lubecker bergenfahrer - Hansischer Geschichtsverein

v. Schüttingssatzungen 1 und Schafferwahl. .469.
A.
Schüllingsrechnunrsh"ch. Rückseite des Titelhlat/es.
t. Wol des kopmans kannm werpet off te tosleyt, de schal de
kannen vorboten unde dartho breken an den kopman 6 fl wasses.
2. Ok de breken in deme schuttinge vormyrldelst unhorsarnycheit,
scolen beteren deme copmanne. Wert id vorlyket \'ormyddelst zone unde
bede, so schall de borghe leggen ghelt off te pande vor den hovetman in
jegenwardicheyt der schaffers tor tiid.
3. Ok scall nymant syn recht buten deme schuttinge soken, dat
in deme schuttinge wart vorwracht, by penen eyn lispunt wasses unde
ok horsam syn
4. Item a den olderluden ere schenke: iIIiken b ••• c veyr bekere,
den schaffers dre avende, nativitatis, niejar unde trium regum, na olrler
lovenliker wonheyt.
B.
Schütli"rsrechnunrshuch, Innellseite des oherm Einhanddeckels.
Aldus schuet de kore int erste de vaste.
To 7 des avendes gan de olderlude des copmans myt den olden
schaffers aff int husz. De olderman sprikt aldus: Vrundes alle, dat gii
Gade unde uns wilkome syn. Na olden loveliken wonheyden so kese
wii van wegen des copmans nige schaffers bii 300 schillinge Eng. unde
bii des copmans rechticheit, se synt bynnen off te buten, alse vor borgere
A., B., vor gheste C. unde H.d
a Item . . . wonheyt am ""Iern Rande "achrelrarell. b iIliken fiherpschriehm.
c Die ZeilheslimmllHg" fehli. d So.
I V/{l. das ProtokollblIch der Ber,f"etlfahrer (Stadtbibliothek zu
Liibeck), 1595 Jall. 2 (S. 385): Darnegest is dau begriep einer nien
ohrdenung in des koepman hause thovolge und nha uthwisung der olden
boker anno 1469 thogdegt, so vorlesen worden, wedderumb anthorichten
eindrechtiglichen vor guett angeseen unde belevet worden.
Digitized by Google