Down-Syndrom und Homosexualität - Deutsches Down-Syndrom ...

PUBLIKATIONEN
Problematische Kinderbücher
Die beiden Kinderbücher, die wir auf diesen Seiten vorstellen, können wir Ihnen mit
gutem Gewissen nicht empfehlen. Dass wir sie dennoch zeigen, ist eher als Warnung
zu verstehen. Sie taugen nicht, um über Down-Syndrom aufzuklären, denn sie
vermitteln ein veraltetes, längst überholtes Bild von Kindern mit Down-Syndrom.
Sie schaden eher, als dass sie nützen, auch wenn sie noch so gut gemeint sind.
Josefinchen Mongolinchen
Autor: Dolf Verroen
Verlag: Freies Geistesleben, 2006
ISBN 3-7725-2043-X
Preis: 13,50
Ein Buch mit diesem Titel heute, 2006
auf den Markt zu bringen, ist nicht
nur geschmacklos, sondern wirft uns
wieder um Jahre zurück in das Zeitalter
der M-Wörter, von dem wir glaubten, es
endlich hinter uns gelassen zu haben.
Als dieses Buch, geschrieben von
Dolf Verroen, einem der renommiertesten
niederländischen Kinderbuchautoren,
vor drei Jahren erschien, verfasste
Marian de Graaf eine Rezension für die
holländische DS-Zeitschrift Down + Up.
Einige Auszüge daraus möchten wir
hier wiedergeben:
Nein, ich denke nicht, dass ich mich
über dieses Buch freue. Im Mittelpunkt
steht so ein liebenswertes Mongölchen
von 20 Jahren, das im letzten Kapitel
jämmerlich stirbt. Anscheinend durch
den Herzfehler, der im Babyalter nicht
60 Leben mit Down-Syndrom Nr. 53, Sept. 2006
korrigiert wurde. Weshalb Josefinchen
nicht operiert wurde, erfahren wir nicht
genau, denn eigentlich ist sie in einer
Zeit aufgewachsen – es hat Josefinchen
tatsächlich gegeben, wie uns der Autor
am Ende des Buches mitteilt –, in der
schon die allermeisten Kinder mit
Down-Syndrom erfolgreich operiert
werden konnten.
Der Leser wird also konfrontiert mit
einer jungen Dame mit Down-Syndrom,
voller Lebensfreude, die dann mit 20 an
einem Herzfehler stirbt. Die letzten Tage
ihres Lebens muss sie im Rollstuhl
verbringen, aber sie trägt es mit Fassung.
Was man dem Buch deutlich entnehmen
kann, ist, dass die Eltern und
der Bruder Josefinchen über alles lieben
und sie gut gefördert haben. Josefinchen
ist nicht auf den Mund gefallen, sie
kann lesen und schreiben, hat ein gutes
Selbstbild, ist sehr selbstbewusst, sie
raucht regelmäßig eine Zigarre und
trinkt gern mal ein Gläschen Wein oder
Bier. Ein richtig flotter Teenager also.
Weshalb aber wohnt so ein Mädchen
anscheinend schon länger in einem
Heim und nicht ganz normal zu Hause?
Weshalb wird sie erst heimgeholt, als sie
nur noch kurze Zeit zu leben hat? Sie
kommt in einem Alter heim, in dem andere
mit den Vorbereitungen beschäftigt
sind, das Haus zu verlassen. Auch das
macht das Buch altmodisch.
Was weiter enorm stört, ist die übertriebene
Beschreibung dieses Mädchens.
Bei Josefinchen dreht es sich nicht um
einen ganz normalen Menschen, nein
sie ist so ein richtiges „Knuddel-Mongölchen“,
wird stets Prinzessin oder Königin
genannt.
Ihr kleiner Bruder muss dauernd
zurückstecken und ist regelmäßig ein
wenig eifersüchtig, weil sie so viel mehr
Aufmerksamkeit bekommt und Lob für
gar nichts. Manchmal wünscht er sich,
auch so ein Mongölchen zu sein! Obwohl
... dann müsste er ja in einem Heim
wohnen ... dann doch lieber nicht.
Dieses Buch wird bestimmt seinen
Weg in viele Schulbüchereien finden,
wie alle anderen Bücher von Dolf Verroen.
Und das ist höchst bedauerlich,
denn was sollen heutige Kinder mit diesem
Bild von Down-Syndrom anfangen?
Ein Bild, das zeigt, dass Menschen mit
Down-Syndrom immer lieb und sonnig
sind, so wie die Prinzessin aus dem
Buch, dass sie in Heimen wohnen und
jung sterben? Und wie ist das für Kinder
mit Down-Syndrom selbst, die ja auch in
diese Schulen gehen und das Buch zu lesen
bekommen?
Verroen hätte mit seinen Fähigkeiten
wahrlich mehr aus der Geschichte
machen können. Schade, eine verpasste
Chance!
Eines anthroposophisch orientierten
Verlages unwürdig!
Und noch eine Meinung. Frau Dorothea
Wolf-Stiegemeyer schreibt zu dieser
neuen Publikation:
Das Kinderbuch erzählt die Lebensgeschichte
des mit Down-Syndrom lebenden
Josefinchen. In kurzen Sätzen –
begleitet von Schwarzweiß-Zeichnungen
– ist dieses Buch stilistisch kindgerecht
gestaltet. Vor 40 Jahren wäre dieses
Buch eine Bereicherung gewesen.
Herausgegeben im Jahr 2006 wird es jedoch
den aktuellen heilpädagogischen
Ansprüchen nicht gerecht, sondern gibt
es ein veraltetes und seit Jahrzehnten
überholtes Menschenbild wieder.
Die Ausdrücke „Mongolinchen“, „ein
Mongolchen“, „Josefinchen war mongoloid“,
„Ich finde die Mongölchen richtig
nett“ etc. geben ein falsches Bild von
Kindern mit Down-Syndrom wieder.
Durch diese Bezeichnungen und zusätzliche
im Text integrierte Verniedlichungen
wird ein Über-/Unterordnungs-Ver-