MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public

Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK7
Bundesamt für Strassen ASTRA
Terme Explication Begriff Erläuterung
Origine Spécialité
Distance de référence (SRB) La distance de référence est la longueur mesurée le
long de l'axe de route depuis le point de repère
précédent jusqu'à la projection du lieu à décrire sur
l'axe de route. C'est la première composante (u) du
système de coordonnées linéaires pour données
routières.
Domaine de valeurs Ensemble des valeurs qui peuvent affectées à un
attribut. (SN 640 940)
Données de base Les données de base sont des données dont la
validité s'étend sur une longue période. Elles
constituent des éléments fondamentaux dans la
description des données routières.
Données de base Données qui permettent la définition du repérage
spatiale ou l’organisation des objets d’information et
qui forment la base pour une grande nombre
d'applications métiers. Exemples : axes, points de
repère, réseaux, intervenants, projets, géométries de
chaussée, structure et utilisation de la chaussée,
catalogues de textes, inventaire d’objets.
Données du trafic Les données du trafic, en tant que résultats de
relevés, proviennent d'abord des comptages manuels
ou automatiques de la circulation, mais aussi de
sondages ou de relevés réalisés sur des véhicules en
stationnement.
Les données du trafic comportent des valeurs de
circulation en séries et les données de base
afférentes.
Bezugsdistanz (RBBS)
Wertebereich
Stammdaten
Basisdaten
Verkehrsdaten
Die Bezugsdistanz ist die gemessene Länge der
Strassenachse zwischen dem vorhergehenden
Bezugspunkt und der Projektion des zu
beschreibenden Ortes auf die Strassenachse. Sie
bildet die erste Komponente (u) des linearen
Koordinatensystems für Strassendaten.
Die Gesamtheit der Werte, die einem Attribut
zugeordnet werden können. (SN 640 940)
Stammdaten sind Daten, welche über einen längeren
Zeitraum Gültigkeit haben. Sie bilden die Grundlage
zur Beschreibung von Strassendaten.
Daten, welche Grundinformationen, den Raumbezug
oder die organisatorische Zuordnung der
Informationsobjekte ermöglichen und Basis für eine
grosse Anzahl der Fachapplikationen bilden. Beispiele:
Achsen, Bezugspunkte, Netze, Beteiligte, Projekte,
Fahrbahngeometrie, -aufbau, -nutzung, Textkataloge,
Objektinventar.
Verkehrsdaten, als Ergebnisse von
Verkehrserhebungen, stammen primär von
automatischen oder manuellen Verkehrszählungen,
aber auch aus Verkehrsbefragungen oder Erhebungen
beim Parkieren.
Verkehrsdaten bestehen aus Verkehrswerten in
Zeitreihen und den dazugehörenden (Verkehrs-)
Stammdaten.
Données généralistes Generalistendaten
Daten aus Fachapplikationen, welche über den
zuständigen Fachbereich hinaus von Interesse sind.
Beispiele: Hauptdaten von Kunstbauten,
Fahrbahnzustand aggregiert, DTV, Lastwagenanteil.
VSS
Données socles Sockeldaten
Gesamtheit der Basis-, Generalisten- und Metadaten
(VSS: Allgemeine Daten).
MISTRA
Données spécialistes Spezialistendaten
Daten aus Fachanwendungen, welche in der Regel nur
für den zuständigen Fachbereich von Interesse sind.
Beispiele: Technische Daten der Bauteile, Messdaten
Strassenzustand, Messdaten Verkehrszähler.
VSS
Donnerstag, 10. Mai 2007 Page 22 / 80
VSS
VSS
VSS
Strw
Strw
Strw
Strw
IT
Strw