UraUF - Die Staatstheater Stuttgart

galina ustWolskaJa
sinfonie nr. 3
sergeJ raChmaninov
franCesCa da rimini
konzertante aufführung
premiere 19. Juli 2013 | 20. JULI 2013
MUSIKALISCHE LEITUNG: sylvain Cambreling
CHOR: Christoph heil
30
sinfonie nr. 3:
franCesCa da rimini:
Rachmaninov bearbeitet in seiner letzten, 1906 am Moskauer Bolschoi Theater uraufgeführten
Oper eine der berühmtesten Episoden aus Dantes Inferno. Dante und der ihn führende Vergil
betreten zögernd den 2. Höllenkreis. Hier werden Sünden der Liebe bestraft. Im Sturm der
Leiber, der vorüberfegt, erweckt der leichte Flug eines »Taubenpaars« Dantes Interesse.
Auf seinen Anruf hin berichten Paolo und Francesca. Paolo hatte sich als Brautwerber seines
Bruders in die Braut verliebt. Doch erst die gemeinsame Lektüre eines Liebesromans löste
beiden die Zunge, bis diese nicht nur die Wechselseitigkeit ihrer Liebe gestand, sondern auch
im leidenschaftlichen Kuss den Mund des anderen fand. »Ein Kuppler war das Buch, und
der’s verfasste – An jenem Tage lasen wir nicht mehr.« Francescas Ehemann hat ihnen aufge-
lauert und durchbohrt sie in flagranti. Rachmaninov dramatisiert das Geschehen in einer
Rückblende, die das archetypische Beziehungs-Dreieck Bariton-Sopran-Tenor mit verzehrendem
spätromantischen Lyrismus zelebriert, gerahmt von der Höllenszene, in der ein
wortloser Chor das Heulen der Verdammten intoniert. Der große Anteil an instrumentaler
Musik und die Konzentration auf die innere Handlung rückt das Werk in die Nähe der Symphonischen
Dichtung. Wir stellen dem Einakter Ustwolskajas Sinfonie Nr. 3 voran, in der sie
einen mittelalterlichen Gebetstext des spastisch gelähmten Mönches Hermann der Lahme
verwendet.
SPRECHER: sergeJ leiferkus
FRANCESCA DA RIMINI: marina poplavskaya
PAOLO: dmytro popov MALATESTA:
sergeJ leiferkus
lianG li (bass): sarastro,
zaCCHaria, donald
diana Haller (Mezzosopran):
prinz orlofsky, 2. daMe, ruggiero,
fenena, 2. knappe, angelina
andré morSCH (bass-bariton):
leporello, papageno, Harlekin, dandini
marina PrudenSKaJa (Mezzosopran):
bradaMante, waltraute, 1. norn, fenena
ana durlovSKi (sopran): ipHigenie,
Morgana, aMina, zerbinetta
torSten Hofmann (tenor): dr. blind,
Monostatos, HauptMann, 3. knappe,
steuerMann, brigHella