 42.48.
AUT-AQ
Automobil - Handels -A.-Q.,
ZÜRICH -WOLLISHOFEN.
gebraucht. 2%—3-Tonnen-
Peugeot, 8,232 Steuer
Lastwagen
PS, Torpedo, Modell 1928
Ballon, 4-Radbr., wenig
6-Plätzer gefahren, Duplo u. Rich-
tadellos in
geeignet für Taxi. — Antungsanzeiger,
Zahlung müsste ein TorSchuss, weg. Ansch. eine:
«SAURER» od. «BERNA» pedo genommen werden. geschl. Wagens zu Spottpreis
von Fr. 3000— zu
bevorzugt. -Preisofferten — Offerten unter Chiffre
unt. Chiffre 41634 an di 0. F. 3192 S. an Orell verkaufen. Robirt Tscheer,
Automobil-Revue. Bern. Füssli F • Annoncen. Solo- Dornacherstrasse 78, Neuthurn.
41659 Allschwil b. Basel. 4162
Zu kaufen gesuch
ein guterhalt. Zweiplätzer
AUTO
ssT> OCCASION I
Weg. Todesfall zu ver
kaufen Citroen, offen, 3-
3*- AUTO 41657
Marke Studebaker, Laid
SLs, 6 Zyl., offen, m. Sei
tenteilen, 6/7pl., mit Lade,
brücke, 1000 kg Tragkr
An Zahlung würden ev
Möbel genommen. Ausk
ert. Gottl. Huber, Garage!
Fluntern, Zürich 7.
BONNE SPECULATION!
A vendre a moitie prix.
A vendre faute d'emploi dans ville vaudoise, BEL
im bon CAMION, 4 t., enIMMEUBLE, ayant coötä
parfait etat, assurance et 300 000 fr. On accepterait
inipots 1929. S'adresser automobiles de luxe en
soua chiffre 41584 ä la partie du paiement. —
Revue Automobile. Berne Ecrire s. chiff. H.56317 X.
DONNET-
ZEDEL
Cabriolet, 2-P1., 7 HP, Bailonpneus,
vorzügl. Zustd
u. guier Bergsteiger, zu
Fr. 2200.— zu verkaufen.
Vom 1. bis 9. September 1929.
PL, 5 PS, sehr gut erh Zu verkaufen
Kein Passvisum für Messebesucher.
Preis Fr. 1700 gegen Barbezahlung.
Off. bef. untfahrbereit, 10 PS, 4plStz. grosso Musterkollektion % Ermässigung auf den deutschen Bahnen.
1 Aufo, Marke ANSALDO sehr grosa, passend fü 33% Ermässigung auf den tschechoslov. Bahnen.
Chiffre B. U. 5543 Rudol 4 Zyl., Torpedo. Sich zu samt allem Zubehör, pass\ 25% Ermässigung auf den Österreich. Bahnen.
Mosse, Basel 1. 41623 wenden an Julius Suter, an Pontiao 1928, Fr. 150. 25% Ermässigung auf den Schweiz. Bundesbahnen.
Gerichtssubstitut, Lenzburg.
41656 Nr. 84, Zürich. 41666 Ttchechoslovakischen Handelskammer f. die Schweiz
Fr. Schelllng, Seefeldstr. Auskünfte, Kataloge, Eintrittskarten bei der
Zu kaufen gesucht
ANSALDO, cond. inter.
Zürich, St. Annagasse 6. Telephon üto 13.04.
2plätzige
Ford
Weymann, 10 HP, 5 pl.,
i freins, pneus ballons,
Karosserie mod. 1926, ä vendre faute
für 10 HP CITROEN oder
d'emploi, fr. 4200.—. On
reprendrait moto, neuve ou
Modell 1926. sofort billigst
zu verkaufen. 41665
Führersitz. 41632 T
bonne occasion. L. Rochat,
Garage Adler, Schüpfhelm. cycles et motos, Echallens. Anfragen unter Chiffre
Z 7426 an die. Automobil
Revue. Bureau Zürich.
CAMION
Citroen B.14
Zu kaufen gesuch
geschlossener
OCCASION
Publicltas, Geneve.
Zu verkaufen
OPEL
geschlossen, mit moderner
Einrichtung, Steuer und 4-PL, 11 HP, Mod. 23, gut
Versich, PTO 1929 bez., gepflegter Wagen. Eignet
sof. zu verkaufen. Preis sich gut zum Montieren
nur Fr. 3000.— in bareiner Brücke. Preis billig.
Ev. Tausch an Klein-
J. J Nie, Schönaustr. 53.
4 Auto. — Offerten unter
Bäle.
41596
.Chiffre...41ß.63.,an...di.e .....
Automobil-Revue, Bern.
OCCASION
Albert Frank, Kerzers.
Reisekoffer
Französisch
Englisch oder Italienisch.
— Bestes System, absolut
sicher zum Ziele führend
einerlei ob mit oder ohne
Lehrer, nach Methode von
Prof. Grand. Verlangen
Sie kostenfreie Probelek
tionen von Französisch
Englisch oder Italienisch
(gewünschte Sprachegenau
angeben) dieser für Sie
(richtigen Methode beim
Verlag: Hallwag A.-G. In
Bern. Breltenralnstr. 97.
FREINS
HYDRAULIQUES
A EXPENSION
YÄi qu»tre roues ralenttoeni et j'arretent
slmultan£ment — Us quatre freins ont
iti iolUcitit avec une pression exaetement
äquivalente — cat ils sont hydrau«
liques.
JLongoe yput ippayei ypif? .P?W »ur la
pedale de freins d'une Chrysler, la pres«
Besuchet
die PRAGER MUSTERMESSE!
CHRYSLER
INTERNE
Ne aerait-ce que par «es irelnsv 1«]
Chrysler seralt dejä une automobil«
extraordinalre — E«sayet-les vout>metn«J
Mettez-les ä l'epreuv« — Et pul* con»
duisez en toute sicurite, ä des allure»
saisissantes — avec la confiance, qu«
Beule une- Chrysler peut donner» -—.•.«-.
•ton e»t transmise non par des tlges et Une Chrysler ä taute» cea caracterlt}
des levier«, mais par une colonne de] ttques t — Moteur "Sllver Dome" k
fluide — Ce fluide est incompressible — haute turbulence — PUton* isotherme*
et ne le dirigier» done pas — chaque en invar — Moteur sur cale» de caout}
parcelle de puissance que voua developpei
est employee, amplinee — A chouc — Arbre de vilebrequin st massei
chouc — Ressorts raontes sur caoutf
action instantanee, absolument silencieux,
incomparablement doux ä ma-
sateur de reaetlons a l'avant du rll©}
equilibrantes sur 7 pallers — NeutrallJ
nesuvrer. te fluide repartit automati* brequin — Amortisseur de reactlons do
quement la pression dans chaeun des la carrosserie — Carter • Ventilation —
Urses tambour» de freins abrites des FUtres. d'air, d'huile et de carburant —
Variation« de temperature. — ecarte Gralssage par compression — Frelni
tout rUque de derapaee.
hydrauliques»
C'EST POUR VOUS LE MOMENT
CHRYSLER!
W. BLANC & L. PAICHE, PLACE DES ALPES. 6-8, RUE THAIBERG, GENEVS
AMAO AUTOMOBIL & MOTOREN A. G. BAHNHOFSTR. 10, ZÜRICH
GRAND GARAGE MONBIJOU A. G.. MONBIJOUSTRASSE. BERNE
DIETRICH FORCART, AUTOMOBILES. BRUNNGASSE 9, BALE
RITZI & WAGNER. AUTOMOBILES. AMIUSWIL & 8T-GALLEN
FERRARI & SOLDATI. AUTOMOBILES, LUGANO
Das bestbekannte Schweizerfabrikat
für alle Verwendungszwecke
I^iOlXXXXa,XXXX Sc Cie
vorm. Altorfer-Lehmann * Cie.
D'AVOIR UNE
GARAGE
mit
Reparaturwerkstatt^
in der deutschen Schweiz, möglichst in verkehrsrei-«
ehern Ort oder auch in grösserer Stadt, in guter Lage;
zu pachten oder zu kaufen gesucht von tüchtigem,'
fleissigem Fachmann. Es wird kein Wert auf Verkauf
neuer Autos gelegt, sondern nur auf Reparaturen,
Garagierung sowie Benzin-, Oel- und ZubehSr-
Verkauf. — Ausführliche Offerten erbeten unter
Chiffre 41668 an die Automobil-Revue, Bern.
Kesselund
Annaratebau
SSO
en
St. Gallen - Bern - Luzern