MISTRA GLOSSAIRE / GLOSSAR - MISTRA Public

Eidgenössisches Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK7
Bundesamt für Strassen ASTRA
Terme Explication Begriff Erläuterung
Origine Spécialité
INTERLIS INTERLIS
INTERLIS ist eine systemunabhängige Sprache zur
Beschreibung der Struktur von Geodaten. Sie dient als
Basis für den Datenaustausch.
MISTRA
INTERLIS 2 Mécanisme de transfert de données prévu pour des
géodonnées et se composant du langage de
description de données INTERLIS (IDDL), du format
de transfert INTERLIS-XML (IXML) et de règles de
déduction d’IXML pour une structure de données
décrite via IDDL.
INTERLIS 2
Datentransfer-Mechanismus für Geodaten bestehend
aus der INTERLIS-Datenbeschreibungssprache (IDDL)
und dem INTERLIS-XML-Transferformat (IXML) sowie
Regeln für die Herleitung des IXML für eine mit IDDL
beschriebene Datenstruktur.
Interopérabilité Interoperabilität
In der Geomatik versteht man unter Interoperabilität
die Eigenschaft digitaler Systeme, Geodaten frei
auszutauschen und diese Daten gemeinsam, über
Netzwerke, durch kompatible Software bearbeiten zu
können.
VSS
Intervenant Toute personne ou organisation qui remplit une ou
plusieurs fonctions en relation avec les infrastructures
routières (voies de communication routières) ou les
activités qui s'y rapportent est désignée comme
"Intervenant" (VSS 640 940-1).
Beteiligter
Als Beteiligter wird in der Strassendatenbank diejenige
Person oder Organisation bezeichnet, die im
Zusammenhang mit den Strassenverkehrsanlagen
oder den entsprechenden Tätigkeiten eine oder
mehrere Funktionen ausübt (VSS 640 940-1).
Intranet Intranet
Der Teil des Internets, der durch eine Firewall
geschützt nur für den organisationsinternen Gebrauch
zugänglich ist.
ISB
ISO ISO
International Standard Organization: Das technische
Komitee ISO/TC211 der ISO erarbeitet Normen auf
internationaler Basis im Rahmen der Serie 19100
Geographic Information/Geomatics (www.isotc211.org)
MISTRA
Jonction Une jonction est un ensemble de noeuds simples et
complexes proches les uns des autres et regroupés
sous une même dénomination. Les jonctions n'ont
pas de rapport direct avec le système de repérage de
base. Chaque noeud ne peut être attribué qu'à une
jonction.
Langage HTML Langage de programmation de pages Web,
consistant en une série de code que les navigateurs
web utilisent pour afficher les documents sous une
forme enrichie et pour indiquer les liens hypertextes
qui peuvent être utilisés à partir de différents endroits
de la page.
Anschluss
HTML Sprache
Der Anschluss (z.B. ein Autobahnanschluss) ist eine
Zusammenfassung von nahe zusammen liegenden
Knoten zu einer im Sprachgebrauch verwendeten
Einheit. Anschlüsse haben keinen direkten Bezug zum
räumlichen Basis-Bezugssystem. Jeder Knoten kann
nur einem Anschluss zugeordnet werden (vgl. VSS SN
640 941, November 1993).
Sprache zur Programmierung von Web-Sites. Sie
besteht aus einer Reihe von Codes oder
Steuerelementen, welche die Browser benutzen, um
Dokumente in ursprünglicher Formatierung und
Darstellung und im vorgesehenen Layout auf den
Bildschirm zu bringen und die Hyperlinks anzuzeigen,
die von verschiedenen Orten der Seite aus angewählt
werden können.
Donnerstag, 10. Mai 2007 Page 32 / 80
Interlis
VSS
VSS
ISB
Geo
IT
Strw
Strw
IT
IT
Strw
IT