Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PROMOTION<br />
Rund um Jezersko<br />
Chocolate Village bei Maribor<br />
Slowenien – die neue Digital Detox Destination<br />
Ob glamouröses Camping oder Urlaub im Öko-Resort – die neuen, stylishen<br />
Unterkünfte bieten weit mehr als nur ein Dach über dem Kopf.<br />
Schon im 19. Jahrhundert nannte man die Gegend rund um Jezersko<br />
„das slowenische Davos”. Heute gehört der zwischen Steiner<br />
Alpen und Karawanken gelegene Ort zu den „Bergsteigerdörfern”, eine<br />
Vereinigung, die sich für Naturschutz und umweltfreundliche Mobilität<br />
stark macht. Die neu eröffnete „Vila Planinka” setzt den Öko-Gedanken<br />
konsequent um: Es gibt keine elektrischen Geräte im Haus, dafür bietet<br />
jedes der im Alpin-Chic gestylten Zimmer einen umwerfenden Blick auf<br />
die Berge. Hoch oben nahe dem Himmel zu nächtigen, ist für viele ein<br />
Kindheitstraum. Dass auf der Terrasse der Baumhäuser von „Hiša<br />
Raduha” nahe der Ortschaft Luče ein Whirlpool steht, macht die Sache<br />
noch eine Spur „himmlischer”. Die von Architektenhand designten<br />
Räume wurden von einem ortsansässigen Künstler ausgestattet.<br />
Auch die vier Feriendomizile von „Nebesa” (dt.: „der Himmel“) sind<br />
außergewöhnlich und wurden mehrfach mit Architekturpreisen<br />
ausgezeichnet. Es sind lichte Luxuscottages mit zwei Wohnebenen,<br />
zum Tal hin offen, mit großer Panoramaglasfront und Terrasse.<br />
Wasser spielt auch im „Garden Village Bled” eine prominente Rolle:<br />
Kunstvoll gefertigte Tipis und Baumhäuser in Holzarchitektur gruppieren<br />
sich um einen privaten Badeteich. Für gesellige Abende steht eine<br />
überdachte Feuerstelle zur Verfügung, geschlafen wird unter Baldachinen.<br />
Im „Herbal Glamping Resort” bei Ljubno gibt es ebenfalls einen großen<br />
Teich, in dem Seerosen schwimmen und man sich abkühlen kann.<br />
Direkt am Ufer eines Badeteiches unweit von Maribor liegt das<br />
Chocolate Village, ein Öko-Resort, das – so die Vision seines Betreibers –<br />
so wenig wie möglich die Umwelt belasten soll. Ruhe, Rückzug,<br />
Vogelgezwitscher – erwartet erschöpfte Städter im Landgut Trnulja.<br />
Die Öko-Apartments spiegeln die traditionelle Bauweise der Region<br />
wider. Das mitten im Wald errichtete<br />
„Öko-Dorf Theodosius”<br />
im Vipava-Tal ist geprägt vom<br />
Respekt des Natur- und Kulturerbes.<br />
Die Materialien stammen<br />
vom Nanos-Berg, die ästhetisch<br />
schönen, heimeligen Möbel<br />
aus der Werkstatt heimischer<br />
Tischler.<br />
Zur Gänze aus Stein gebaut<br />
Weinstraße in der Region Štajerska<br />
und von einer mittelalterlichen<br />
Vila Planinka in Jezersko<br />
Wehrmauer umgeben, stellt der Ort Štanjel im<br />
Karst den Prototyp eines mediterranen Dorfes dar.<br />
Es besteht aus geschlossenen Häuserreihen, die auf<br />
Terrassen in Sonnenlage entlang der Straßen erbaut<br />
wurden. Mittendrin liegt das eröffnete Bio-Hotel<br />
St. Daniel.<br />
Einfache Dinge tun, eine Axt, einen Hammer, eine<br />
Säge oder eine Sense bedienen, Pferde vor einen<br />
Wagen spannen, Äpfel ernten, Marmelade einkochen<br />
… Urlaub am Bauernhof bringt die Gelassenheit<br />
zurück, die im Trubel der Großstadt oft verloren<br />
geht. Bei „Urška”, unweit von Maribor, gibt es<br />
obendrein noch ein „Wohlfühlhaus” mit Dampfbad<br />
und Sauna, Massageduschen, Whirlpool, Heubad<br />
und Ruheraum. Der Öko-Bauernhof „Pri Paljnerju”<br />
wiederum liegt im Herzen des Nationalparks Triglav,<br />
in der Nähe des berühmten Soča-Flusses und ist<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen genauso wie für<br />
Aktivitäten im und am Wasser.<br />
SLOWENISCHES TOURISMUSBÜRO<br />
Opernring 1/R/4,<strong>10</strong><strong>10</strong> Wien<br />
Tel.: +43 1 715 40 <strong>10</strong><br />
slowenien.at@slovenia.info<br />
www.slovenia.info<br />
055