lubecker bergenfahrer - Hansischer Geschichtsverein

A. Die Testamente der Lübecker Bergenfahrer.
I. Einleitung.
Ok, guden gesellen, holdet nicht to licht!
Er gi to scepe gat, gat jo to der biebt!
Et was so kort ene tyt,
Dat wy unsesa lebendes wurden quid.
En paternoster vor alle eristen seelen!
So nnsst es auf einem in der südwest/icAen VorAalle der Marien­
Rircu zu LülJeek luinrmdm alten Gemälde l , das den Unterranr eines
lülJeckiseun Dreimasters all felsirer Küste darstellt. Die 06eren
Teile des Haupt- und des Kreuzmastes werden eben von der Gewalt
des Sturmes l1ersplitterl j die Besatsunr sucAt sieA, /1fUII teil an Kisten
und Planken rek/ammt!rl, durcA ScAwimmen zu retten j e;nire Leute
erreicAen rlüeklieA das naAe Ufer.
Den Vorranr erläutt!rl eine zweite Inse4rift des Bildes: Anno
Domini 1489 des fridages vor alle Gades hilgen 2 do bleff sehipper Hans
Ben up de bergerreise vor denn Berksunde mit 33 man, de Got al gnedieh si.
Paternoster vorb alle eristen seelen!
Der Platl1 des Gemäldes' sowie der Umstand, dass am Vorkastel
des ScAiffes acAtmal das Wappen der Lü6eeker Berrmfa4rer anrewadt
ist, deutet darauf Mn, dass ein - viei/eieAt aus imem SeAiJIlwu&/J
rere/teter - BerrenfaArer der Stifter war und a'l seine mreren
Berufsrmossen in erster Linie die obire Malmunr ffe"ieAtel Aat.
a unser. b ver.
1 Es ist 1720 und 1862 übermalt wordm.
20kt.90.
a Die Me4rl1aAl der LülJeeker Berrm/aArer woAllte lIacA Aus­
.eis der 06ers/adt6Ü1:Aer in dm von imem KircAmt!lnranre alls
""femtlärls relerenen Strassen, wie namentiicA in der FiseA- lind der
Alft/rasse. Der Seelsorre für die SeAi./fer dienten dareren voreursweise
die St. Jak06ikircAe, die BlirrkireAe und die St. K/el1lefls-Kal>e//e.
Digitized by Google