MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public

Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK7
Bundesamt für Strassen ASTRA
Terme Explication Begriff Erläuterung
Origine Spécialité
Système d'information Application qui est utilisées par les domaines
spécialisés pour exécuter leurs tâches et qui
comprend les données nécessaires à l'exécution des
fonctions administratives, aux opérations de leur
traitement, ainsi qu'aux règles et conventions
inhérentes à l'organisation dont elles ont besoin.
Sous -système d'une organisation qui se compose de
porteurs de tâches (acteurs), de processus (tâches et
organisation fonctionnelle), d'informations, de moyens
matériels et, le cas échéant, d'un système
informatique. Application destinée au traitement et à
la conduite assistée par ordinateur de tâches de
gestion. Ensemble des systèmes d'applications
qu'une entreprise ou unité administrative utilise et qui
est décrit par l'architecture du système d'information
(architecture SI).
Système en temps réel Système informatique, dont la caractéristique
principale et décisive est qu'il réagit à des
événements donnés dans un laps de temps bien
défini.
Système ouvert Système dont les composantes sont conformes dans
leur structure et leur fonctionnalité à des normes
reconnues, de manière à ce qu'elles puissent être
échangées, coexister avec d'autres compos antes
ajoutées et être intégrées dans d'autres systèmes
plus vastes.
Système qualité; Ensemble de la structure organisationnelle, des
responsabilités, des procédures, des procédés et des
ressources nécessaire à la gestion de la qualité.
Table Classe pour les objets de laquelle aucune opération
ne peut être définie explicitement.
Table (relation) Plusieurs enregistrements appartenant à un même
type d'objet d'information. (SN 640 940)
Télématique Secteur de l'informatique qui concerne la transmission
d'informations sous forme numérique.
Test Méthode pour le contrôle dynamique d'un produit en
vue de détecter d'éventuels déviations de
comportement du résultat par rapport au
comportement prévu, de manière à pouvoir prendre
des mesures correctives.
Informationssystem
Echtzeitsystem
Offenes System
Qualitätssystem
Tabelle
Tabelle (Relation)
Telematik
Test
Anwendung, die vom Fachbereich zur Erfüllung der
Aufgaben eingesetzt werden und welche aus den zur
Ausführung der Geschäftsfunktionen notwendigen
Daten, den dazu benötigten Verarbeitungsfunktionen
und den zugehörigen organisatorischen Regelungen
und Vereinbarungen besteht. Subsystem einer
Organisation, welches aus Aufgabenträgern
(Akteuren), Prozessen (Aufgaben und
Ablauforganisation), Informationen, Sachmitteln und
ggf. einem Informatiksystem besteht. Gesamtheit von
Anwendungssystemen welche von einem
Unternehmen oder einer Verwaltungseinheit benützt
wird und welche durch eine IS-Architektur beschrieben
wird. Anwendungen zur Computer gestützten
Bearbeitung und Führung der Verwaltungsaufgaben.
IT-System, bei dem es ausschlaggebend darauf
ankommt, dass Reaktionen auf das Eintreten
bestimmter Ereignisse innerhalb definierter
Zeitschranken erfolgen.
System, dessen Komponenten in Aufbau und
Funktionsweise in Übereinstimmung mit anerkannten
Standards stehen, so dass sie ausgetauscht und durch
weitere Komponenten ergänzt und selbst in
umfassendere Systeme eingebunden werden können.
Aufbauorganisation, Verantwortlichkeiten, Abläufe,
Verfahren und Mittel zur Verwirklichung des
Qualitätsmanagements.
Klasse für deren Objekte keine Operationen explizit
definierbar sind.
Mehrere zu einem Informationsobjekt-Typ gehörende
Datensätze. (SN 640 940)
ISB
ISB
ISB
ISB
Interlis
VSS
Digitale Vermittlung von Informationen. ISB
IT
Methode zur dynamischen Prüfung eines Produkts mit
dem Ziel, Abweichungen im erwarteten Verhalten des
Ergebnisses vom tatsächlichen Verhalten des
Ergebnisses festzustellen, so dass
Korrekturmassnahmen eingeleitet werden können.
Donnerstag, 10. Mai 2007 Page 50 / 80
ISB
IT
IT
IT
IT
IT
Strw
IT