MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public

Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK7
Bundesamt für Strassen ASTRA
Terme Explication Begriff Erläuterung
Origine Spécialité
Business Intelligence (BI) Ce terme et le concept ont été définis par Gartner
Group. Business intelligence est un processus de
transformation des données dans des informations et
ensuite dans savoir. Ce terme représente le terme
global pour Data Warehousing, Data Mining et OLAP.
Business Intelligence (BI)
Der Begriff und das Konzept wurden von der Gartner
Group geprägt. Als Business Intelligence wird
demnach der Prozess bezeichnet, durch den Daten in
Informationen und weiter in Wissen umgewandelt
werden. Praktisch gilt er heute als summarischer
Oberbegriff für Data Warehousing, Data Mining und
OLAP.
Business Intelligence Portal Business Intelligence Portal Eine Web-Anwendung, die allen Nutzern eines
Unternehmens einen zentralen, sicheren und
personalisierten Zugang zu Business-Intelligence
Informationen oder Anwendungen bereitstellt. BI
Portale können auch in vorhandene
Unternehmensportale integriert werden.
IBM
Cadre de référence terrestre Les cadres de référence terrestre sont la réalisation et
la matérialisation des systèmes de référence terrestre
sous la forme de séries de coordonnées d'un
ensemble de points de repère matérialisés à la
surface de la Terre.
Cahier des charges Document qui décrit les objectifs que l'on désire
atteindre, la solution prévue pour y parvenir ainsi que
les exigences envers le futur système, il fixe la forme
des offres ainsi que la démarche à suivre pour leur
remise et sert avec, les Conditions contractuelles
générales (CCG) de base aux demandes d'offres et à
l'appel d'offres.
Calendrier Ensemble dates butoirs où certains résultats
essentiels à la réalisation d'un programme ou d'un
projet doivent être obtenus et qui constitue un
élément décisif du plan général.
Capacité (de circulation) Le débit de circulation maximal pouvant s’écouler sur
un
tronçon de cette infrastructure pendant un temps
donné, compte tenu des conditions propres à la route,
à
la circulation et à l’exploitation.
Cardinalité Nombre d‘ objets de la classe B (ou A) pouvant être
affecté à un objet de la classe A (ou B) par
l’intermédiaire de la relation entre les classes A et B.
Catalogue des données Description de la contenu d'une base de données
avec les différentes unités d'information et les
relations entre les unités.
Terrestrischer
Referenzrahmen
Pflichtenheft
Meilenstein
Leistungsfähigkeit (Verkehr)
Kardinalität
Datenkatalog
Terrestrische Referenzrahmen sind die Realisierung
und die Materialisierung von terrestrischen
Referenzsystemen in der Form von Koordinaten einer
Menge von Bezugspunkten, die auf der Erdoberfläche
materialisiert sind.
Dokument, das die Ziele, die mit der angestrebten
Lösung zu erreichen sind, sowie die Anforderungen
und Wünsche an das zukünftige System beschreibt
sowie Vorgehen und Form der Angebotseinreichung
regelt. Zusammen mit den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) dient es als Grundlage
für Offertanfragen und Ausschreibungen.
Zeitpunkte, bei deren Erreichung bestimmte, für ein
Programm oder Projekt wichtige Ergebnisse vorliegen
müssen und unter anderen den Masterplan (rollender
Masterplan) bestimmen.
Grösstmögliche Verkehrsstärke einer Verkehrsanlage
für einen Abschnitt bei einem bestimmten Zeitintervall
und gegebenen Strassen-, Verkehrs- und
Betriebsbedingungen (vgl. VSS SN 640 017a).
Anzahl Objekte der Klasse B (bzw. A), die einem
Objekt der Klasse A (bzw. B) durch die Beziehung
zwischen den Klassen A und B zugeordnet werden
können.
Beschreibung des Inhaltes einer Datenbank mit den
verschiedenen Informationseinheiten und deren
Beziehungen untereinander.
Donnerstag, 10. Mai 2007 Page 16 / 80
IBM
ISB
ISB
VSS
Interlis
MISTRA
DWH
DWH
IT
IT
Strw
IT
IT