MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public

Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK7
Bundesamt für Strassen ASTRA
Terme Explication Begriff Erläuterung
Origine Spécialité
Type de topo-réseau Un type de topo-réseau regroupe un ensemble de
critères de sélection permettant de décrire un
ensemble de topo-réseaux cohérents.
Type d'objet d'information Classe d'objets d'information qui est décrite par des
propriétés ou caractéristiques comparables (SN 640
940).
Types de courbes de
variation (données du trafic)
Un type de courbe de variation décrit des
caractéristiques temporelles et statistiques typiques
de données du trafic, p.ex. La succession des cumuls
horaires sur une journée. Le type de courbe de
variation est notamment décrit par le domaine de
définition (p. ex. Un jour) et la base (p. ex. 24 fois une
heure).
Parmi les courbes typiques, citons la courbe de
variation journalière, le TJM par mois sur un an, etc.
Pour le cas particulier d'un paramètre unique, les
types de courbes de variation ne peuvent être que sur
une seule base. (SN 640 948)
Topo-Netz-Typ
Infomationsobjekt-Typ
Ganglinienarten
(Verkehrsdaten)
Ein Toponetz-Typ gruppiert (in der Regel nicht
hierarchische) Selektionskriterien, die ein zumindest
teilweise flächendeckendes, wenig überlappendes
(Gesamt-) Toponetz beschreiben.
Klasse von Informationsobjekten, die durch
vergleichbare Merkmale oder Eigenschaften
beschrieben wird (SN 640 940).
Eine Ganglinienart beschreibt typische zeitliche und
statistische Eigenschaften von Verkehrsdaten, z.B. die
Reite der 24 Stundensummen eines Tages. Die
Ganglinien-Art wird unter anderem durch den
Definitionsbereich (z.B. Tag) und die Basis (z.B. 24
mal eine Stunde) beschrieben. Typische Ganglinien
sind die Tagesganglinie mit 24 Stundensummen, die
Jahresganglinie mit den Monats-DTV usw. Für den
Spezialfall eines einzelnen Kennwerts können
Ganglinienarten mit nur einer Basis definiert werden.
(SN 640 948)
UH-PERI NS UH-PERI NS
Die Datenbank „Unterhaltsperimeter Nationalstrassen“
des ASTRAs umfasst das Inventar der
Nationalstrassenobjekte für den Unterhalt.
ASTRA
Unified modelling language Unified Modeling Language Methode zur grafischen Darstellung von
Systemmodellen nach einem objektorientierten Ansatz.
MISTRA
Unité de mesure L'unité de mesure fixe les unités (étalon) qui
permettront de mesurer la quantité d'une grandeur
scalaire. Les unités de mesure sont dérivées des
grandeurs physiques et de leurs valeurs de base. A
cet effet, la valeur de la grandeur es multipliée par un
numérateur entier et divisée par un dénominateur
entier correspondant, p. ex. 1km/h = 1000/3600 m/s.
De cette façon, il est possible d'obtenir toutes les
unités de mesure habituellement employées. (SN 640
940-1)
Usage de la chaussée L'usage de la chaussée ou bande décrit la subdivision
longitudinale et transversale de la chaussée pour
différents buts d'utilisation. (VSS 640 942)
Utilisateur Toute personne qui travaille avec des données
routières ou qui est autorisée à exploiter la BDR (VSS
640 940).
Masseinheit
Fahrbahnnutzung
Benutzer
Die Masseinheit legt die Einheiten (den Massstab)
fest, mit denen die Menge (Quantität) einer skalaren
Grösse gemessen wird. Die Masseinheiten werden
aus den physikalischen Grössen und ihren
Grundeinheiten abgeleitet. Dazu wird die Menge der
Grösse mit einem entsprechenden ganzzahligen
Zähler multipliziert und durch einen entsprechenden
ganzzahligen (SN 640 940)Nenner dividiert, z.B.
1km/h = 1000/3600 m/s. Auf diese Art können alle
üblicherweise verwendeten Masseinheiten abgeleitet
werden. (SN 640 940-1)
Die Fahrbahnnutzung bzw. Streifen beschreibt die
Unterteilung der Fahrbahn in Längs- und Querrichtung
für unterschiedliche Nutzungszwecke. (VSS 640 942)
Personen, die mit Strassendaten arbeiten oder zur
Verwaltung des Strasseninformationssystems
berechtigt sind (VSS 640 940)
Donnerstag, 10. Mai 2007 Page 53 / 80
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
Strw
Strw
Strw
Strw
IT
Strw
Strw
Strw