Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.070

E_1929_Zeitung_Nr.070

28 AUTOMOBIL-REVUE —

28 AUTOMOBIL-REVUE — REVUE AUTOMOBILE 1929 — N" 70 Bilder von der Luzerner Schönheitskonkurrenz 1929. - Instantanes du concours d'elegance ä Lucerne 1929. & äf 4plätziges Cabriolet von Graber. Wichtraoh, auf Panhard-Cha*ssis. das die typische hochelegante Linienführung dea beinischen (Spezialisten für Luxus-Karosserien aufweist. Cabriolet 4 places sur chässis Panhard, realise par Graber n Wichtrach, specialiste des carrosseries de erand luxe. Paekarfl-Limousine, welcher neben dem 1. Preis ihrer Klasse gleichzeitig auch ein ßpezialprei«, als bestbeurteiltor Luzerner Wagen, zuerkannt wurde. Limousine Packard, gagnante du Premier prix de sa classe et du prix -speciai ä Ia plu. s belle voiture •lncernowc. Offener Martini-Tourenwagen, karossiert von Reinboldt & Christe in Basel, mit einem 1. Preis ausgezeichnet. Die formvollendete Linie das Wagens erwerkte bereits am Salon in Genf allgemeine Bewunderung. Voiture ouverte de grand tourisme sur chässis Martini, presentee par Reinbolt et Christe de Bäle. Cette voiture, qui avait rencontre le plus vif succes au Salon de Geneve, fut dotee d'un premier prix. Minerva-Cabriolet «Ville et Tourisme> von Gangloff, eines der Prachtstücke der Schau. Cabriolet Minerva 1 « Ville et Tourisme» de Gangloff, l'une des plus belles realisations du concours. QUELQUES SUCCES SCINTILLA Augmente le conlort de votre conduite interieure en lui oroenrant tous les avantazes du toroddo sans sei inconvenients. C'est pourauoi notre Systeme est le Dlus Ttoanäa en Ansleterre. ofi I'on sait aonricier ce aui est vraiment pratiaue (olus de 5000 voitures «auiDe'es en 1928). Quelle que soit votre voiture. votre carrossier oeut y adauter notre toit ddcouvrable. Dans nos ateliers. ce travail est fait en uueluues iours. Nous ienons ä votre disoosition, devis et Drosoectus. EN ITALIE: EN FRANCE: EN ESPAGNE: TARGA FLORIO 1 .r DIVO SUR BUGATTI 2 me Minoia sur Bugatti GRAND PRIX DE I'A. C. F. 1 WILLIAMS sur BUGATTI 3 me et 4 me SUP Bugatti GRAND PRIX DE S. SEBASTIAN 1" CHIRONSUR BUGATTI EN ALLEMAGNE: COURSE DE COTE DU HAINBERG AUTOUR LE NEROBERG COURSE DE TAUBENSOHL COURSE DE COTE INTER- NATIONALE DU KESSELBERG 1 er STUCK SUR AUSTRO- DAIMLER

70 - 1929 AUTOMOBIL-REVUE - REVUE AUTOMOBILE 29 Martini-Wagen mit preisgekrönter ßpezialkarosseiie, ausgeführt von U. Höheners Erben. St. Gallen. Voiture Martini aveo carroßserie «peciale, primee, des Hoirs U. Höhener ä St-Gall. 4plätziger Carbriolet, in hell- und dunkelgrau, auf Buick-Chassis, von Ruckstuhl, Luzern. Bemerkenswert ist die breite Türe, welche bequemen Einstieg zu den Hintersitzen erlaubt, ohne die Insassen der * Vordersitze zu stören. Cabriolet, ton sur ton, g-ris clair et sombre, sur chässis Buick, realise par Ruckstuhl ä Lucerne. A remarquer la largeur de la porte permettamt un acces faeile aux places arriere sans Rene p'our los passagers des places avant. Mme Raym. Fris, Pran?ins, auf Rolls-Royce (Faux-Cabriolet Gangloff), best beurteilter Wagen mit schweizerischer Polizeinummer, exkl. Luzern, und best beurteilter Wagen von einer Dame gefahren. Madame Raymond Fris, de Prangins, sur Rolls-Royce, faux cabriolet de Gangloff: Premier prix des voitures munies de plaque suisse et premicr prix des voitures conduites par une dam©. - 4plätziges Mercedes-Benz-Cabriolet, das als best beurteilter Wagen sämtlicher Gruppen die höchste Auszeichnung erntete. Cabriolet Mercedes-Benz quatre places, gaßnemt tout&ä calegories et qui rec.ut la plus haute r&iom- * pense. Die XiiniOUSilie 9 die geöffnet werden kann. Besser und billiger als alle Allwetter-Carrosserien. CARROS5ERIE GRABER WICHTRACH TELEPHON 64 (BERN) TELEPHON 64 PATENT CARROSSERIEN IN FEINSTER QUALITÄTS- ARBEIT, BEWUNDERNSWERTER LINIE UND ELEGANZ Lizenz-Fabrikation durch: CARROSS. A. RUCKSTUHL LUZERN SPEZIALITAT: CABRIOLETS u.f AUX-CABRIOLETS VERLANGEN SIE BITTE OFFERTEN, ZEICHNUNGEN UND PHOTOS