IDENTITÄT «Gefordert haben wir das schon lange. Doch jetzt, da Dickbuch eine Ortschaft ist, hat unsere Forderung mehr Gewicht.» Hofstetten – und damit auch in Hofstettens grösstem Ortsteil Dickbuch mit seinen weit über hundert Einwohnern – nämlich nach wie vor unbenannt. Statt auf Strassennamen beruhte die Gebäudeadressierung auf den Versicherungsnummern. Das heisst, jedes Haus, das in Hofstetten gebaut worden war, hatte jeweils fortlaufend die nächste Versicherungsnummer zugewiesen erhalten, egal wo auf dem Gemeindegebiet es zu stehen gekommen war. Als Ortsfremder ein bestimmtes Gebäude zu finden, war damit in der 885 Hektaren grossen Gemeinde mit ihren acht Weilern (Dickbuch, Jakobstal, Geretswil, Huggenberg, Tiefenstein, Scheunberg, Steig und Wenzikon) eine echte Herausforderung. «Tatsächlich hat einmal eine Ambulanz oder ein Helikopter jemanden nicht gefunden», erinnert sich Ziegler. Ein unschönes Szenario, das man kein zweites Mal erleben wollte. Es war daher absolut klar, dass im Rahmen der Fusion sämtliche Unklarheiten bezüglich Auffindbarkeit beseitigt und das bisherige Adressierungssystem durch ein zweckmässigeres ersetzt werden musste. Kurz: Es mussten Strassennamen, Hausnummern und ein neuer Ortschaftsname her. Liest man die dickbuchschen Strassennamen – Bienenweg, Bärenstrasse, Pfösistrasse usw. – macht es den Eindruck, als hätte es den Bewohnern Spass gemacht, ihre Strassen mit passenden Namen zu versehen. Was den Bewohnern hingegen kaum bewusst gewesen sein dürfte ist, dass sie nicht nur mitgeholfen haben, die Namenslandschaft in ihrem Dorf bunter zu gestalten, sondern dass sie indirekt auch dazu beigetragen haben, ihr Dorf zu einer Ortschaft zu machen. Denn tatsächlich ist Dickbuchs Aufstieg zur Ortschaft eng mit der neuen Adressierungsform verbunden – und mit dem Behördenwillen, den Namen «Ich habe die grosse Hoffnung, dass es uns jetzt endlich gelingt, Dickbuch an den öffentlichen Verkehr anzubinden und das Postauto hierher zu bringen. «Dickbuch» unbedingt in der Adressierung zu erhalten (siehe Kasten: Die Sache mit der Adressierung). Ob der neue Status ihres Wohnortes den Dickbuchern noch weitere Vorteile bringe als jener, dass sie – im Gegensatz zu früher – in ihrer Adresse nun ganz und gar Dickbucher sind, wollen wir von Christoph Ziegler wissen. Der Gemeindepräsident muss nicht lange überlegen. «Ich habe die grosse Hoffnung, dass es uns jetzt endlich gelingt, Dickbuch an den öffentlichen Verkehr anzubinden und das Postauto hierher zu bringen. Gefordert haben wir das schon lange. Doch jetzt, da Dickbuch eine Ortschaft ist, hat unsere Forderung mehr Gewicht.» Und dann Die Sache mit der Adressierung Für die Gebäudeadressierung ist der Ortschaftsname massgebend, nicht der Gemeindename. Bis zur Fusion zwischen Hofstetten und Elgg war Dickbuch ein Weiler und grösster Ortsteil der Ortschaft Hofstetten. Und bei der Adressierung wurden anstelle des Strassennamens und der Hausnummer der Weilername und die Versicherungsnummer des Gebäudes angegeben. Die Adresse des Kindergartens lautete damit: Kindergarten / Dickbuch 421 / 8354 Hofstetten. Heute beruht die Gebäudeadressierung in Dickbuch auf dem Prinzip «Strassenname und strassenweise Hausnummerierung». Die Strasse, an der sich der Kindergarten befindet, ist die «Schulstrasse». Und die fortlaufende Hausnummer des Gebäudes ist die 17. Wäre Dickbuch ein Weiler geblieben, würde die neue Adresse des Kindergartens Schulstrasse 17 / 8354 Hofstetten lauten. Dickbuch wäre also aus der Adressierung verschwunden. Weil die Gemeindebehörden den Dickbuchern ihre Identität aber unbedingt lassen wollten, war es nötig, beim Kanton und beim Bundesamt für Landestopografie die Schaffung der Ortschaft Dickbuch zu beantragen. Als Ortschaftsname ist Dickbuch in der Adresse wieder präsent und der Kindergarten steht, wie es sein soll, an der Schulstrasse 17 / 8354 Dickbuch. Eine neue Ortschaft entsteht Die gesetzlichen Grundlagen für die Schaffung einer neuen Ortschaft sind auf Stufe Bund in der Verordnung über geografische Namen (GeoNV, SR 510.625) geregelt: –– Der Kanton bestimmt nach Anhörung der betroffenen Gemeinden und der Post die Ortschaft und legt den Ortschaftsnamen und dessen Schreibweise fest (Art. 21 Abs. 1 GeoNV); die nach kantonalem Recht zuständige Stelle für die amtliche Vermessung übernimmt dabei die Grenzfestlegung (Art. 21 Abs. 2 GeoNV). Der Kanton durchläuft anschliessend das Genehmigungsverfahren gemäss Art. 22 GeoNV und meldet die Änderung an das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) weiter. –– Die Post legt die Postleitzahl der neuen Ortschaft nach Anhörung von Kanton und Gemeinde fest und teilt sie dem Bundesamt für Landestopografie mit (Art. 21 Abs. 3 GeoNV). –– Das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) prüft das Gesuch und entscheidet über dessen Bewilligung oder Ablehnung. Bewilligt es das Gesuch, trägt es die neue Ortschaft im amtlichen Ortschaftenverzeichnis ein (Art. 24 GeoNV). Für die Bewilligung oder Ablehung spielen unter anderem folgende Kriterien eine Rolle: «Ortschaften müssen eine landesweite Bedeutung haben . . . Ortschaften sollten grundsätzlich aus Sicht der Adressierung und wegen der Zergliederung nicht zu klein gewählt werden, in der Regel nicht unter 100 Einwohner. Die Bildung von Ortschaften in einer Gemeinde sollte gesamtheitlich betrachtet werden. Alle Ortschaften innerhalb einer Gemeinde sollen nach gleichen Grundsätzen beurteilt werden. […] Die Bedürfnisse von Rettungsdiensten für ein einfacheres Auffinden von Gebäudeadressen müssen erfüllt sein (geografische Aspekte). Innerhalb einer Ortschaft müssen alle Gebäudeadressen eindeutig sein. Ortschaften sollten klar und eindeutig abgegrenzt werden. Wenn ein Ort eine Zentrumsfunktion hat, soll dieser Name für die Ortschaft übernommen werden. […] Die historische Bedeutung und auch die zukünftige Entwicklung (soweit heute bekannt) von Ortschaften sollen mitberücksichtigt werden.» (Bernische Systemische Information Gemeinden vom 1. Juni 2011 [BSIG Nr. 2/215.341/1.5]) 104
IDENTITÄT Natürlich darf der Dorfbrunnen nicht fehlen. Die neu geschaffenen Strassennamen. Auch Dickbuch hat eine Linde. Ein altes Bauernhaus mitten im Dorf. Eine Gemeinde, drei Ortschaften: Elgg, Hofstetten, Dickbuch. Ein alter Wegweiser voller Charme. 105
- Seite 1 und 2:
Nr. 5 - Jubiläumsausgabe Mai 2019
- Seite 3 und 4:
EDITORIAL Bild Michel Jaussi Liebe
- Seite 5 und 6:
INHALT 97Linn und die Ortschaftsnam
- Seite 7 und 8:
7 Bild Michel Jaussi
- Seite 9 und 10:
Bild Michel Jaussi Die Linde von Ni
- Seite 11 und 12:
NATUR Unterschied zur Linner Linde
- Seite 13 und 14:
WANDERUNG Linde, Sagemülitäli und
- Seite 15 und 16:
WANDERUNG bedeutet, ist aus wissens
- Seite 17 und 18:
Bilder Michel Jaussi 11. Juli 2018
- Seite 19 und 20:
LITERATUR Ankommen im Aargau, anfan
- Seite 21 und 22:
Bild Michel Jaussi Das aargauische
- Seite 23 und 24:
KULTURERBE Bis in Ewigkeit und dar
- Seite 25 und 26:
KULTURERBE Das Sammlungszentrum in
- Seite 27 und 28:
27 Bild Michel Jaussi
- Seite 29 und 30:
KULTURERBE Das Kulturerbejahr im Aa
- Seite 31 und 32:
31 Bild Fabio Baranzini
- Seite 33 und 34:
KULTURERBE Bilder Pascal Meier und
- Seite 35 und 36:
GESELLSCHAFT Leserwanderungen auf h
- Seite 37 und 38:
GESCHICHTE Bild Kanton Aargau (Kant
- Seite 39 und 40:
Anzeige
- Seite 41 und 42:
ORTSBILD Das Ortsbild von Linn im V
- Seite 43 und 44:
Bild Michel Jaussi Im Vordergrund d
- Seite 45 und 46:
Bild Michel Jaussi Das Dorf Linn, e
- Seite 47 und 48:
Bild Michel Jaussi Ungewohnte Sicht
- Seite 49 und 50:
49 Bild swisstopo
- Seite 51 und 52:
Bild Michel Jaussi Linn als Strasse
- Seite 53 und 54: KULTURERBE veröffentlichten Invent
- Seite 55 und 56: KULTURERBE Bild Michel Jaussi Der b
- Seite 57 und 58: KULTURERBE Grundtypen von Bauernhä
- Seite 59 und 60: KULTURERBE Bild Name Das Biedermeie
- Seite 61 und 62: Bild Michel Jaussi Herbstliche Stim
- Seite 63 und 64: KULTURERBE Linn, 3. Juni 1969: Die
- Seite 65 und 66: 65 Bild Michel Jaussi
- Seite 67 und 68: ORTSBILD Die Linner Dorfstrasse set
- Seite 69 und 70: ORTSBILD Geri Hirt ist in Würenlin
- Seite 71 und 72: ORTSBILD Vielfalt als Zeuge der Ges
- Seite 73 und 74: ORTSBILD Nationales Kulturerbe im A
- Seite 75 und 76: GESELLSCHAFT Samuel Flükiger geht
- Seite 77 und 78: GESELLSCHAFT Eine Linnerin gründet
- Seite 79 und 80: GESELLSCHAFT Vreni Bläuer, unsere
- Seite 81 und 82: MEDIEN Eine Liebeserklärung Lokalj
- Seite 83 und 84: Linner Flurnamen Heute sind die Flu
- Seite 85 und 86: Bild Michel Jaussi «Linndal» Der
- Seite 87 und 88: 87 Bild Michel Jaussi
- Seite 89 und 90: 89 Bild Michel Jaussi
- Seite 91 und 92: Bild Michel Jaussi «Sagenacher» D
- Seite 93 und 94: GEOGRAFISCHE NAMEN Geografische Nam
- Seite 95 und 96: GEOGRAFISCHE NAMEN Die amtliche Ver
- Seite 97 und 98: EHEMALIGER ORTSCHAFTSNAME LINN Linn
- Seite 99 und 100: Dokument: Fürstlich Fürstenbergis
- Seite 101 und 102: IDENTITÄT Happy Birthday Dickbuch
- Seite 103: 103 Bild Michel Jaussi
- Seite 107 und 108: Bild Michel Jaussi Eine wunderschö
- Seite 109 und 110: GESCHICHTE Der Aargau und P-26 Gros
- Seite 111 und 112: Museen Museen Museen lM lM lM Kultu
- Seite 113 und 114: 43‘000 Facebook-Fans für Linn Di
- Seite 115 und 116: GESCHICHTE «Ein historischer Tag -
- Seite 117 und 118: TIEFENLAGER Kohle unter dem Endlage
- Seite 119 und 120: TIEFENLAGER Gesamtblick über 300 M
- Seite 121 und 122: TIEFENLAGER Atomendlager - Die Stan
- Seite 123 und 124: TIEFENLAGER Sachplans - minimiert w
- Seite 125 und 126: Bild Michel Jaussi Ein Bild von his
- Seite 127 und 128: Bild Michel Jaussi Der Regierungsra
- Seite 129 und 130: REGEIRUNGSRAT REGIERUNGSRAT «In ei
- Seite 131 und 132: Bild Michel Jaussi HANS-LUKAS In Li
- Seite 133 und 134: WIRTSCHAFT Bild Michel Jaussi Ein J
- Seite 135 und 136: WIRTSCHAFT Die neuen Fabrikationsha
- Seite 137 und 138: STAATSBESUCH IM AARGAU ten weiter a
- Seite 139 und 140: POLITIK zial, um das politische Ohn
- Seite 141 und 142: DEMOKRATIE C’est la syndrome du c
- Seite 143 und 144: KULTUR Bild Stapferhaus / Anita Aff
- Seite 145 und 146: KULTUR Der Pfarrer, eines der Mitgl
- Seite 147 und 148: FAKE Bild Stapferhaus / Anita Affen
- Seite 149 und 150: FAKE plett falsch verstanden, empö
- Seite 151 und 152: IDENTITÄT Art. 37 Abs. 1 BV mit de
- Seite 153 und 154: IDENTITÄT Identifikationsverlust f
- Seite 155 und 156:
VERSCHIEDENES #WeLoveAargau - Den A
- Seite 157 und 158:
NATUR Das «Flederhaus» in Wegenst
- Seite 159 und 160:
Bilder Michel Jaussi Als erstes Oje
- Seite 161 und 162:
KULTUR «Mein herzallerliebster Gro
- Seite 163 und 164:
GESCHICHTE Bergwerk Herznach - Indu
- Seite 165 und 166:
GESCHICHTE Vorerst sind rund 150 m
- Seite 167 und 168:
REZEPT Der Linner Johannisbeer-Kuch
- Seite 169 und 170:
169 Bild Michel Jaussi
- Seite 171 und 172:
Bild Michel Jaussi 30. Mai 2018, 6:
- Seite 173 und 174:
Bild Christian Bider 30. Mai 2018,
- Seite 175 und 176:
Bild Michel Jaussi 1. Juni 2018, 20
- Seite 177 und 178:
GESELLSCHAFT «Der Bestatter» wurd
- Seite 179 und 180:
HISTORISCH Bild Archiv ProLinn 179
- Seite 181 und 182:
FEEDBACK Feedback Rückmeldungen vi
- Seite 183 und 184:
IMPRESSUM Impressum Herausgeber Ver
Change language