DRA-INFO Audio - Deutsches Rundfunkarchiv

14 JANUAR N A C H W E I S E DRA-Info Audio 2008/1
(O-Ton) Pinkas Braun: Warum er in seinen
Filmen in der Regel die Rolle des Bösewichts
hatte: »das kann ich Ihnen auch nicht sagen«,
... »ich muss sagen, dass die so genannten
Schurken eigentlich meistens die
interessanteren Rollen sind.« / War als junger
Regisseur mit den Übersetzungen oftmals
nicht einverstanden, er besorgte sich
damals die Rechte und übersetzte selbst
vom Englischen, z.B. das Stück ›Wer hat
Angst vor Virginia Woolf?‹, das 1960 erfolgreich
in Berlin gespielt wurde und daraufhin
erst in den USA aufgeführt wurde. Die Qualität
seiner Übersetzungen treibt ihm heute
allerdings »die Schamröte ins Gesicht« / Sein
Vorname Pinkas kommt aus dem Alten Testament
und ist gar nicht so ungewöhnlich /
Wird den heutigen Tag im gemütlichen Familienkreis
verbringen und möchte in
diesem Jahr weiter für Film und Fernsehen
arbeiten
Interviewer: Judith Schulte-Loh;
Rainer Assion
Gesprächspartner: Pinkas Braun
7.1.1993 · WDR 5098718 4'43
100. Geburtstag
� Beauvoir, Simone de • Schriftstellerin
* 9. Januar 1908 in Paris (F)
† 14. April 1986 in Paris (F)
Die Schriftstellerin spricht über ihre drei Autobiographien:
»Memoiren einer Tochter aus
gutem Hause«, »In den besten Jahren«, »Der
Lauf der Dinge« und ihren Roman »Die Mandarins
von Paris«. Sie vergleicht die beiden
Literaturgattungen und begründet ihre Vorliebe
für die Autobiographie / Reisen, Begegnung
mit Menschen und historische
Ereignisse haben ihr Leben geprägt. Während
des Algerienkrieges fühlte sie sich wie
im Exil im eigenen Land. Sie wird die
Erfahrungen aus dieser Zeit nie vergessen.
Interviewer: Nicht bekannt
Gesprächspartner: Simone de Beauvoir
o.J. · DRA Wiesbaden B011550227 13'45
Gesprächspartner: Simone de Beauvoir
4.11.1948 · DRA Wiesbaden B011547686 3'45
Begründet ihre Beteiligung am aktiven
Kampf der französischen Frauenbewegung
und erläutert aus ihrer Sicht den Zusammenhang
zwischen Klassenkampf und Geschlechterkampf
/ Die Beteiligung am
Abtreibungsmanifest und ihre Selbstanklage
die Abtreibung betreffend empfindet sie als
notwendigen Schritt im Kampf um Frauenrechte
/ Erst die Abschaffung der Familie
schaffe die Grundvoraussetzung für die Abschaffung
des Patriarchats und damit für die
Befreiung der Frau / Äußert sich zur neuen
radikalen Frauenbewegung, zum Ausschluss
von Männern aus Frauenprojekten, zur Rolle
der weiblichen Homosexualität innerhalb
der Frauenbewegung / Spricht über das
Erleben ihrer eigenen Frauenrolle, bekräftigt,
dass sie persönlich der Unterdrückung durch
den Mann entgangen sei
Interviewer: Alice Schwarzer
Gesprächspartner: Simone de Beauvoir
14.1.1972 · WDR DOK2577/1 43'30
Leben und Werk der französischen Schriftstellerin
Simone de Beauvoir
Sprecher: Susanne Eggers; Beate Lenders;
Helga Nagel
13.11.1981 · RB WO4871 29'15