altlandkreis - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel - Ausgabe Mai/Juni 2023

An
Der neue Eclipse Cross Plu
Intro Edition 2.4 Benziner 72 kW (
Bauhistorisches Highlight: Der Apothekertrakt im Klostermuseum.
gen, das Museum Schritt für Schritt
auf Vordermann zu bringen, und es
mit geschichtsträchtigem Leben zu
füllen.
Das Aus der
religiösen Macht
Dazu gehören auch grausame Erinnerungen
wie die an die Bauernkriege,
Schwedenkriege oder Spanischen
Nachfolgekriege. „Durch
zahlreiche Kriege, unter anderem
den 30-jährigen Krieg, wurden die
Gebäude des Steingadener Klosters
immer wieder zerstört, aber auch
neu aufgebaut, künstlerisch weiter
ausgestaltet und in der Größe
erweitert.“ Aus rein architektonischer
Sicht betrachtet kommen im
Steingadener Kloster deshalb noch
heute alle in diesem Zeitraum relevanten
Epochen und Baustile
zum Vorschein: Romanik, Gotik,
Renaissance, Rokoko und Barock.
„Wie ein aufgeschlagenes Buch der
Kunstgeschichte“, betont Almuth
von Eltz. Wer nun neugierig geworden
ist: Noch bis Ende September
öffnet das Klostermuseum Steingaden
jeden Dienstag und Donnerstag
von 15 bis 17 Uhr seine Pforten.
„Der Eintritt ist bei uns frei“, garantiert
Almuth von Eltz. Aber gar
nicht so leicht aufzufinden. Wer
über den Marktplatz von Steingaden
Richtung Welfenmünster spaziert,
verlässt den Marktplatz vor
dem Gatter zur Kirche nach rechts,
durch den Torbogen hindurch, und
geht, direkt am Zaun des wunderbar
angelegten Klostergartens, erst
entlang, dann um diesen herum
und folgt der auf einer weißen Außenwand
angebrachten Aufschrift
„Klostermuseum“. Ein schmaler
Weg zwischen zwei Gebäuden
führt nun direkt zum seitlichen Eingang,
der direkt in diesen ehemaligen
Apothekertrakt hineinführt.
Der beinhaltet im Übrigen auch
alle Informationen rund um das
Aus des Steingadener Klosters –
seit der Säkularisation zwischen
1794 und 1803 fußt die Schaffenskraft
eines Staates nicht mehr auf
Basis religiöser Überzeugungen.
Das gilt auch für Steingaden. js
> > > ÖFFNUNGSZEITEN UND FÜHRUNGEN
Das Klostermuseum am Pfarrhof in Steingaden öffnet jeden Dienstag
und Donnerstag zwischen 15 und 17 Uhr für alle Interessieren
aus Nah und Fern seine Pforten, darüber hinaus im Rahmen der
Steingadener Blütentage (siehe Seite 37) sowie am Sonntag, 21.
Mai, dem Internationalen Tag des Museums. Der Eintritt ist stets
frei. Sonderführungen außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten
können außerdem bei der örtlichen Tourist Information unter
08862 / 200 vereinbart werden.
Standheizung
Allradsystem „Super All
Wheel Control“
360° Umgebungskamera
Head-up Display
36.390
Nicht nur äußerlich attraktiv: Der neue Mitsubishi ASX mit 5 Jahren Garantie*
Nicht nur äußerlich attraktiv: Der neue Mitsubishi ASX mit 5 Jahren Garantie*
ab E
Große Nicht nur äußerlich attraktiv:
Motorenvielfalt Der neue Mitsubishi ASX mit 5 Jahren Garantie*
im
Nicht nur äußerlich attraktiv: Der neue Mitsubishi ASX mit 5 Jahren Garantie*
Autohaus Große Standheizung
Motorenvielfalt Eberhard imGmbH
Große Motorenvielfalt im
Autohaus Eberhard GmbH
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Große Motorenvielfalt im
Autohaus Eberhard GmbH
ab 45.390 E
- 4.500 E
- 4.500 E
Allradsystem „Super All
Elektromob
Schwabmünchen Der Mitsubishi Autohauses. Auch in puncto Sicherheit
ist der Autohauses. sportliche GmbH
eine „Intro Edition“ genannte Va
ASX Schwabmünchen Autohaus
kehrt zurück ins Der Autohaus
Eberhard Wheel Control“
Mitsubishi
Kompakt-SUV te geben - mit extra viel Auss
(l/100
Eberhard km) kombiniert
Auch in puncto Sicherheit
2
eine „Intro Edition“
GmbH. Die Neuauflage des
voll auf der Höhe. Die fortschrittli-
tung zum ASX
Schwabmünchen besonders günst
kehrt zurück
Der Mitsubishi 360° ins Autohauses. Umgebungskamera
1,7. CO
Auch -Emission (g/km)
in
ist
puncto der
Sicherheichen
ist der sportliche Auch in puncto sportliche
eine „Intro Kompakt-SUV
Edition“ - kombiniert
genannte 4.500 Varian-
EUR Staatl.
Innovations 39. E
te geben - mit e
kompakten ASX Schwabmünchen kehrt SUVs zurück Der
wird ins Mitsubishi
als Autohaus Autohauses.
Plug-in Fahrassistenzsysteme Kompakt-SUV Sicherheit
ist elektrischer des der Display sportliche voll auf Kompakt-SUV
der Energie/Kraftstoff Höhe. Die geben fortschrittli-
- mit extra viel Ausstat-
tung bzw. Euro zum zur besoR
Eberhard GmbH. Die Neuauflage des voll auf der Höhe. Die fortschrittlitung
zum besonders günstigen
eine geben „Intro
unter - Edition“ mit Preis extra genannte
ab viel 24.699,- Ausstat-
Varian-
Werte ASX kehrt zum zurück GmbH. Verbrauch ins Die Autohaus Neuauflage Head-up
Hybrid, Eberhard Vollhybrid und Mildhybrid
stützen beim frühzeitigen Erkennen
Probe kompakten GmbH. SUVs Die
SUVs wird Neuauflage als wird Plug-in des voll
als chen auf
Plug-in Fahrassistenzsysteme der Höhe. Die fortschrittlichen
möglicher Fahrassistenzsysteme und Gefahren
chen Fahrassistenzsysteme unter tung Preis ab ab zum 24.699,- besonders Euro fahren günstigen können Sie den s
angeboten
eller unter Preis ab 24.699,- E
kompakten Fahrweise, – und SUVs ist wird in der als Einstiegs Plug-in Straßen- Verkehrsbedingungen, 36.390 EUR Rechnerisc
unter und Preis greifen ab 24.699,- cken EuroCrossover Außentem
Hybrid, Vollhybrid und Mildhybrid stützen beim frühzeitigen Erkennen Probe fahren können Sie den schi-acken sofort im A
Hybrid, Vollhybrid Vollhybrid und Mildhybrid
und Mildhybrid stützen beim frühzeitigen stützen beim Erkennen
frühzeitigen Probe fahren Erkennen
können Sie den Probe schicken
reduzieren.
fahren könn
variante dadurch
angeboten auch – und mit ist einem ebenso notfalls ein, um Unfälle zu verhindern.
In
haus Eberhard GmbH. Rufen
dynamischen angeboten – und wie
– ist und
kann der Einstiegs
der ist Einstiegs
Turboder
sich
möglicher
Einstiegs möglicher die
Gefahren
Gefahren möglicher
Reichweite
und greifen
und greifen
den Top-Versionen
Gefahren
Crossover ab sofort im Autohaus
Eberhard GmbH. Rufen Sie
Crossover und ist
einfach
greifen ab sofort im an (0
cken Autohaus
Eberhard GmbH. Rufen Sie
WLTP-Testzyklus dynamischen auch wie effizienten mit einem Turbo- dern. „Mit ebenso In den zudem notfalls Top-Versionen das MI-PILOT-System ein, um ist Unfälle einfach an (Mit-
zu (082 einbaren verhin-
32/32 80) oder Sie haus ver-
Die
82 32/32
Crossover
Werte
variante auch mit einem ebenso notfalls ein, um Unfälle zu verhin-
80) oder
ab
variante Nicht nur auch äußerlich mit attraktiv: einem ebenso Der neue Mitsubishi notfalls ein, ASX um 5 Unfälle Jahren zu Garantie* verhindern.
Europäischer In den Top-Versionen
dynamischen wie effizienten NEFZ Turbo- (Neuer ermittelt und Fahrzyklus) auf
ist
das
einfach an
bisherige Messverfahren (082 32/32 80) oder
Messverfa
Ihre ver-ECeinbaren www.autohaus-eberhard.de
Sie (kWh/100 Ihre Probefahrt km) online kombiniert 19,3
Probefahrt Eberhard R 101 Ec oG
Dreizylinder-Benziner erhältlich. „Mit zudem das MI-PILOT-System (Mitsubisheinbaren
Sie Ihre Probefahrt online
dieser dynamischen dieser Dreizylinder-Benziner breiten Palette wie erhältlich. Hybrid fortschrittlicher
Dreizylinder-Benziner
effizienten „Mit Gesamtverbrauch: zudem Turbo- subishi das MI-PILOT-System dern. In den (Mitsubishi
erhältlich, Top-Versionen unter www.autohaus-eberhard
ist einfach an (082 32
dieser breiten Palette fortschrittli-
der erhältlich. ASX mit „Mit
Intelligent-PILOT) Intelligent-PILOT) Stromverbrauch
dem zudem ein besonders das
erhältlich,
erhältlich, unter
MI-PILOT-System
unter www.autohaus-eberhard.de
1 cher Große | Unverbindliche Antriebsvarianten Motorenvielfalt wird (l/100 der ASX km) Preisempfehlung kombiniert mit dem ein besonders 1,7. COkomfortab-
les les
komfortables
und und teilautonomes subishi elektrischer Fahren
teilautonomes Intelligent-PILOT) Fahren
(Mit-
einbaren Sie Ihre
cher Antriebsvarianten wird ASX
mit dem ein besonders komfortab-
2
-Emission der im MMD (g/km) kombiniert Automobile 39. Effizienzklass GmbH,
den unterschiedlichen Anforderun-
den dieser den unterschiedlichen breiten Palette Anforderungen
Autohaus unserer Verkaufsteam, Antriebsvarianten Kunden gerecht“, des eller
Werte fortschrittlicher
das
zum Verbrauch und teilautonomes Energie/Kraftstoff Fahren erhältlich, bzw. unter zur Reichweite www.autoha hä
kosten, gen unserer Kunden Metallic-, gerecht“, weiß Perleffekt- ermöglicht wird. Zum und Marktstart Premium-Metallic-Lackierung g
gen örtlichen
Fahrweise, weiß Eberhard wird weiß ermöglicht wird der ermöglicht ASX es Straßenwie
wird. bei mit Mitsubishi Zum dem wird. und GmbH
Marktstart Verkehrsbedingungen, ein Zum üblich
besonders Marktstart komfortables
die wie Mitsubishi zu
Außentemperatur, Klim
das der das
den Verkaufsteam, vom
unterschiedlichen
Automobilhersteller des dadurch örtlichen
Anforderungen
ASX * 5 Jahre kehrt unserer Herstellergarantie zurück Kunden ins WLTP-Testzyklus Autohaus
gerecht“, 100.000 heit km ist weiß bzw. der 8 sportliche ermittelt
kann wird wird es sich wie es bei
und bei Reichweite tragende Mitsubishi üblich
teilautonomes reduzieren. üblich Anteil
Fahren
am Die Umweltbonus
Werte wurden en
Schwabmünchen Der Mitsubishi
Autohauses. Auch in puncto Sicher-
eine „Intro Edition“ genannte Varian-
www.elektro-bestseller.de
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km,
Jahre ermöglicht 3 Herstellergarantie | Voraussetzung Kompakt-SUV und wird. auf das
auf te Zum geben bisherige
die Fahrbatterie - Marktstart
mit ist extra Messverfahren
bis die viel 160.000 Ausstattung
Genehmigung NEFZ u
Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
km,
* 5 Jahre Eberhard
das Details Herstellergarantie Verkaufsteam,
unter GmbH. mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
Die Neuauflage des des
100.000 voll auf
örtlichen
km der bzw. Höhe.
wird 8 Die Jahre fortschrittli-
wie Herstellergarantie bei Mitsubishi zum besonders auf üblich
die Fahrbatterie günstigen
bis 160.000
4 ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km Benzin) Kurzstrecke 7,5–4,6; Stadtrand 5,8–4,2; Landstraße 5,3–4,3; Autobahn
Details kompakten
| Rechnerischer ASX Kraftstoffverbrauch unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
SUVs wird 1 als | Unverbindliche
(l/100 Plug-in
Wert, km Benzin) chen
es Kurzstrecke Fahrassistenzsysteme Preisempfehlung besteht kein 7,5–4,6; Stadtrand unter der Rechtsanspruch 5,8–4,2; Preis MMD ab Landstraße 24.699,- Automobile Euro GmbH, auf ab Gewähr
Importlag
6,8–5,6; kombiniert 6,2–4,8; CO 5,3–4,3; Autobahn
6,8–5,6; kombiniert 6,2–4,8; CO 2
-Emission (g/km) kombiniert 140–108. ASX Plug-in Hybrid 1.6 Benziner 68 kW
Hybrid, ASX Kraftstoffverbrauch (92 PS), Elektromotor Vollhybrid und kosten,
49 Mildhybrid
(l/100 2
-Emission Metallic-,
kW (67 PS), (g/km) kombiniert 140–108. ASX Plug-in Hybrid 1.6 Benziner 68 kW
km Systemleistung stützen beim Perleffekt- frühzeitigen und Benzin) Kurzstrecke 117 kW (159 Erkennen Premium-Metallic-Lackierung 7,5–4,6; PS) Energieverbrauch Probe fahren
Stadtrand 5,8–4,2; gewichtet, können Sie
Landstraße kombiniert den schi-gegecken kombiniert Anteil Crossover 32-31 am ab Umweltbonus g/km; sofort elektrische im ASX Plug-in Hybrid
Aufpre
5,3–4,3; Autob
6,8–5,6;
* angeboten (92 1,45 l PS), Benzin/100 Jahre Elektromotor – kombiniert
Herstellergarantie und km ist und in 49 der 13,5-13,3 kW Einstiegs vom (67 kWh PS), Automobilhersteller Strom/100 Systemleistung möglicher 6,2–4,8; CO 2
-Emission
bis 100.000 km; Gefahren CO (g/km)
km 117 kW kombiniert
bzw. (159 PS) 8 Jahre Energieverbrauch 140–108.
Herstellergarantie gewichtet, kombiniert
2
-Emision und zu gewichtet, greifen tragende auf Autohaus
WLTPEberhard 1 . 1 ist I Die die angegebenen GmbH. Genehmigung Rufen Werte Sie des Fördera
die enthalten. 1.6
Fahrbatter Ge
Veröffentlichung
variante 1,4 Reichweite** l Benzin/100 auch (EAER) km mit und einem 13,5-13,3 von kWh Strom/100 MITSUBISHI km; CO Benziner 68
(92 PS), Details Elektromotor unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
2
-Emision MOTORS gewichtet, kombiniert in Deutschland, 32-31 g/km; elektrische vertrete
49-48 www.elektro-bestseller.de km, ebenso innerorts notfalls (EAER ein, city) um 64-62 Unfälle km. 3 zu | Voraussetzung Werte verhindern.
In
nach
Reichweite** zu Verbrauch, (EAER) Reichweite 49-48 und kW km, CO(67 innerorts PS), (EAER Systemleistung city) 64-62 km. 117 Werte kW nach (159 WLTP PS) 1 . Energieverbrauch 1 I Die angegebenen Werte gewichtet, kombin
2
-Emission wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren
Emil-Frey-Straße dynamischen wie effizienten 1,4 l Benzin/100 zu Verbrauch, Reichweite 4
ASX km und 13,5-13,3 und | Rechnerischer Turbo-
CO2, kWh Strom/100 km; CO 2
-Emision gewichtet, kombiniert 32-31 g/km; elektri
Kraftstoffverbrauch 2
-Emission 61169 wurden Wert, Friedberg
den
nach es Top-Versionen
den besteht gesetzlich kein ist
vorgeschriebenen Rechtsanspruch einfach (082 32/32
WLTP-Messverfahren
auf 80) Gewährung oder vereinbaren
7,5–4,6; Sie Stadtrand den NEFZ-Prüfzyklus
Ihre Probefahrt
des Umw
Dreizylinder-Benziner VO (EG) 715/2007, VO (EU) erhältlich. 2018/1832 „Mit (l/100 ermittelt. zudem km das Am Benzin) 1. MI-PILOT-System Januar 2022 Kurzstrecke hat (Mitsubishi
Intelligent-PILOT)
der WLTP-Prüfzyklus Reichweite** (EAER) 49-48 km, innerorts (EAER city) 64-62 km. Werte nach WLTP 1 5,8–4,2; online
Landstraße
vollständig VO (EG) 715/2007, ersetzt, VO sodass (EU) 2018/1832 für nach diesem ermittelt. Datum Am 1. neu Januar typgenehmigte 2022 hat der Fahrzeuge WLTP-Prüfzyklus keine NEFZ-Werte den NEFZ-Prüfzyklus und keine
6,8–5,6; dieser vollständig breiten ersetzt, kombiniert Palette sodass für 6,2–4,8; nach diesem CO . 1 I Die angegebenen W
CO 2
-Emission Datum neu typgenehmigte (g/km) kombiniert Fahrzeuge keine 140–108. NEFZ-Werte ASX und Plug-in keine Hybrid 1.6
zu Verbrauch, (92 2
-Effizienzklassen vorliegen. Veröffentlichung fortschrittlicher
CO zum 2
Weitere Informationen von MITSUBISHI erhältlich,
unter mitsubishi-motors.de/asx. MOTORS unter www.autohaus-eberhard.de
Deutschland, **Die tatsächlichen vertreten Werte durch die M
-Effizienzklassen Verbrauch
Antriebsvarianten
PS), Elektromotor Reichweite elektrischer vorliegen. wird
Emil-Frey-Straße und Energie/Kraftstoff
der Weitere ASX
49 CO 2 kW -Emission mit Informationen dem
(67 bzw. PS), 2,
ein
61169 wurden zur
besonders
Systemleistung unter Reichweite Friedberg
mitsubishi-motors.de/asx. nach komfortab-
hängen den gesetzlich ab 117 von individueller kW (159 vorgeschriebenen **Die PS) tatsächlichen Fahrweise, Energieverbrauch Straßen- Werte WLTP-Messverfa gewi
VO (EG) den zum und Verkehrsbedingungen, 715/2007, Verbrauch unterschiedlichen elektrischer VO (EU) Anforderun-
Außentemperatur, 2018/1832 Energie/Kraftstoff les ermittelt. und Klimaanlageneinsatz bzw. teilautonomes zur Am Reichweite 1. Januar hängen etc., Fahren 2022 dadurch ab von hat kann individueller der sich WLTP-Prüfzyklus der Fahrweise, Verbrauch Straßen-
erhöhen
1,4 den NEFZ-Prüfzy
l Benzin/100 km und 13,5-13,3 kWh Strom/100 km; CO
vollständig gen Verkehrsbedingungen, ersetzt, sodass Außentemperatur, für nach diesem Klimaanlageneinsatz Datum neu typgenehmigte etc., dadurch 2
-Emision kann sich gewichtet, kombiniert 32-31
und die Reichweite reduzieren.
Fahrzeuge der Verbrauch keine erhöhen NEFZ-Werte und k
Reichweite** und
Nähere
unserer Kunden
die Informationen
gerecht“, weiß ermöglicht
(EAER) reduzieren. 49-48 km, innerorts erhalten
wird. Zum
(EAER Sie
Marktstart
city) bei 64-62 dem km. folgenden Werte nach Mitsubishi WLTP
CO 2
-Effizienzklassen vorliegen. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors.de/asx. **Die tatsächlichen 1 . 1 I Die Ha
das Verkaufsteam, des örtlichen wird es wie bei Mitsubishi üblich
an
W
zum
zu
Verbrauch
Verbrauch,
elektrischer
Reichweite Nähere
Energie/Kraftstoff
und Informationen CO 2
-Emission erhalten
bzw. zur
wurden Sie bei
Reichweite
nach dem
hängen
den folgenden gesetzlich Mitsubishi
ab von individueller
vorgeschriebenen Handelspartner:
Fahrweise, Stra
WLT
und Verkehrsbedingungen, VO * 5 Jahre (EG) Herstellergarantie 715/2007, VO bis
Außentemperatur, (EU) 100.000 2018/1832 km bzw. 8 ermittelt. Jahre Herstellergarantie
Klimaanlageneinsatz Am 1. Januar auf die
etc., 2022 Fahrbatterie
dadurch hat kann der bis 160.000 WLTP-Prüfzyklus km,
sich der Verbrauch erhö den
Details unter mitsubishi-motors.de/herstellergarantie
Josef Eberhard, Inh
und die vollständig Reichweite ersetzt, reduzieren. sodass für nach diesem Datum Autohaus neu typgenehmigte Josef Eberhard Eberhard, Fahrzeuge GmbH Inh. Josef keine Eberh NEFZ
ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km Benzin) Kurzstrecke 7,5–4,6; Stadtrand 5,8–4,2; Landstraße 5,3–4,3; Autobahn
CO
6,8–5,6; 2
-Effizienzklassen
kombiniert 6,2–4,8;
vorliegen.
CO
Weitere Informationen Franz-Kleinhans-Straße unter mitsubishi-motors.de/asx. 9 9**Die ta
2
-Emission (g/km) kombiniert 140–108. ASX Plug-in Hybrid 1.6 Benziner 68 kW
zum (92 PS), Verbrauch Elektromotor elektrischer 49 kW (67 PS), Energie/Kraftstoff Systemleistung 117 kW (159 bzw. PS) 86830 zur Energieverbrauch Reichweite Schwabmünchen
gewichtet, hängen kombiniert
von individueller Fa
und
1,4 l Benzin/100
Verkehrsbedingungen,
km und 13,5-13,3 kWh
Außentemperatur,
Strom/100 km; CO 2
-Emision
Klimaanlageneinsatz
gewichtet, kombiniert 32-31
86830 Schwabmünchen
etc.,
g/km;
dadurch
elektrische
Ihr Mitsubishi - Vertragshändler
kann sich der V
Reichweite** (EAER) 49-48 km, innerorts (EAER city) 64-62 km. Werte Telefon nach WLTP 08232/3280
und die reduzieren.
1 . 1 I Die angegebenen Werte
zu Verbrauch, Reichweite und CO 2
-Emission wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren
www.autohaus-eberhard.de
Ihr Mitsubishi - Vertragshändler
Der neue Eclipse Cross Plug-in
Intro Edition 2.4 Benziner 72 kW (98 PS) 4WD
ab 45.390 EUR Unverbindl
Preisempfe
NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren E
Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 - 4.500 EUR km) Mitsubishi
kom
Telefon 08232/3280
www.autohaus-eberhard.de
VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Am 1. Januar 2022 hat der WLTP-Prüfzyklus den NEFZ-Prüfzyklus
vollständig ersetzt, sodass für nach diesem Datum neu typgenehmigte Fahrzeuge keine NEFZ-Werte und keine
CO 2
-Effizienzklassen vorliegen. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors.de/asx. **Die tatsächlichen Werte
zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßenund
Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen
und die Reichweite reduzieren.
mai / juni 2023 | 31