MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public

Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK7
Bundesamt für Strassen ASTRA
Terme Explication Begriff Erläuterung
Origine Spécialité
Transformation Application d’un système de coordonnées (ou de son
espace) dans un autre système de coordonnées (ou
dans son espace), si la règle d’application (formule)
est définie sur la base d’hypothèses et les paramètres
calculés par analyse statistique de mesures dans les
deux systèmes de coordonnées.
Transformation de
coordonnées
Une transformation de coordonnées est une opération
mathématique qui permet de transformer les
coordonnées d'un datum dans un autre datum.
Tronçon Un tronçon est un élément linéaire (arc) d'un réseau
métier. Il est décrit par deux lieux et l'axe de route les
reliant.
Transformation
Koordinatentransformation
Abschnitt
Abbildung von einem Koordinatensystem (bzw. von
seinem Raum) auf ein anderes Koordinatensystem
(bzw. auf dessen Raum), wenn die
Abbildungsvorschrift (Formel) auf Grund von
Annahmen (Hypothesen) festgelegt wird und die
Parameter durch meist statistische Analyse von
Messungen in beiden Koordinatensystemen ermittelt
werden.
Eine Koordinatentransformation ist eine
mathematische Operation, die es erlaubt, die
Koordinaten von einem Datum in ein anderes Datum
zu transformieren.
Ein Abschnitt ist ein lineares Element eines
Fachnetzes. Es wird beschrieben durch zwei Orte und
die sie verbindende Strassenachse.
Tronçon d’entretien Unterhaltsabschnitt Administrative Abschnittsregel für den baulichen
Unterhalt.
MISTRA
Type d’objet -> Classe Objekttyp
-> Klasse Interlis
IT
Type de classes (valeur du
trafic)
Domaine de caractéristique d'une grandeur du trafic,
p. ex. longueur des véhicules entre 6m et 12,5m. (SN
640 948)
Type de géométrie Le type de géométrie caractérise une géométrie d'axe
selon sa qualité et l'usage qui en est fais. On
distingue la géométrie de référence, la/les géométrie
de base et la/les géométrie de représentation.
Type de géo-réseau Un type de géo-réseau regroupe les critères de
sélection permettant de décrire un ensemble de géoréseaux
cohérents ?
Type de référence
temporelle (valeur du Trafic)
- Référence univoque: la valeur du trafic est définie de
manière univoque dans le temps (p. ex. données
brutes de postes de comptage)
- Référence non univoque: la valeur du trafic n'est pas
directement déterminée dans le temps, mais elle peut
être déduite de sa validité temporelle et des étapes
de calcul précédentes (p. ex. Moyenne d'un poste de
comptage périodique).
- Référence indéterminée: la valeur du trafic n'a pas
de référence temporelle (p. ex. Valeur du trafic d'une
courbe de variation normalisée). (SN 640 948)
Klassentyp (Verkehrswert)
Geometrietyp
Geonetztyp
Zeitbezugsart
(Verkehrswert)
Eigenschaftsbereich einer Verkehrsgrösse, z.B. Länge
der Fahrzeuge zwischen 6m und 12.5m. (SN 640 948)
Der Geometrietyp charakterisiert eine Achsgeometrie
entsprechend ihrer Qualität und ihrer Verwendung.
Man unterscheidet die Referenzgeometrie, die
Basisgeometrien und die Darstellungsgeometrien.
Ein Geonetztyp gruppiert (in der Regel nicht
hierarchische) Selektionskriterien, die ein wenig
überlappendes (Gesamt-) Geonetz beschreiben.
- Eindeutiger Zeitbezug: der Verkehrswert ist zeitlich
eindeutig bestimmt (z.B. Rohdaten der Zählstellen)
- Nicht eindeutiger Zeitbezug: der Verkehrswert ist
zeitlich nicht direkt bestimmt, sondern nur indirekt über
die zeitliche Gültigkeit und die vorangegangenen
Berechnungsschritte herleitbar (z.B. Mittelwert einer
periodischen Zählstelle)
- Unbestimmter Zeitbezug: der Verkehrswert hat
keinen Zeitbezug (z.B. Verkehrswerte einer
Normganglinie). (SN 640 948)
Donnerstag, 10. Mai 2007 Page 52 / 80
Interlis
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
IT
Strw
Strw
Strw
Strw
Strw
Strw
Strw