altlandkreis - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel - Ausgabe Mai/Juni 2023
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tipp: Luftdicht verpackt und kühl<br />
gelagert sind die Kugeln etwa 1<br />
Woche haltbar.<br />
Germknödel<br />
ZUTATEN HEFETEIG:<br />
150 ml Milch<br />
60 g Butter<br />
30 g Hefe<br />
400 g Mehl<br />
75 g Zucker<br />
1 EL Vanillezucker<br />
1–2 Eier<br />
ZUTATEN FÜLLUNG:<br />
8–10 TL Pflaumenmus<br />
ZUM ANRICHTEN:<br />
50 g Butter<br />
gemahlener Mohn<br />
Puderzucker<br />
ZUBEREITUNG: Für <strong>den</strong> Hefeteig<br />
die Milch mit der Butter leicht<br />
erwärmen und die Hefe darin<br />
auflösen. Die restlichen Zutaten<br />
<strong>für</strong> <strong>den</strong> Hefeteig in einer Schüssel<br />
vermischen. Die Hefemilch mit <strong>den</strong><br />
Knethaken gut unterkneten. Zugedeckt<br />
an einem warmen Ort 45<br />
Minuten gehen lassen.<br />
Den Teig in acht bis zehn Portionen<br />
teilen. Jeweils leicht flach drücken,<br />
etwas Pflaumenmus daraufgeben,<br />
zusammenklappen und zu einer<br />
Kugel formen. Zugedeckt nochmals<br />
kurz gehen lassen.<br />
In einem Gemüsedämpfer Wasser<br />
zum Kochen bringen. Die Knödel<br />
in <strong>den</strong> Siebeinsatz setzen und<br />
bei schwacher Hitze 30 Minuten<br />
dämpfen. Die Butter schmelzen<br />
und leicht bräunen. Die Knödel mit<br />
der Butter beträufeln, Mohn und<br />
Puderzucker darübergeben.<br />
Erdbeerbecher<br />
ZUTATEN CREME:<br />
200 g Sahne<br />
300 g Naturjoghurt<br />
50 g Zucker<br />
2 EL Vanillezucker<br />
2 EL Zitronensaft<br />
ZUM ANRICHTEN:<br />
80–100 g Cantuccini<br />
oder Amarettini<br />
ca. 350 g Erdbeeren<br />
evtl. etwas Zucker<br />
einige Blüten nach Belieben<br />
ZUBEREITUNG: Für die Creme die<br />
Sahne steif schlagen. Den Joghurt<br />
mit Zucker, Vanillezucker und Zitronensaft<br />
glattrühren. Die Sahne<br />
unterheben.<br />
Die Cantuccini (Amarettini) zerbröseln.<br />
Einige Brösel <strong>für</strong> die Garnitur<br />
beiseitestellen. Die restlichen<br />
Brösel in vier Dessertgläser verteilen.<br />
Die Erdbeeren waschen und<br />
putzen. Die Hälfte der Erdbeeren<br />
mit einem Stabmixer pürieren.<br />
Nach Bedarf etwas Zucker dazugeben.<br />
Die restlichen Erdbeeren<br />
halbieren.<br />
Die Erdbeerhälften am Rand der<br />
Gläser auf die Brösel stellen und<br />
mit der Creme auffüllen. Die pürierten<br />
Erdbeeren darüber verteilen<br />
und mit Bröseln und Blüten<br />
verzieren.<br />
js<br />
Die Partnachklamm<br />
Wilde Wasserfälle, unzählige Regenbogen im Sonnenlicht<br />
des Sommers oder funkelnde Eiszapfen und erstarrte<br />
kristallene Kaska<strong>den</strong> im Winter, begleitet von beeindruckendem<br />
Getöse und Naturgewalt pur! Lass dich verzaubern!<br />
Öffnungszeiten:<br />
<strong>Juni</strong> bis September: 8 - 20 Uhr<br />
Oktober bis <strong>Mai</strong>: 8 - 18 Uhr<br />
Kurzfristige Schließungen sind aus Sicherheitsgrün<strong>den</strong><br />
manchmal leider unumgänglich.<br />
Tel: +49 8821 180 700<br />
partnachklamm@gapa.de<br />
www.partnachklamm.de<br />
© GaPa Tourismus GmbH/Marc Hohenleitner ; Nomi Baumgartl ART OF SEEING<br />
mai / juni <strong>2023</strong> | 19