5. Texte der Abhidhamma-Literatur
5. Texte der Abhidhamma-Literatur
5. Texte der Abhidhamma-Literatur
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
(3.)Im Riechorgan-Gebiet sitzend, ein angenehm besetztes Riechobjekt-<br />
Gebiet als Objekt ergreifend, das Luftelement als Anlass-Bedingung<br />
nehmend, so in <strong>der</strong> Folge des Aufmerkens durch das Geist-Element<br />
entsteht als heilsames Resultat ein Riech-Bewusstsein, das vom<br />
indifferenten [Gef¸hl] begleitet ist.<br />
(4.)Im Schmeckorgan-Gebiet sitzend, ein angenehm besetztes<br />
Schmeckobjekt-Gebiet als Objekt ergreifend, das Wasser als Anlass-<br />
Bedingung nehmend, so in <strong>der</strong> Folge des Aufmerkens durch das Geist-<br />
Element entsteht als heilsames Resultat ein Schmeck-Bewusstsein, das<br />
vom indifferenten [Gef¸hl] begleitet ist.<br />
(<strong>5.</strong>)Im Kˆrper-Gebiet sitzend, ein angenehm besetztes<br />
Ber¸hrungsobjekt- Gebiet als Objekt ergreifend, die Erde als Anlass-<br />
Bedingung nehmend, so in <strong>der</strong> Folge des Aufmerkens durch das Geist-<br />
Element entsteht als heilsames Resultat ein Kˆrper-Bewusstsein, das<br />
vom angenehmen [Gef¸hl] begleitet ist.<br />
41 6 hadayaµ niss‚ya | paÒcannaµ kusala-vip‚ka-viÒÒ‚Úam<br />
aÒÒatar'-‚nantaraµ | tass' ev' ‚rammaÚaµ gahetv‚ uppajjati<br />
kusala-vip‚k'-‚hetuka-mano-dh‚tu-upekkh‚-sahagataµ<br />
sampa˛icchana-cittaµ ||<br />
(6)Im Herz sitzend, den f¸nf Resultaten des heilsamen Bewusstseins<br />
folgend, eben ihr Objekt nehmend, entsteht <strong>der</strong> entgegennehmende<br />
Geist als ein wurzelloses indifferenz-begleitetes Geist-Element, das<br />
Resultat des Heilsamen ist.<br />
42 7 hadayaµ niss‚ya | i˛˛ha-sammatesu chasu ‚rammaÚesu yaµ<br />
v‚ taµ v‚ ‚lambitv‚ | A kusala-vip‚ka-mano-dh‚tu-upekkh‚sahagata-sampa˛icchan'-‚nantaraµ<br />
v‚ santÓraÚan 'ti n‚mena |<br />
B javan'-‚nantaraµ v‚ tad-‚rammaÚaµ 'ti n‚mena | uppajjati<br />
kusala-vip‚k'-‚hetuka-mano-viÒÒ‚Úa-dh‚tu-somanassasahagataµ<br />
santÓraÚa-cittaµ ||<br />
(7)Im Herz sitzend, eines <strong>der</strong> sechs [zuvor behandelten] angenehm<br />
besetzten Objekte als Objekt ergreifend, entwe<strong>der</strong><br />
(A)dem heilsam resultierenden Geist-Element des indifferenzbegleiteten<br />
Entgegennehmens folgend bezeichnet als Pr¸fen, o<strong>der</strong><br />
(B)<strong>der</strong> Impulsion folgend bezeichnet als Objekt-Registrieren, entsteht<br />
<strong>der</strong> pr¸fende Geist als ein wurzelloses freude-begleitetes Geist-<br />
Bewusstsein-Element, das Resultat des Heilsamen ist.<br />
98
Change language