MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public

Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK7
Bundesamt für Strassen ASTRA
Terme Explication Begriff Erläuterung
Origine Spécialité
Sécurité des données Résultat de la sauvegarde des données. Sauvegarde
de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité
de données et d'informations à laquelle s'ajoute la
capacité de vérifier, de justifier et de reproduire les
processus de traitement des données et des
informations.
Datensicherheit
Ergebnis von Datensicherung. Sicherstellung der
Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten
und Informationen wozu noch die Nachweisbarkeit,
Beweisbarkeit und Reproduzierbarkeit von
Verarbeitungsprozessen an Daten und Informationen
kommen.
Segment Segment
Teilstück einer Strasse VSS
Strw
Segment d’axe Un segment d'axe est une partie continue d'un axe. Achssegment
Ein Achssegment ist ein zusammenhängender Teil
einer Achse.
MISTRA
Segment géométrique Un segment géométrique est une partie continue
d'une géométrie d'axe composé d'une suite
d'éléments géométriques.
Segmentation dynamique La segmentation dynamique est le processus qui
permet de représenter des objets ou des événements
localisés dans un système de repérage linéaire, à
l'axe d'un élément linéaire repéré dans une système
de référence terrestre ou une projection
cartographique. -> référence linéaire.
Série temporelle (données
du trafic)
Une série temporelle regroupe des courbes de
variation identiques par le type, l'unité de mesure (et
donc la grandeur), le scénario, l'épisode temporel et
la référence spatiale. Une série comporte par
exemple des données de volume journalier en véh./h,
relevées par un compteur de trafic à un point de
mesure fixe.
Une série originelle est une série temporelle dont les
données sont utilisées pour en déterminer une
nouvelle, dérivée. (SN 640 948)
Serveur Ordinateur central connecté à Internet et sur lequel
sont hébergé des sites Web. Ordinateur qui met des
données et des applications à disposition des
utilisateurs.
Service d'assistance Service compétent auquel l'utilisateur doit s'adresser
en cas de violation des accords et exiger une
réparation du dommage.
Signature d’interface Description de l’appel d’une opération se composant
du nom de l‘opération, du type de données et
éventuellement du nom des paramètres et de
l’indication d’un type de données de retour.
Geometriesegment
Dynamische Segmentierung
Zeitreihe (Verkehrsdaten)
Server
Helpdesk
Schnittstellensignatur
Ein Geometriesegment ist ein aus
Geometrieelementen bestehender,
zusammenhängender Teil einer Achsgeometrie.
Die dynamische Segmentierung ist der Prozess, der
es erlaubt, Objekte oder Ereignisse, die in einem
linearen Bezugssystem lokalisiert sind, auf der Achse
eines linienförmigen Elementes abzubilden, das in
einem terrestrischen Referenzsystem oder in einer
Kartenprojektion räumlich lokalisiert ist. S. auch lineare
Referenzierung.
Eine Zeitreihe gruppiert Ganglinien der gleichen
Ganglinien-Art, der gleichen Masseinheit (und somit
der gleichen Grösse), des gleichen Szenariums, mit
der gleichen zeitlichen Episode und mit gleichem
Raumbezug. Eine Zeitreihe enthält z.B. Volumendaten
in Fz/h aller Stunden eines Tages eines permanenten
Verkehrszählers an einem Messort.
Eine Ursprungs-Zeitreihe ist eine Zeitreihe, deren
Verkehrswerte zur Bestimmung einer weiteren,
abgeleiteten Zeitreihe verwendet werden. (SN 640 948)
Computer, der Dienste für Dritte zur Verfügung stellt,
und der PC-basierte Rechner bis Mainframes umfasst.
Computer, der Daten und Anwendungen für Benutzer
bereitstellt.
Zuständige Stelle an welche der Benutzer sich wenden
muss bei Service Level Verletzungen um eine
Behebung des Mangels zu verlangen.
Beschreibung des Aufrufs einer Operation, setzt sich
zusammen aus dem Namen der Operation, den
Datentypen und allenfalls Namen ihrer Parameter und
evtl. der Angabe eines Rückgabe-Datentyps.
Donnerstag, 10. Mai 2007 Page 46 / 80
ISB
VSS
VSS
VSS
ISB
ISB
Interlis
IT
Strw
Strw
Strw
Strw
IT
IT
IT